Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1911-01-01 · 14 (1911) · p. Seite 66

66 Geschichte der Juden in Ungarn) von L. Gruenwald; „Milcheinet ha-pelachim“ (Geschichte der Fellachenkämpfe in Palästina während der letzten zwei Jahrhunderte) von S. Raffalowich. — Von den gesammelten Schriften des jüngst verstorbenen hebräischen Schriftstellers M. L. Lilienblum ist der erste Band erschienen, der sehr gehaltvolle Abhandlungen über verschiedene Fragen im Judentum enthält. Aus der Feder M.J.Berditschewskis ist unter dem Titel „Baereb" eine Sammlung geistvoller literarischer Essays erschienen. Von Juda Steinbergs gesammelten Schriften liegt der erste Band (Jugenderzählungen) vor. Der so früh verstorbene Dichter war zweifellos der beste Jugenderzähler in hebräischer Sprache; seine Erzählungen zeichnen sich durch Gemüt und psychologische Feinheit aus, und manche würden sich sehr gut zur Uebersetzung ins Deutsche eignen. -i- Wir verlassen nunmehr das Gebiet der wissenschaftlichen Forschungen, die auch im letzten Jahre, wie wir gesehen haben, eine reiche Ernte ergaben, um uns der schönen Literatur zuzuwenden. Es ist dies eine seit Jahren gehörte Klage, daß gerade auf diesem Gebiete eine Stagnation zu verzeichnen sei, sodaß nur selten etwas Beachtenswertes erscheine. Dabei ist zu bemerken, daß es durchaus falsch ist, wenn angenommen wird, daß das moderne jüdische Leben keinen dankbaren und genügenden Stoff für die Dichtung gewähre. Denn grade das Großstadtleben der Juden, ihre sozialen Regungen mit allen ihren Begleiterscheinungen, haben in der letzten Zeit einige hervorragend begabte Dichter zu Judenromanen angeregt, die zum Teil auch als durchaus gelungen zu bezeichnen sind. Daß dies nur selten der Fall ist, muß durch andere Ursachen erklärt werden, was hier ausführlich zu erörtern nicht gut möglich ist. An Tiefe des Problems, an reichen Gegensätzen und inter-