Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur
- Journal
- Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur
- Volume
- 28 (1927)
- Article
- Wie unsere Familiennamen entstanden sind
- Date
- 1927-01-01
- Page
- 42 (sequence 9)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 94% known words query
- IRI
…/3111067-3111122-3118456--7031-3118531- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
— 42 — und die Bewohnerzahl in den Städten wuchsen: die Juden dagegen wurden gerade durch die Kreuzzüge um Jahrhunderte zurückgeworfen. Wie sich ihre politische Befreiung um Jahrhunderte verzögerte, so auch das Festwerden ihrer Familiennamen. Geburtsregister wurden in früheren Zeiten nicht geführt. Das Werden der Familiennamen zeigen die Grabsteine. Der älteste Leichenftein auf dem Friedhofe von Worms gehört der Sagira, Tochter des Samuel (905). Auf den Grabsteinen des 18. Jahrhunderts finden sich schon Familiennamen, wie: Naftali Hirsch Spitz (1712) oder Menachem Mendel Rothschild (1752). Einen wichtigen Beitrag zur Entstehungsgeschichte der Familiennamen liefern die 5934 Erabschriften des alten Friedhofs von Frankfurt a. M."). Zu den Beinamen, die aus Orts- und Ländernamen entstanden stnd, treten hier noch die Hausnamen hinzu. Die Stättigkeit in Frankfurt wurde mit der Einschreibung in ein bestimmtes Haus der Judengasse erworben. Mit dem Besitz des Hauses war das Wohnrecht eines jeden Juden verbunden, das der Vater sich und seinen Kindern erhielt. Da jedoch nur wenige Menschen die Nummern der Häuser lesen konnten und die Numerierung zwecklos war, bediente man sich, wie in der Gegenwart noch bei Apotheken und Easthöfen, der Hausschilder, die, an Stangen befestigt, hoch über dem ersten Stockwerk in die Gasse hinausragten. Im Anfang wurde das Haus nach seinem Besitzer genannt. Das Haus des Juden Wolf hieß „zum Wolf", das des Juden Gans „zur Gans". Haas „zum Haas"), Isaak (Seckel) „zur Sichel", Amschel „zur Amsel". Elhanan „zum Han": die Häuser der Juden Bär, Löb und Falk hießen: „zum Bären", „zum Löwen" und „zum Falken". Allein nicht alle Vornamen der Hausbesitzer eigneten sich zur bildlichen Darstellung auf den Hausschildern. Darum wurden bald die jüdischen Hausnamen den christlichen Hausbezeichnungen nachgebildet. So entstanden folgende Hausnamen, die, dem Vornamen der Hausbesitzer beigefügt, auf Kinder und Enkel übergingen Und zu Familiennamen wurden: