Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1919-01-01 · 22 (1919) · p. Seite 31

31 Redewendungen oder sonstigen Rudimenten erhalten blieb. Es ist dies eine geistvolle und anregende Schrift, wenn mir auch der Verfasser in manchen Punkten zu weit zu gehen scheint. Eine dankenswerte Arbeit lieferte W. A. L. Elmslie in seinen „Studies in life from Jewish proverbs“. In der Tat spiegelt sich das jüdische Volksleben in den biblischen Sprüchen mit großer Treue, nur müßte ihr Zeitalter kritisch untersucht werden. Von A. Hausrath liegt eine Forschung „Achiqar und Aesop" vor. Das midraschartige Geschichtsbuch — wahrscheinlich um das Jahr 100 in jüdischen Kreisen entstanden und ursprünglich hebräisch geschrieben— das in einer lateinischen Übersetzung unter dem Titel Liber antiquitatum biblicarum erhalten ist (von manchen fälschlich Philo zugeschrieben und deshalb in der Literatur nach ihm benannt), ist zum ersten Mal von M. R. James in eine moderne Sprache, und zwar ins Englische übersetzt worden (Philo, „Biblical Antiquities“). — Den Midrasch „Chaßerot wi-terot" hat A. Marmorstein mit erklärenden Noten und Einleitung in englischer Sprache herausgegeben. Von M. S. Zuckermandels „Gesammelten Aufsätzen" ist das Schlußheft des ersten Teiles: „Zur Halachakritik" erschienen. Einen wertvollen Beitrag zur Geschichte der Astronomie im Mittelalter lieferte B. Cohn in seiner Schrift „Der Almanach Perpetuum des Abraham Zacuto". Es ist dies das mathematische Werk des bekannten hervorragenden jüdischen Geschichtsschreibers, Mathematikers und Astronomen Abraham Zacuto, aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts. Zum ersten Mal wird hier in deutscher Sprache von jüdischen Mathematikern und Astronomen nicht bloß bibliographische Notizen, sondern tatsächliches Material mitgeteilt. Vom „Jahrbuch der Jüdisch - Literarischen Gesellschaft" in Frankfurt a. M. ist der 12. Band erschienen, der eine Reihe wertvoller Abhandlungen auf verschiedenen Gebieten der Wissenschaft des Judentums enthält, so z. B. zum ersten Mal eine gute Biographie des » '