Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1921-01-01 · 24 (1921-1922) · p. Seite 91

— 91 — die mit diesem Problem unlöslich verbundene Frage nach der persönlichen Bekanntschaft Dantes mit Immanuel zn erörtern, ja es wird sich empfehlen, von dieser Frageauszugehen. I. Daß zwischen beiden Dichtern persönliche Beziehungen vorhanden, daß sie bekannt oder gar befreundet waren, wird allgemein behauptet und ständig wiederholt — so allgemeip und so häufig, daß schon diese geflissentliche EinstimmigkeitVerdacht gegen die Wahrheit der Behauptung, ergeben muß — es ist ja bekannt, daß die sogenannten, historischen Anekdoten, die von Mund zu Mund weiter-- gegeben und von niemand geprüft werden, von der objektiven Wahrheit in der Regel am weitesten entfernt sind. Daß ein Jude „Dantes Freund" gewesen sein soll, ist so sehr geeignet, die Phantasie zu erregen und dem jüdischen Selbstbewußtsein zu schmeicheln, daß man nicht darüber verwundert sein darf, wenn diese Meinung sofort die weiteste Verbreitung fand, ohne daß jemand auf den Gedanken kam, ihre Grundlage ernstlich zuprüfen. Man kann das auch niemand verargen, da die Behauptung sich auf einenso gefeierten Namen wie S. D. Luzzatto als Urheber stützen konnte und später von so angesehenen Literarhistorikern wie Alessandro D'Ancona und Giosuö Carducci wiederholt wurde. Bei näherer Prüfung erwies sich diese These als sehr wenig haltbar. Bereits vor einer Reihe von Jahren habe ich in einer meiner Jugendarbeiten *) auf Grund sorgfältiger Prüfung der Quellen nachgewiesen, daß wir keinen einzigen genauen Beweis dafür Vorbringen können, daß Dante und Immanuel befreundet oder auch, nur persönlich bekannt gewesen sein müssen. Viele Gelehrte, die sich die Mühe nahmen, meine Beweisführung nach- *) L’elemento italiano nelle Mechabberoth (Sonderabdruck aus- Rivista Zsraelitiea Wd. II-III) Florenz 1906, S. 33 ff. Dort, findet man ausführliche Literaturangaben, deutsche Leser seien aufi Vogelstein und Rieger' Geschichte der Juden in Rom, I, 429 jv und auf Jew. Encyclopedia VI, S. 564, verwiesen.