Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1927-01-01 · 28 (1927) · p. 43

— 43 — Ochs, Rindskopf, Drach; Adler, Strauß, Taube; Hecht, Reis (Fischreuse); Apfel, Viru, Dann (Dannenbaum), Erünebaum, Nußbaum, Traub; Flesch (Flasche), Kann, Schachtel, Spiegel, Stiebel (Stiefel); Rothschild. Schwarzfchild, Mohr, Stern, Schiff, Scheyer (in der Nähe der Scheuer) und Neugaß (an der neuen Gasse). Die reichste Sammlung jüdischer Familiennamen bieten die 22 000 Grabsteine des alten Friedhofs in Prag (941 bis 1787) "). Als Familiennamen wurden in Prag Vornamen verwendet, wie: Vondi (Uebersetzung von Jomtow), Chefez und Wilman, Eregr, Eutman und Heilman. Meisel (Rufnamen für Mordechai), Malach (aus Maleachi, in Italien Angelo, in Böhmen Anjel), Perez und Sinai. Zu Familiennamen wurden die Genitive des Vaternamens, wie: Fischels und Karpeles (beide sind Rufnamen für Ephraim), Sekels und Selkes (Sohn Isaaks und Seligs), Moscheles, Sanders und Teweles (Davids) oder die Genitive des Mutternamens, wie: Eidels, Jeiteles, Mirels, Perles, Taubeles und Vathscheba (Vassevi)17). Aus Eigenschaftswörtern entstanden Familiennamen, wie: Klein, Lang, Langmendels, Jafe (Schön), Schwarz, Bechor (Erstgeborener) und Bachur, Koref (Verwandter), Kadisch (Heilig), Reik, Reichfeiwels und Zebrak (Bettler). Als Familiennamen finden sich auch Berufsnamen, wie: Färber, Schneider (Chajat), Schnirmacher, Kürschner, Riemer, Schuster; Eoldschmidt (Zoref), Perlhefter; Fleischer. Wein- und Bierfchenk; Eisenkrämer, Schleifer, Schlosser, Glaser, Maler; Doktor (Rofe), Apotheker, Rokeach (Salbenschmierer); Schreiber. Setzer, Drucker, Buchbinder; Klesmer (Musikant), Harfner; Dajan, Schofet (Richter), Melamed (Lehrer), Chasan, Singer, Kore. Schochet, Reiniger (Menaker), Klemperer (Schulklopfer) und Schames (Synagogendiener)"). Die meisten Familiennamen sind jedoch auch in Prag wie überall Herkunftsnamen. Unter diesen finden sich nicht nur Namen von Städten in Böhmen, wie