Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1903-01-01 · 6 (1903) · p. Seite 27

27 Zur Orientierung über die Bedeutung des alten Testaments leisten die beiden Vorträge von E. König und E.-Kautzsch vorzügliche Dienste. Gegenüber der sich überstürzenden Kritik stellt E. König die Prinzipien der Forschung im alten Testament aus sichere Grundlagen, von denen besonnene Forscher Wohl kaum abweichen werden. Die beiden großen encyklopädischen Handwörterbücher zur Bibel von Cheyne und Hastings sind bis zum dritten resp. vierten Band gediehen, die Grammatik von Gesenius in der Bearbeitung von Kautzsch hat bereits die 27. Auflage erlebt. Ueber die Notwendigkeit und Möglichkeit der neuen Ausgabe einer hebräischen Bibel hat R. Kittel in einer lesenswerten Schrift gehandelt. Von jüdischen Arbeiten aus diesem Gebiete sind zu nennen: der neue Band des ein gewisses Aufsehen erregenden hebräischen Bibelkommentars von A. Ehrlich: Mikro ki- Peschuto, ich erwähne hier gleich die scharfe Kritik, die Brody an diesem radikalen Bibelkommentar geübt hat, ferner Halevy: Uecbercdes bibligues, Gelbhaus: Nehemias, Lazarus: Die syrische Uebersetzung des Buches der Richter, Bloch: Zursamaritanisch-arabischenPentateuch-UebersetzungzumDeutoronomium, Reuzer: Die Hauptpersonen des Richterbuches in Talmud und Midrasch. Eine tüchtige Arbeit ist der Vortrag von Max Ellguther über die soziale Gesetzgebung der Bibel, in dem das Verhältnis zu den großen sozialen Problemen der Gegenwart wie Sonntagsruhe, Arbeiterschutz, Unfallverhütung und Haftpflicht, Armenpflege, Agrargesetzgebung, Steuerfrage, Polizei und Hygiene sehr eingehend und sachlich besprochen werden, ferner Eisenstadt und Deutsch: Kommentar zum Pentateuch, Onderwyzer: Die holländische Uebertragung des Pentateuch, Cylkow: Eine polnische Uebersetzung von Ezechiel, endlich die ausgezeichnete und geradezu grundlegende Arbeit von Ludwig Blau: Studien zum alt-hebräischen Buchwesen und zur biblischen Literaturgeschichte. Aus diesem sehr interessanten Buche erfahren wir über die äußere und innere Gestalt, ferner über die Aufbewahrung und den Vertrieb der alt-hebräischen Bücher wohl zum ersten Mal authentische d. h. aus den Quellen geschöpfte wertvolle Nachrichten. •fc * *