Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1923-01-01 · 25 (1923-1924) · p. Seite 154

Arbeit vor: „Der Prophet Jeremias", übersetzt und erklärt (in dem von E. Sellin herausgegebenen: „Kommentar zum Alten Testament"; Deichert, Leipzig). Dieser neue Kommentar bietet alles dar, was seit den alten Uebersetzungen bis auf die Gegenwart in Bezug auf die Sichtung des Textes und auf philologische Erklärung versucht wurde und zeichnet sich durch eine vorsichtige und wissenschaftlich objektive Behandlung des genannten prophetischen Buches aus. — In der genannten Sammlung ist auch erschienen: „Das Zwölfprophetenbuch" übersetzt und erklärt von E. Sellin. Die exegetische Methode dieses Gelehrten ist aus seinen früheren Arbeiten bekannt; ihre Eigenart besteht in scharfsinnigen und überraschenden Erklärungen, die vor den kühnsten Textemendationen nicht Halt machen. — Konservativer ist der Kommentar von W. Nowack: „Die kleinen Propheten" übersetzt und erklärt, gehalten, der in dritter, neubearbeiteter Auflage im „Göttinger Handkommentar zum Alten Testament" vorliegt (Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen). Bei den vielen Schwierigkeiten, welche die kleinen prophetischen Bücher dem Erklärer bieten, wird man diesen Kommentar mit großem Nutzen zu Rate ziehen. — Den beiden genannten Kommentaren schließt sich eine Schrift von I. Schmalohr an: „Das Buch des Propheten Ivel" übersetzt und erklärt (Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung, Münster i. SB,). „Psalmenstudien" betitelt sich eine kleine Schrift von M. Löhr (W. Kohlhammer, Stuttgart), in der der Verfasser über die Individualität und literarische Produktion im Alten Testament und über die geschichtlichen Psalmen handelt. Zum Schluß sind Forschungen über ausgewählte Psalmen gegeben. — Das in der Sammlung „Kommentar zum Alten Testament" (herausgegeben von E. Sellin; A. Deichert, Leipzig) erschienene Psalmbuch „Die Psalmen", übersetzt und 154