Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1910-01-01 · 13 (1910) · p. Seite 55

55 rührender Unkenntnis eine ungewöhnliche Reklame machte, kündigte sich an I. Fromers „Der babylonische Talmud zur Herstellung der Realkonkordanz vokalisiert, übersetzt und signiert", von dem der erste Teil, „Einleitung: Der Organismus des Judentums", erschienen ist. Die ganze Wertlosigkeit und Unzuverlässigkeit dieses Unternehmens, die Unzulänglichkeit der angewandten Methode und das durchaus Verfehlte in der Arbeit Fromers hat 2. Goldschmidt mit lobenswertem Fleiß und mit Sachkenntnis in seiner Schrift: „Eine talmudische Realkonkordanz" unwiderleglich nachgewiesen. Fromers Werk ist wissenschaftlich abgetan. — L. Goldschmidts große Arbeit, seine Ausgabe des Talmuds mit deutscher Übersetzung, schreitet rüstig vorwärts. Im letzten Jahre ist der Traktat Menachot beendet und der Traktat Chollin ganz fertiggestellt worden. Vom ganzen Talmud sind bereits mehr als zwei Drittel erledigt. — Von L. A. Rosenthal ist eine kleine Schrift „Die Mischna, Aufbau und Quellenscheidung" erschienen. Von anderen Arbeiten über den Talmud und die mit ihm verwandte Literatur möchte ich hervorheben: V. Aptowitzers „Das Schriftwort in der rabbinischen Literatur" Heft I und II (Sitzungsbericht der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien, philosophischhistorische Klasse). A. Schwarz in Wien setzt seine gründlichen Forschungen über die Methodologie des Talmud fort. Den früheren Publikationen auf diesem Gebiet, die den Beifall der Fachkenner gefunden haben, fügte er nunmehr eine weitere wertvolle Studie hinzu: „Die hermeneutische Induktion in der talmudischen Literatur". In hebräischer Sprache veröffentlichte Ch. Czernowitz in Odessa eine sehr gediegene Untersuchung über die Strafe wegen Vergehen und Verbrechen gegen das Eigentum im biblischen und talmudischen Recht. A. Stern schrieb über: „Die Medizin im Talmud". Eine neue talmudische Materie behandelt G- Nobel in seinem Schriftchen: „Zur Geschichte der Zahnheilkunde im Talmud". Tatsächlich hat sich die medizinische Wissenschaft im Talmud in sehr früher Zeit mit diesem Zweige der Heilkunde befaßt.