Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1927-01-01 · 28 (1927) · p. 39

- 39 — giösen Leben den Vaternamen als Beinamen nicht auf. Im Gegenteil: derVatername. der gleichsam als dauernder Beiname galt, wanderte aus dem religiösen Leben iy die weltlichen Urkunden hinüber und wurde Zum Familiennamen, der sich auf Enkel und Urenkel vererbte. So kam es, daß aus Vornamen (es waren dies in der Regel die Vaternamen) Familiennamen wurden. In Spanien: Astruc (Masaltob), Ehabib (Amatus, Taro, Oheb), Crescas (Zemach), Duran. Esra. Jaabez. Jachfa. Jesurun, Israel, Nabon, Papo, Sarco (Schrago) und Usiel. In Italien: Ventura. Auch bei den Juden in .Südfrankreich war der Name des Vaters der ständige Beiname des Sohnes, wie z. 231 Bonei Abram, der Sohn Abraham's. oder Salomo Vidal, der Sohn Vidal's. und auch bei ihnen wurde der Vatername zum Familiennamen wie Duran oder Meiri. Zu Familiennamen wurden auch Verufsnamen. In , Spanien: Chasan und Eabbai, Abudarham (Vater der Drachmen, Münzmeister oder Steuerverwalter), Abulafia (Vater der Medizin), Alfakar (Töpfer), Atar (Eewürzhändler) und Tibbon (vielleicht Strohhändler). In Südfrankreich: Chalfan, des Eabbai, Hazzan und vielleicht Kimchi (Mehlhändler). In Italien: Dajan (Richter), Chasan oder Cantarini und Rofe (Arzt); in Kandia: del Medigo (von den Aerzten). Viele Familiennamen sind aus Eigenschaftswörtern entstanden. In Spanien: Alaschkar (rot), Albo (weiß). Rubio (rot, vielleicht aber aus Rubio bei Lorca), Bueno, Euedolha (langhaarig) und Eikatilla (klein). In Frankreich: Cassin (Kazin, reich) und Petit (klein). In Italien: Adumim (de Rossi), Anawim (Maust), del Bene, Venigno, Jare7) und Meschulmim (vollkommen, aber auch biblischer Personenname). Doch die meisten Familiennamen der Juden in den genannten Ländern gehen auf Ortsnamen zurück. In Spanien: Aguilar, Alcalay (aus Alcala), Avila. Barrio, Belmonte. Calahorra, Cardoso. Castro, Errera, Espinosa, Falaquera, Eabia, Eranati, Eerondi, Lara, Lorki, Pardo (aus Prado), Pina, Pinto. Toledano, de