Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1912-01-01 · 15 (1912) · p. Seite 58

58 Eine sehr willkommene Gabe brachte der Verein „Mekiz& Hirdamim“, die Fortsetzung der Ausgabe des Diwansvon Jehuda Ha-Levi, die H. Brody seit Jahren mit unübertrefflicher Meisterschaft besorgt. Vom dritten Band ist das 1. Heft erschienen. — Die hebräische Enzyklopädie „Ozar Israel", die von I. D. Eisenstein herausgegeben wird, ist bis zum 5. Band gediehen. Viel reichhaltiger sind die anderen Zweige der hebräischen Literatur im letzten Jahre bearbeitet worden, wobei ich von der Menge der Uebersetzungen, die leider zumeist mißlungen sind und vor allem ohne Plan und ohne Auswahl erscheinen, ganz absehen möchte. Einen literarischen Wert haben die eigenartigen Portraits, die N. Sokolow unter dem Titel „Persönlichkeiten" („Jschim") von Zeit zu Zeit veröffentlicht; es sind da manche geistvolle feuilletonistische Schilderungen berühmter zeitgenössischer Persönlichkeiten. Die reizende Utopie des im vorigen Jahre leider so früh verstorbenen hebräischen Humoristen E. L. Levinski: „Eine Reise in Palästina im Jahre 6800" (der jüdischen Zeitrechnung), ist in neuer Auflage erschienen; ebenso der erste Band seiner gesammelten Schriften. Von den gesammelten neueren Schriften des bekannten hebräischen Feuilletonisten D. Frischmann, dessen Feuilletons sich durch ihren Inhalt wie auch durch ihre schöne Sprache auszeichnen, ist numnehr der 2. Band ausgegeben worden. Der pünktlich sich einstellende „Palästina-Kalender" („Luach erez Israel“) von M. Lunz, der sehr viel guten Lesestoff auf den verschiedenen Gebieten enthält, hat uns auch in den Jahren 5671 und 5672 nicht im Stich gelassen. Es ist leider jetzt das einzige hebräische Jahrbuch, während alle andern seit Jahren ihr Erscheinen eingestellt haben. Bonden gehaltvollen gesammelten Schriftenszmneistwissenschaftlichen Inhalts) von M. L. Lilienblum ist der 2. Band zur Ausgabe gelangt. — Erwähnungswert ist ein Lehrbuch über den Gesang („Torat ha-negina“) von Ab. Jdelson, ein Handbuch für europäische und orientalische Gesänge und ein Liederbuch für Kinder mit Angabe der Melodien („Hasamir“') von N. Pines.