Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1927-01-01 · 28 (1927) · p. 49

4 ' t — 49 — vor dem Festwerden der Familiennamen werden in der Literaturgeschichte erwähnt: Joel Safes33), Moses Riwkes, Samuel Edels (nach der Mutter seiner Frau), Löb Sores und nach dem Festwerden der Familiennamen: Hirsch Chajes und Josef Perles. Der Begründer der „Israelitischen Presse" in Chicago hieß N. B. Ettilsohn und der Verfasser der „Altertümer der Prager Josefstadt" Bernhard Foges. Familiennamen wie Dienesmann, Estermann, Hodesmann (der Mann der Hadassa)33) gehen auf den Namen der Frau zurück, vielleicht weil sie in der Familie eine führende Stellung innehatte. Manche nannten sich nicht nach ihrem Vater, sondern nach ihrem Schwiegervater. So führte David Neumark (gest. 1657 in Wien) nach seinem Schwiegervater bei den Behörden den Namen Frankel, Elia Worms (gest. 1660 in Wien) den Namen seines Schwiegervaters Eoldschmidt33). Samuel Straschun (1794—1872) erhielt seinen Namen nach dem Orte Straschun, in dem er bei seinem Schwiegervater wohnte. Samuel Salant, Rabbiner in Jerusalem (1816—1909) führte seinen Namen nach seinem Schwiegervater Sundel aus Salanti33). In diese Reihe gehören Familiennamen wie Charab oder Charmatz, die aus Abbreviaturen entstanden sind: Chatan (Schwiegersohn des) R. Varuch oder Chatan R. Mosche Zewi37). Auch die Berufsnamen, die schon in alter Zeit als Beinamen dienten, wurden im Zeitalter der Emanzipation zu Familiennamen. So entstanden die Familiennamen: Baeck und Becker; Fleischer, Fleischhacker, Metzger und Metzler; Breuer, Brauer, Viermann und Schenker; Wollner, Weber, Tuchmann, Färber. Knopfmacher, Schneider und Mantler; Häutlei, Gerber, Lederer, Ledermann, Sandler und Schuster. Neben Eoldschmidt, Goldgiher, Goldscheider und Eoldstücker finden sich Schmidt, Silberschmidt, Nagler. Nagelschmidt und Nadelmann. Die verschiedenen Formen des Handels find vertreten in den Familiennamen: Krämer, Kleinhändler. Münzer und Wechsler. In der Landwirtschaft be- «