Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1913-01-01 · 16 (1913) · p. Seite 213

213 Wortfinn der Psalmen erschlossen, daß ihm aber „die Tiefe der dichterischen Empfindung erst durch den Tonsatz Lewandowski's aufgegangen sei." So vereinigen sich im Lewandowskischen Liede, sagt Maybaum tefflich, „fromme Pietät mit künstlerischer Schönheit zu einem harmonischen Bunde." i) Besonders war es die Nürnberger Gemeinde, die sich an Lewandowski wandte, und für die er im Jahre 1874, als sie mit der Einweihung ihres neuen Gotteshauses auch ein neues Gebetbuch einführte, die gesamte hebräische Liturgie und über 40 Psalmen mit deutschem Texte in Musik setzte, 18 dieser liturgischen Psalmen sind im Druck erschienen und dem kunstsinnigen König Ludwig II. von Bayern gewidmet. In diesen Psalmen erkennt man ebenfalls die fließende Stimmführung, die geordnete Modulation und den natürlichen musikalischen Satzbau. Hierbei sei erwähnt, daß bei der 400jährigen Jubelfeier zu Ehren Martin Luthers in der protestantischsten Stadt Deutschlands, in jener Stadt, die Luther selbst das „Auge Gottes" genannt hat, in der Sebalduskirche zu Nürnberg, ein Psalm in der Komposition Lewandowski's gesungen worden?) So stehen auch die deutschen Gesänge Lewandowski's wie auch seine Fest- Präludien, worin er die traditionellen Melodien für die Orgel bearbeitete, auf der Höhe der Kunst und der Meister konnte somit auf ein weites musikalisches Arbeitsfeld zurückblicken. Nicht allein als Chordirigent und Komponist entfaltete Lewandowski eine segensreiche Tätigkeit, sondern auch als Kantorenbildner an der hiesigen jüdischen Lehrer- Bildungs-Anstalt. Viele Kantoren, die heute in großen Gemeinden amtieren, verdanken Lewandowski ihre Ausbildung. Sein Unterricht, den auch ich genoß, war interessant und geistreich. Auch in der Knaben- und Mädchenschule der jüdischen Gemeinde war Lewandowski als Gesanglehrer tätig. Seine Schullieder sind in Volks- *) Siehe Mahbaum's Kasualreden. 2) Lewandowski zeigte mir seinerzeit das Programm des Kirchenkonzertes zur Luther-Feier.