Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1927-01-01 · 28 (1927) · p. 45

— 45 — Bückeburg genannt. Der Mathematiker und Astronom Raphael Levi, ein Schüler und Verehrer von Leibniz, hieß auch Raphael Hannover2S). Samuel Spanier Cahn, in der Mitte des 18. Jahrhunderts in Frankfurt a. M., wurde in den Akten, wohl nach seinem Hausnamen, Samuel Moses Frosch Spanier genannt”). Wie Lucas Cranach bald Lucas Maler und bald nach seinem eigentlichen Familiennamen Lucas Sünders hieß, so hieß Moses Mendelssohn (nach seinem Vater Mendel') bei seinen Elaubensbrüdern auch Moses Dessauer (nach feiner Vaterstadt). Diesen llebelständen wollte das Gesetz steuern. 5. Das Festwerden der jüdischen Familiennamen erfolgte im Zeitalter der Emanzipation. In der Resolution, die Kaiser Josef II. am 5. Juli 1787 erließ, hieß es: „Jeder Jude der deutschen Erblande hat seinen eigenen beständigen Geschlechtsnamen unabänderlich in deutscher Sprache zu führen". In Frankreich und Westfalen wurde durch ein Dekret Napoleons vom 20. Juli 1808 den Juden die Annahme fester Familiennamen befohlen. In Baden, dem deutschen Lande, das den Juden zuerst Gleichberechtigung gewährte, wurde am 13. Januar 1809 das Gesetz gegeben: „Jeder Hausvater der jüdischen Religion, der nicht jetzt schon einen auszeichnenden erblichen Zunamen hat, ist schuldig, einen solchen für sich und seine sämtlichen Kinder anzunehmen". Andere Länder folgten. Die Festlegung der Familiennamen war eine praktische Verwaltungsmaßregel, die eine Erleichterung bei der Steuererhebung, in der Verwaltung und Rechtsprechung bezweckte. Sie war aber auch der Ausdruck für die Rechtsverbesserung, die den Juden >zuteil wurde; den aufgeklärten Juden erschien sie als ein Teil des Kampfes gegen die Abschließung und Entrechtung und für die Einfügung in den Staat, dessen Bürger sie jetzt wurden. Woher holten nun die Juden ihre festen Familiennamen? Die aus dem Priester- und Levitenstamme waren, behielten ihre Stammesnamen als Familiennamen und nannten sich: Cohn, Cohen, Kahn, Katz (Abbreviatur aus Kohen Zedek), Priester, Kaplan, in Ruß-