Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1907-01-01 · 10 (1907) · p. Seite 212

212 Mit lautem, aufdringlichem Wortgeschwall trat Frau Mali Löwenberg zu ihre Schwägerin, deren ruhige Freundlichkeit erheblich von der Affektiertheit der andern abstach. „Julius brachte aus dem Kontor die Nachricht, daß Betti, Max heute Nacht den zweiten Jungen geboren und wir beeilten uns. Euch unsere Glückwünsche darzubringen. „Maseltow" sagte Julius Löwenberg und schüttelte seinen Bruder herzlichst die Hand. „Wie oft habe ich Dir schon gesagt, daß Du diese gräßlichen jüdischen Worte Dir endlich abgewöhnen sollst ..." rief seine Frau chm gereizt zu. „Gott, wenn wir so unter uns sind" entschuldigte er sich mit gedrückter Stimme. „Wir sind nicht unter uns, um uns gehen zu lassen und die unerträglichen Angewohnheiten und Judenphrasen' durch unser ganzes Leben zu schleppen". „Aber liebe Mali . . ." „Ich heiße Marie. Auch das müßtest Du nun endlich begreifen. Wenn es nach Dir ginge, würde esauf unfern Einladungskarten noch immer lauten: Herr Israel und Frau Mali Löwenberg geben sich die Ehre ... und auf Deinen und meinen Visitenkarten und Briefbogen prangten noch immer die vielsagenden Namen Israel, Mali . . .", sie lachte höhnisch auf. „Es fehlt ohnehin noch jede andere nähere Bezeichnung und wir Habens dazu, wie manche andere". „Das kommt noch, liebe Schwägerin" suchte der Kommerzienrat sie zu begütigen, dem dieser Auftritt sehr peinlich war, „das kommt noch . . ." „Ich habe wirklich mein möglichstes aufgeboteu" sagte kleinlaut der jüngere Bruder, „und wenn Du mir raten wolltest, was ich tun soll . . . Du bist doch schon seit 8 Jahren Kommerzienrat und nur zwei Jahre älter als ich ..." „Und Mitinhaber der Firma ist er auch . . ." warf Mali ein. .