Der Jude · 1917-02-01 · Heft 11 (Februar 1917) · p. 760

760 Arno Nadel: Ich werde mit Glück ein Bräutigam werden, und dir wird Gott ebenfalls jemand bescheren. Der Reiz dieses Stückes liegt, wie angedeutet, in der hübschen Schilderung des seligen Spazierganges. Bei welch elendem Wetter haben sich nicht die Beiden umhergetrieben l Welche Wonnen haben sie nicht ausgekostet! Ob es draußen stürmte, regnete, schneite, ob tiefe Finsternis herrschte, immer fanden sie sich und ,,besprachen" die Liebe. Da gab es auch viel zu besprechen: wie sie auf einander warten werden, und wie sie später leben werden; welch elender Schurke jener ist und welch abscheulich treuloses Mädchen diese ist, die da vorübergeht; was der Arbeitgeber mit ihm vorhat, was er um sie zuhause erdulden muß, — und sie erst, die alles verheimlichen mußte, die lügen und betrügen mußte, damit sie so lange fortbleiben könne. Ja, das mußte alles besprochen werden. Und nun —? Spazieren, spazieren sind wir gegangen. A Cholem, a Cholem hot sich mir gecholemt, A Cholem hot sich mir ausgedacht; Oi, der falscher Merder mit saine falsche Werter, Oi, zu alle Zores hot er mir gebracht! (Übertragung.) Einen Traum, einen Traum hab ich geträumt, Einen Traum hab ich mir ausgedacht. Oh, der falsche Mörder mit seinen falschen Worten, Oh, zu allen Leiden hat er mich gebracht. Spazieren, spazieren sainen mir gegangen, Auf draußen is gewen a greißer Wind, a Wind; Viel mir hoben beide die Liebe aingetainet, Wie a Mutter mit a kleines Kind, a'sKind! Spazieren, spazieren sainen mir gegangen Auf draußen is gewen a greißer Regen; Viel mir hoben beide die Liebe aingetainet, Gott weiß — vun wemen's wegen! Spazieren, spazieren sainen mir gegangen, Auf draußen is gewen a greißer Schnei, a Schnei; Viel mir hoben beide die Liebe aingetainet, — In main Harzen thut mir weih, oi weih! Spazieren, spazieren sainen mir gegangen, Auf draußen is gewen a greiße Blote; Viel mir hoben baide die Liebe aingetainet, — Oi af alle maine Reid hob ich gar Charote! Spazieren, spazieren sind wir gegangen, Draußen war ein großer Wind, ein Wind, Viel haben wir die Liebe durchgesprochen, Wie eine Mutter mit einem kleinen Kind, einem Kind. Spazieren, spazieren sind wir gegangen, Draußen war ein großer Regen, Viel haben wir beide die Liebe durchgesprochen, Gott weiß um wessen wegen. Spazieren, spazieren sind wir gegangen, Draußen war ein großer Schnee, ein Schnee, Viel haben wir beide die Liebe durchgesprochen, In meinem Herzen tuts mir weh, so weh! Spazieren, spazieren sind wir gegangen, Da draußen lag der Schlamm so schwer, Viel haben wir beide die Liebe durchgesprochen, Wie bereue ich jedes Wort so sehr.