Der Jude · 1916-07-01 · Heft 4 (Juli 1916) · p. 257

Jüdische Volkslieder 257 Schowuauslied. Onfangn welln mar zi loibn indsa hailign Gott, Der wos inds derweilt hot — In hot inds di Toire gegebn, mit ihre zehn Gebot. Beschaidn well ech di Sach ganz in gor, Wie es hot sich mit indsa Toire dergangen wor, Sai verborgn fin Brias-Oilom on zwei tausend Johr —■ In dernoch is sie inds gegebn geworn ganz in gor. Gott der Allmächtiga war seine Malochim fregn: — Soll ech die Toire af die Erd gebn? Asoi bald entfarn die Malochim alle ziglach: — Gott, Gott, los doch dan Schainhait in Himmel san Raich! Do spricht Gott zi di Malochim: — Die Toire aich gebn — dos kenn nit sain: Ich will fin di, wos af dr' Erd, oich geloibt sain; Solln sai wissn, as kaina is kain Gott, nor ich allain. Haibn on die Malochim zi sogn zi Gott: — Di, Harr, fin der ganza Welt! Wi sollsti gaibn aselche Hailigkait zi Lait, wos senen fin Erd gistellt? Gib si inds — mir welln sach bamien in ir af indsa Welt. Wi bald der allmächtiga Gott tit dos fin sai hern, Asoi bald entfernt er die Malochim: Ech sog aich ganz klor in wor: lr kennt nit hobn die Toire, ir kennt nit hobn die Toire, Wail in Mizrajim sent ir doch nit gewen gor. Heft 4, (Übertragung:) Anfangen wollen wir zu loben unsern heiligen Gott, Der uns erwählt, Und uns die Thora gegeben mit ihrem Zehn-Gebot. Bescheid tun will ich die Sache ganz und gar, Wie es unserer Thora ergangen war, Die verborgen war von Schöpfungsbeginn zweitausend Jahr Und hernach uns gegeben ward ganz und gar. Gott der Allmächtige tat sich zu seinen Engeln wenden: „Soll ich die Thora auf die Erde senden?" Alsbald antworteten die Engel alle zugleich: ,,Gott, Gott, laß uns deine Schönheit im Himmelreich." Da spricht Gott zu den Engeln: „Die Thora euch geben, — das kann nicht sein: Ich will von denen, die auf der Erde sind, gepriesen sein; Daß sie wissen: niemand ist Gott, außer mir allein." Heben an die Engel zu sprechen zu Gott: „Du, Herr der ganzen Welt, Wie möchtest du geben solche Heiligkeit an Wesen, Die du auf die Erde gestellt? Gib sie uns, daß wir uns in ihr bemühen auf unserer Welt." Wie nun der allmächtige Gott dies vernimmt, Antwortet er den Engeln sogleich: „Ich sage euch ganz klar und wahr Bescheid: Ihr könnt die Thora nicht haben, ihr könnt die Thora nicht haben, Weil ihr in Ägypten nicht gewesen seid." 18