Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1914-01-01 · 17 (1914) · p. Seite 187

187 „Ja, GerschenU), schlecht werden se schon, und mir wird das Waschen auch schon e bißchen schwer. Kausste Dir bei Lewins noch drei Chemisetts, denn haste sechs, und ich brauch bloß alle sechs Wochen waschen; mit de Hemden und dem andern reichen wir so lange." Während die Frau nach der Küche ging, um nach den Fischen zu sehen, deren Geruch das Zimmer durchzog, betrachtete Süßklang noch aufmerksamer das Chemisett. Es erschien ihm jetzt, da er den Entschluß gefaßt hatte, sich drei neue anzuschaffen, gar nicht so schlecht mehr, und er sagte zu der jetzt wieder eintretenden Gattin: „Weißt Du, mein Kind, wenn ich se mir recht ansehe, sind se noch gar nicht so schlecht, und sechs Chemisetts sind e bißchen viel für uns." Wieder entstand eine Pause, während Süßklang sich die Binde umlegte. „Weißte noch, wann wir se gekauft haben?" fragte Süßklang seine Frau, die das weiße Linnen auf den Tisch deckte. „Vor Peißech^) war's; das sind nun gewiß schon sechs Jahre." „Nein, Gerschem, das werden nu zehn Jahre!" berichtigte die Frau mit Nachdruck, ohne ihre Tätigkeit zu unterbrechen; und als sie merkte, daß ihr Gatte Widerspruch erheben wollte, fuhr sie fort: „Drei Tage nach Purims hat Behrs Minchen Hochzeit gemacht, und wie Dir Behr hat geschickt das Traugeld, da wolltst Du se Dir noch nich kaufen und bist noch zu de Hochzeit gegangen in dem alten, wo ich Hab' 'ne ganze Stunde dran gestopft. Wie Du aber bist von de Hochzeit gekommen und hast sechs blanke Taler mitgebracht, da hast Du mich geweckt, mitten in de Nacht, und hast se mir gezeigt und hast gesagt: Jettche, nu kaufen wir auch die Chemisetts, und nu brauchste nich mehr so viel zu stopfen! — Und das werden zu Purim zehn Jahr." „Hm, hm, wie die Zeit vergeht," sagte Süßklang und langte nach der Weste. *) Gersorr. 2) Peßach, ein Fest. 3) ein Fest.