Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1920-01-01 · 23 (1920) · p. 142

Tanchum. Was war ich nicht für ein frohgelaunter Mensch! Eines guten Weines guter Freund, zu heiterem Scherz stets aufgelegt, und wenn gerade die Stimmung hochging. Hab ich auch ein Tänzchen nicht verschmäht .. . Dir brauch ich's doch nicht erst zu erzählen. Du kennst mich ja. War ich nicht an Sabbaten und Feiertagen der Lustigsten einer? — Denkst du noch an jene Schabuoth-Nacht. . . Simson (unterbricht ihn). Warum erinnert Ihr mich daran? T a n ch u m. Fürchte nicht, das soll nicht die Einleitung zu einem Vorwurf sein. Ich habe kein Recht dazu. Das Gesetz, verstehst du, das Gesetz hat dich für reif, für selbständig, für dein Tun und Lasten selbst verantwortlich erklärt. Soll ich gegen das Gesetz niich auflehnen? Das tu ich nicht. Ich frage dich bloß, ob du dich noch an jene Schabuoth-Nacht erinnerst? S i m s o n. Ich erinnere mich. Tauch um. In jener Nacht bin ich dir aus dem Beth-hamidrasch nach Hause gefolgt. Da fragtest du mich, ob ich es im Aufträge deines Vatersgetan habe. S i m s o n. Ja, das fragte ich. Tanchum Damals war es nicht der Fall. (Mit Nachdruck.) Heute aber komme ich im. Aufträge deines Vaters .... S i in s 0 n (zuckt zusammen und stiert Tanchum wie geistesabwesend an. Pause.) Tanchum (unterdrückt einen Seufzer; ein wenig pathetisch). Dein Vater hat mich zu dir geschickt und läßt dir sagen: Hin und Zurück ist nicht derselbe Weg Der Weg zur Umkehr ist kürzer als der Weg zur Abkehr. Heil dem, der den kürzern gewählt! Er wird weiter