Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1906-01-01 · 9 (1906) · p. Seite 45

Josef ibn Caspi hat I. L. Last nach spmnscheri Handschriften ediert. Besondere Erwähnung verdient die Anthologie der neuhebräischen Dichterschule der spanisch-arabischen Epoche, die wir der gemeinsamen Arbeit von H. Brody und K. Albrecht verdanken. Es ist keine Frage, daß durch diese Anthologie das Interesse an der neuhebräischen Poesie auch in Kreisen geweckt werden wird, die dieser bisher völlig fremd geblieben sind. Im einzelnen ließe sich über manches streiten, aber das Werk als ganzes ist eine dankenswerte Arbeit. Von der neuhebräischen Poesie zu der Betrachtung übergehend, wie sich die anderer Völker in unserm Literaturkreise spiegelt, dürfen wir schon um ihrer Seltsamkeit willen die Schrift von M. Sinowitz nicht unerwähnt lassen, welche die mehr als abenteuerliche Idee auszuführen sucht, daß Dante in seinen Dichtungen von Immanuel ben Salomo beeinflußt worden sei. Wäre die Beweisführung nicht eine so verzweifelt ernste, so könnte man wohl meinen, daß man es mit einem Schalk zu tun habe, der die literarischen Gegner deK Judentums gern auf's Glatteis locken möchte. Ueber den Estherstoff in der deutschen Literatur hat F. Rosenberg eine interessante Untersuchung angestellt; über die Stellung, welche der Jude in den deutschen Dichtungen des 15. bis 17. Jahrhunderts einnimmt, hat O. Frankl eine kleine, aber wertvolle Schrift publiziert. Voll demselben Autor rührt auch eine literarhistorische Skizze über Schillers Verhältnis zum Judentum her. Es ist natürlich, daß der Gedenktag Schillers, der schon im Ghetto der Lieblingsdichter der Juden gewesen ist, auch in der jüdischen Literatur nicht spurlos vorübergegangen ist. Mehrere- Reden und Schriften zu diesem Anlaß von Hirsch, Löwenthal und Loewy feierten den großen deutschen Dichter als den Sänger der Ideale, für die das Judentum schon seit den Tagen seiner Propheten sich begeistert hat. Den Abschluß der Betrachtung Aber diesen Literaturkreis mag die Jewish jEncyklopaedia bilden, von her