Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1911-01-01 · 14 (1911) · p. Seite 67

67 essanten inneren und äußeren Ereignissen steht das Leben der Juden in der Großstadt dem früheren Stilleben ini Ghetto gewiß nicht nach, und an Stelle der überwundenen Ghetto-Dichtung (was auf diesem Gebiete jetzt noch erscheint, ist zumeist nur Mache und Schablone) wird die dichterische Schilderung des Großstadtlebens der Juden treten. Einiges ist auf diesem Gebiete bereits zu verzeichnen. Schriften belletristischen Inhalts aus dem jüdischen Leben sind mir im letzten Jahre nicht viel zu Gesicht gekommen. Es liegt dies vielleicht an mir, da ich diesen literarischen Erscheinungen mit großem Mißtrauen begegne. Ich verzeichne die „Komödien des Ghetto" von dem Meister der Ghetto-Dichtung unserer ZeitJ. Zangwill, ferner von demselben „Der Mantel des Elijah", „Der Meister", „Die graue Perrücke und andere Novellen", und die Erzählungen: „Die im Dunkeln wandern . . Von Hermann Blumenthals Roman „Der Weg der Jugend" ist der 3. Teil „Jünglingsjahre" erschienen; ebenso der 2. Band der „Memoiren einer Großmutter" von Pauline Wengeroff. Von dem bekannten kulturhistorischen Memoirenwerk der Glückel von Hameln erschien eine neue Uebersetzung nach der Ausgabe von D. Kaufmann. Ferner von I. Borchardt: „Die schwarze Chaje", von A. Katz: „Jossele". Es seien noch erwähnt die aus dem finnischen übersetzten Erzählungen „Israels Töchter" von H. Krohn und der im spanischen Südamerika spielende Roman „Hohenzollern- und Judenblut wider Rom" von R. Polko. Ein historischer Roman aus der Zeit des babylonischen Exils ist: „Babylons" von dem Franzosen Mirepoix. Historische Themen behandelt auch Anatole France in der Erzählung „Der Statthalter von Judäa", die jetzt in deutscher Uebersetzung erschienen ist; es ist dies eine versuchte Verteidigung des zu unverdientem Ruhme gelangten Pontius Pilatus, von dem die glaubwürdige Geschichte ein ganz anderes Bild entwirft. Auf biblischem Boden steht das Drama: „Simso n" von Ed. Eggert. Das Leben des bekannten Gelehrten und Finanziers Jsaac Abravanel, der im Mittelpunkt der