Der Jude · 1916-07-01 · Heft 4 (Juli 1916) · p. 261

Jüdische Volkslieder Schickt der Harr a Kezie in Wald aran, A Kezie in Wald aran, — S'soll den Poo drapen, s'soll den Poo drapen. Kezie will nisch Poo drapen, Poo will nisch Epu rassn, Epu will nisch falln, in Epu will nisch falln. Schickt der Herr ein Kätzchen in den Wald hinein, Ein Kätzchen in den Wald hinein, Es soll den Bauern kratzen, es soll den Bauern kratzen, Kätzchen will nicht Bauern kratzen, Bauer will nicht Äpfel reißen, Äpfel wollen nicht fallen, und Äpfel wollen nicht fallen. Schickt der Harr an' Jintie in Wald aran, An Jintie in Wald aran, — S'soll dos Kezie bassn, s'soll dos Kezie bassn. Jintie will nisch Kezie bassn, Kezie will nisch Poo drapen, — usw. Schickt der Herr ein Hündchen in den Wald hinein, Ein Hündchen in den Wald hinein. Es soll das Kätzchen beißen, es soll das Kätzchen beißen. Hündchen will nicht Kätzchen beißen, Kätzchen will nicht Bauern kratzen, — usw. Schickt der Harr a Schtekie in Wald aran, A Schtekie 'n Wald aran, S'soll dos Jintie schlogn, s'soll dos Jintie schlogn, Schtekie will nisch Jintie schlogn, Jintie will nisch Kezie bassn, — usw. Schickt der Herr einen Stecken in den Wald hinein, Einen Stecken in den Wald hinein, — Er soll das Hündchen schlagen, er soll das Hündchen schlagen. Stecken will nicht Hündchen schlagen, Hündchen will nicht Kätzchen beißen, — usw. Schickt der Harr a Faior in Wald aran, A Faior in Wald aran, S'soll dos Schtekie brennen, s'soll dos Schtekie brennen. Faio will nisch Schtekie brennen, Schtekie will nisch Jintie schlogn, — usw, Schickt der Herr ein Feuer in den Wald hinein, Ein Feuer in den Wald hinein, — Es soll den Stecken brennen, es soll den Stecken brennen. Feuer will nicht Stecken brennen, Stecken will nicht Hündchen schlagen, — usw. Schickt der Harr a Wassor in Wald aran, A Wassor in Wald aran, — S'soll dos Faio leschn, s'soll dos Faio leschn. Wasso will nisch Faio leschn, paio will nisch Schtekie brennen, — usw. Schickt der Herr ein Wasser in den Wald hinein, Ein Wasser in den Wald hinein, — Es soll das Feuer löschen, es soll das Feuer löschen. Wasser will nicht Feuer löschen, Feuer will nicht Stecken brennen, — usw.