Der Jude · 1916-10-01 · Heft 7 (Oktober 1916) · p. 470

470 Arno Nadel: — Wos bistu gekumen zu mir, Wos willstu vun mir, Wos nehmstu main N'schomeh vun mir Wos stehtu lebn main Bett? [awek, Vun main Waib hostu mir obgeget, Nemm die N-schomeh — un lomir baide gain. —■ Ich bin nit mehr, Wie aproster Sch'liach, Wu Gott schickt mir. dorten muß ich gain, In wos far a Stibele Ich tu nur arainkummen, Dorten wert a Jommer un a Gewain, Übertragung: — Was bist du gekommen zu mir, Was willst du von mir? Was nimmst du meine Seele von mir fort, Was stehst du neben meinem Kissen, Von meinem Weib hast du mich fortgerissen, Nimm die Seele — und laß uns gehn. — Ich bin nicht mehr, Als ein einfacher Bote, Wohin Gott mich schickt, dorthin muß ich gehn, In was für ein Stübchen Ich nur hineinkomme, Dort wird ein Jammer und ein Gewein. — — Der Lomp hot sich varloschen, Kain Guts hob ich nit genossen, Ich darf awekgain ainer vun der Welt. Azind megt ihr wainen, Ihr elende J'ssoimim, Ihr wet nit hoben, Wer es soll aich geben essen Broit. — Seh, Marne, wie der Täte liegt schoin toit. Der Toit hot ihm zugenumen, Azind megt ihr wainen, Ihr elende J'ssoimim, — Die Lampe ist erloschen, Kein Gutes hab ich genossen, Ich muß hingehn einsam von der Welt. Nun mögt ihr weinen, Ihr elenden Kleinen, Wer gibt euch künftig Brot? — Sieh, Mutter, der Vater liegt schon tot. Der Tod hat ihn fortgenommen. Nun mögt ihr weinen, Ihr elenden Kleinen, Ihr hot nit, wer es soll euch geben essen Wer gibt euch ferner Brot? Broit. Von Rosenstein kannte ich die dritte Strophe, und zwar mit folgender Melodie: i =0 =Ö: ■*t=fct3E sst* $ m Der Lomp hot sich var - lo-schen, kain Guts hob ich nit ge - nos - sen, ich darf zz_ t$m$E&=3==%g&=3: ist m wek-gain vun der Welt. A - zind megt ihr wei-nen, ihr e - len-de J* li^^äg -O-O-0- -K-K TTX7 ssoi-mim, ihr wet nit ho-ben wer es soll aich ge-ben es - sen Broit. A- Broit.