Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1898-01-01 · [1] (1898) · p. 115

115 Schrift, und eben jenes in ihm befindliche Wasser gleicht dem seelenmehrenden Sinnesgehalt." Der Greis giebt Alexander nun genauere Kunde über die Lage der Lebensquelle und die von ihr ausgehenden Wirkungen. Das Reich der Finsternisse, in dem die reine Quelle voll krystallklarem Naß stießt, befindet sich auf dem Nordpol und gleicht einem gleichsam durch einen Vorhang abgeschlossenen Raum. Wer von dem Lebenswasser trinkt, rettetseine Seele von dem Lebensverzehrer dieser Welt, d. i. dem Tode. Nizümi theilt im Ganzen vier Relationen von der Lebensquelle mit, eine persische, eine griechische, eine arabische und eine eigene, die einen Anklang an die jüdische hat. Nach der persischen Relation, in der der Dichter der Chronik des Dihkün, d. h. der Ueberlieferung, folgt, ist Chidher ebenso wie bei Firdusi der Wegweiser Alexander s. Um den Lebensquell zu finden, giebt ihm der König einen Stein, der die wunderbare Eigenschaft besitzt, am Orte des Lebensquells mit dem ihm Eigenen Lichtfeuer aufzuleuchten. In farbenprächtiger Schilderung wird der Quell besungen. Sein glanzendes, ruheloses Wasser überstrahlt das Sterngefunkel der Nacht, sowie den Hellen Lichtschein des Mondes und der Sonne. „Hervor trat jener Quell mit silberfarbenem Schein, Dem lautren Silber gleich, das sickert aus Gestein. Doch war's kein bloßer Quell — das Wort paßt dafür nicht, Und war's ein Quell — nun wohl! so war's ein Quell voll Licht. Er war wie früh am Tag der Sterne licht Gefunkel, Wie wenn in Morgenroth sich wandelt nächt'ges Dunkel. Er glich dem Mond, der voll in finst'ren Nächten thront, Und gar noch Heller strahlt der Quell als selbst der Mond. Kein Weilchen war er stät — ohn' Unterlaß bewegt, Quecksilber gleich, das gichtgelähmt ein Alter trägt. Das aber weiß ich nicht, wem ich vergleichen soll An Reinheit der Substanz sein Bi-ld, so anmuthvoll. Aus keinem Edelstein strahlt solch' ein Licht und Glanz, Ganz gleicht dem Wasser er und auch der Sonne ganz." (S. Eth6 a. a. O. S. 354 f.) Beim Anblick des Quells steigt Chidher sogleich hinein, nachdem er zuvor seine Kleider abgelegt, und wäscht sich Haupt