Gemeindeblatt der Israelitischen Gemeinde Frankfurt am Main · 1934-09-01 · 1 (9.1934) · p. Seite 31

Seite 31 Eine Dichfermutter Betty Heine zum 75. Todestag Peira — in der Familie Peierche genannt — van Geldern, deren Vorname später in Betty umgewandelt wurde, hieß die am 27. November 1771 in Düsseldorf geborene Enkelin des Lazarus van Geldern, den der Kurfürst Karl Philipp 1727 zu seinem Hoffaktoi ernannt hatte. Sie war die Tochter des angesehenen Arztes Gottschalk van Geldern (1726—1795). Das junge Mädchen genoß eine vortreffliche Erziehung. Neben den beiden Muttersprachen Deutsch und Hebräisch waren ihr Englisch und Französisch ge läufig, und in der deutschen und französischen Literatur hatte sie vielfache Kenntnisse. Rousseau und Goethe schätzte sie am höchsten. In einigen überlieferten Briefen, die in hebräischen Schriftzeichen deutsch geschrieben sind, lernt man die Fünfundzwanzgjährige als einen Menschen von hochgesinntem Charaktei kennen. Die manchmal mangelhafte Rechtschreibung, Wort- und Satzformung „läge wohl an dem Schulmeister", wie sich Frau Rat ausgedrückt hätte. Die kleine, anmutige zierliche Erscheinung, von aufgewecktem Geiste und umfassender Bildung wurde der Liebling der Familie und — nach Karpeles — von Freiern viel umworben. Ihre Wahl fiel 1796 auf den 1764 in Hannover geborenen Samson Heine. Die Heirat fand wahrscheinlich am 1. Februar 1797 statt. Das junge Paar bezog das Haus Bolkerstraße Nr. 602 in der Vaterstadt der Braut, in dem als erstes Kind — zweifellos am 13. De zember 1799 — Harry (Heinrich) Heine geboren wurde. 1800 kam Charlotte, 1805 Gustav und 1807 Maximilian Heine zur Welt Heinrich Heine berichtet von der Mutter, daß sie ihn auf einer braunen Türe des Hauses die Buchstaben mit Kreide schreiben lehrte. . . . ,/vvenn ich ein berühmter Schriftsteller wurde, so hat das meiner armen Mutter genug Mühe gekostet." Ihr Einfluß auf die geistige Entwicklung des Knaben war ungleich bedeutender als der des Vaters. Betty Heine liebte ihr Vaterland und sie gedenkt 1796 mit Wehmut der Zeiten „wo Deutschland noch Deutschland war und wo alles, was deutsch sprach, Brüder waren." „Versprecht mir" sagte sie oft ihren Kindern „nie in einem kleinen Staate Euere Heimat zu suchen, wählt große Städte in großen Staaten, abei behaltet ein deutsches Herz für das deutsche Volk." Betty Heine, die 1828 Witwe geworden war, überlebte ihren Sohn Heinrich um drei Jahre. Sie starb vor 75 Jahren, am 3. September 1859, an der Cholera in den Armen ihres Sohnes Gustav in Hamburg. Dort hatte sie der Dichter 1843 und 1844 zum letztenmale besucht. Ihr galten die Worte in den ..Nachtgedanken", die von seiner Liebe, zu Deutschland und zugleich seiner Sorge und Liebe zur Muttei Zeugnis geben. Julius Jacob Strauß Das Hausgesind Eine sehr alte Frau, die in ihrer Jugend als Magd in Rabbi -Elimelechs Haus gedient hatte, pflegte, wenn man sie um Erzählungen vom Zaddik 'jedrängte, zu sagen: „Ich weiß nichts. Nur. auf eins bes.nne ich mich noch. Unter der Woche war allweil Streit in der Küche, wie es bei Mägden so der Brauch ist. Aber am Vorabend des Sabbaths kam etwas über uns, daß wir einander um den Hals fielen und eine die andere bat: „Mein Herz, vergib mir, was ich Dir diese ganze Woche angetan habe!" Martin Buber Aus „Der große Magid und seine Nachfolge" I Irmtraut Lewisohn Grüneburgweg 13 Damenhüte Umarbeitungen von Mk. 2.50 an Zu den Feiertagen di? neue Tasche O von £x Moderna Goethetraße 2 Kaiserstraße 7 Inhaber Sandel r WIENER CHIC Inh.: Adolf Fuchs Ka iserstr afye 65 Katharinen-Pforte 2a KRAWATTEN NEUHEITEN REINE SEIDE -|9o 290 375 55° Nicht zu verwechseln mit ähnlich lautenden Firmen Itin Billiges weißes PORZELLAN Kaiserstr. 4 Inh. P. Buseck A. Loeb Moderne Form für den tägl. Gebrauch Tasse -45 SDßiseleller -.50 Teller -.35 Suppenteller -.50 Jedes Stück einzeln zu haben. Denken Sie 3 beim Einkauf zu den Feiertagen an mein Spezlal« Geschäft für Damen-, Baby-, und Kinder-Wäsche. Hauskittel, Schürzen, Strümpfe. Johanna Alexander GoetneslraQe 4 Telefon 27316 ehemals langjähr. Einkäuferin n. Abteilungsleiterin d. Fa. Frank & Baer A G. u. deren Rechtsnachfolg. Westddeutsche Kaufhof A.-G. vorm. L. Tietz A.-G. BÜRO-ARTIKEL ESSEL LORGE, STIFT STR. 9/14