Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1920-01-01 · 23 (1920) · p. 130

— 130 — (Tiefes Dunkel herrscht im Zimmer. Draußen vor dem Fenster beginnts lebendig zu werden. Wie Schatten tauchen Gestalten auf und verschwinden wieder. Ab und zu hört man flüsternde Stimmen. Eine Weile tritt tiefe Stille ein. Dann hört man, wie mit etwas Hartem in eine Fensterscheibe Ritze gemacht werden. Die Scheibe wird eingedrückt; einige Glassplitter fallen klirrend aufs Fensterbrett. Wieder lautlose Stille. Nach kurzer Zeit fährt eine Hand durch das 'Loch der Scheibe und rüttelt mehrmals am Fensterriegel. Das Fenster springt auf. Die Hand verschwindet. Es ist wieder eine Weile still. Mehrere Gestalten tauchen auf. Am Fenster zeichnen sich deutlich die Konturen von bärtigen Männern ab. Einer hebt eine Handlaterne, in der eine Kerze brennt, in die Höhe. Man hört die Stimme Tanchums die Worte flüstern: „Scha, laßt mich zuerst!" Er schwingt sich leicht aufs Fensterbrett und läßt sich behend und fast geräuschlos auf den Fußboden hinunter. Nach ihm steigen nacheinander Amr am, E l j e und andere Juden durchs Fenster ein; sie stützen beim Einsteigen einer den andern. Als Letzter erscheint der Jude mit der Handlaterne. Ein fahler Schein ergießt sich durchs Zimmer.) T a n ch u m (im Flüstertöne). Sachte! — Hier links ist das Zimmer, wo er schläft. Wolowski (schreit hinter der Szene). Pawel! Pawel! Diebe und Einbrecher sind im Haus! Pawel! (Die Juden erschauern. Wolowski und Pawel treten ein; jener hält einen Revolver, dieser eine Reitpeitsche in der Hand. Im Zimmer wird es hell. Wolowski erblickt die Juden und weicht einige Schritte zurück, steckt indes den Revolver in die Tasche.) Wolowski- Ah, das ist des Pudels Kern — der Teufel oder ein Jude! . . . Willkommen, die Herrschaften! Was verschafft mir die Ehre? (Die Juden schweigen.) Nun, ich glaube, Ihr seid doch nicht deshalb durchs Fenster eingestiegen, damit ich Euch zeige, wo das Haus eine Tür hat? (Bewegung unter den Juden.) So sprecht doch! Was ist der Herren Begehr? Stehen Männer vor mir oder lichtscheue Individuen? Hab ich's mit Dieben in Kaftanen zu tun? — Gut, ich werde mich danach richten.