Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1927-01-01 · 28 (1927) · p. 57

t - 57 - bei Seit spanischen Juden dem Familiennamen Chacon odssr Ca^on (aus der' Eascogne in Frankreich). Mehrere Familien in Spanien, Portugal und später in Italien führten den Namen Frances (aus Frankreich). Im 18. Jahrhundert lebte in Fez eine Gelehrtenfamilie Zarfati (aus Frankreich), die ihren Ursprung auf Raschiund R. Tam zurückführte58). Die Mitglieder der französischen Gemeinde in Rom fügten ihrem Namen bei der Unterschrift den Beinamen Zarfati bei8"). Sarfati findet sich noch in der Gegenwart als Familienname bei den Juden in Italien. Die aus Spanien vertriebenen Juden bewahrten in der Fremde die Sprache ihrer Heimat. Von ihrer Anhänglichkeit an die alte Heimat zeugen auch ihre Familiennamen. So findet sich der Name Toledano oder de Toledo in Saloniki, Safed und Afrika. Zn den Märtyrern, die am 23. April 1266 in der Synagoge zu Sinzig verbrannt wurden, gehörten Abraham der Svanier und Baruch der Spanier °°). Spanier ist ein jüdischer Familienname in Deutschland. Auch der Beiname Zarfati findet sich auf jüdischen Leichensteinen in Deutschland. Französische Juden lenkten früh ihre Schritte nach Deutschland. In der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts starb in Deutschland für den jüdischen Glauben der Proselyt Abraham aus Frankreich, der als Christ Ordensgeneral der Barfützermönche gewesen und später zum jüdischen Märtyrer geworden ist"). Das Wort „Wallich", das im Anfang Franzose und später Ausländer in weiterem Sinne bedeutete, findet sich neben Welsch, Wallach, Blach und Bloch als jüdischer Familienname in Deutschland. Joselman von Rosheim, ein Wortführer der deutschen Juden, entstammte einer französischen Emigrantensamilie, die nach ihrem Heimatsorte den Namen Louans führte. Heimatlose Juden fanden in Deutschland Zuflucht, aber noch öfter mutzten deutsche Juden zum Wanderstabe greifen. Die Mitglieder der deutschen Gemeinde in Rom fügten ihrem Namen bei der Unterschrift den Beinamen Aschkenasi (Deutsch) bei"). Tedesco (Deutsch) ist ein