Gemeindeblatt der Israelitischen Gemeinde Frankfurt am Main · 1931-09-01 · 1 (9.1931) · p. Seite 17

es im Grunde auch in der mystischen Astronomie, wie man Rosenzweigs Symbolwelt nennen könnte, nicht — wird seinen dauernden Gehalt erst einem Geschlecht ersehliessen, das nicht mehr auf so unmittelbar gegenwärtige Weise von seinen aktuellsten Motiven (die nicht immer seine zentralsten sein müssen) sich angesprochen fühlen wird wie jene Generation, die bei seinem Erscheinen soeben den ersten Weltkrieg hinter sich hatte. Erst wenn die zauberische Schönheit seiner Sprache verschlissen sein, und die Figur des Märtyrers, die für uns Zeitgenossen von ihm unablösbar ist, auf ihre eigene Aura sich zurückgezogen haben wird, kann dieses Zeugnis von Gott in seiner unverstellten Absicht sich behaupten. □im iri^N ns.s rro-Q dddd "^m iM&rb nbwn nnso 12c J. Kauffmann Verl., Ffm. .^"D3in C^STP p".Tj?D pp^J "Ems Es gibt bereits eine ganze Reihe von Nachschlagewerken und Zitatenlexika .zum Talmud, die den Zweck haben, das Auffinden eines halachischen oder agadisdien Ausspruches zu erleichtern. So wertvolle Dienste diese Werke auch leisten mögen, ihr Nutzen ist meist doch nur ein beschränkter. Einmal deswegen, weil die Verfasser sich meist von subjektiven Gesichtspunkten leiten Hessen; das ihnen wichtig oder nützlich Erscheinende nahmen sie auf, vieles andere Hessen sie einfach weg. Zum zweiten ist kaum eines dieser Werke dergestalt nach klaren systematischen Gesichtspunkten geordnet, dass es in keinem Falle versagt. Die Anordnung etwa nach dem Namen der Autoren oder nach dem Anfangswort .der Aussprüche ist vielfach nicht ausreichend, um das Auffinden eines im Gedächtnis verblassteu Ausspruchs zu ermöglichen. Gerade in unserer Zeit aber, in der das hingebungsvolle Studium und die gründliche Beherrschung des tahündischen Schrifttums immer seltener werden, wird ein wirklich vollständiges und nach systematischen Gesichtspunkten geordnetes Reallexikon zum Talmud von vielen Lernbeflissenen als Bedürfnis empfunden. Das vorliegende Werk von E. N. P o r u s c Ii - G l ii e k - mann ist, sofern man nach dem ersten Band, der den Traktat B'rnchoth behandelt, urteilen kann, berufen, diese Lücke auszufüllen. Der Verfasser hat das ganze halachische und agadische Material in möglichster Vollständigkeit in verschiedene Gruppen aufgeteilt. Die erste Gruppe bringt in der Anordnung der biblischen Bücher die an die Schriftverse sich anschliessenden Stellen. Hierauf folgen die Stellen, in denen die exegetische Terminologie der Tanaiten und Amoräer angeführt ist, dann die halachischen Stellen des Traktates, in zwei Unterabteilungen gegliedert, in alphabetischer Reihenfolge. Auch die agadischen Stellen sind in alphabetischer Ordnung stichwortartig angefühlt. Von den weiteren Abteilungen seien hervorgehoben: Israel und seine Geschichte, die Völker und ihre Geschichte, Metaphysik, Natur, Gesundheit, Krankheit und Heilung, Namen der Tanaiten und Amoräer und zitierte Bücher. Alles in allem eine ungeheuer mühselige und auch sehr verdienstliche Arbeit. Zur Anordnung des Verfassers möchten wir nur einige kritische Bemerkungen inachen, t.) Tn manchen Traktaten, die ein umfangreicheres und differenzierteren halachisches Material bringen, als es in B'rachoth der Fall ist, dürfte die Aufteilung des halachischen Stoffes in zusammenhängende Stoffgebiete und isolierte halachische Sätze kaum möglich sein. 2.) die biblische Chronologie ist noch in vielen Punkten nicht so genau geklärt, dass es angezeigt erschiene, bei jedem Ereignis ganz genau das Jahr des Geschehens anzugeben wie es der Verfasser auf S. 72 ff. tut. 3.) Die Einteilung auf S. 76 ff. in Sätze metphysischen Inhalts und in aus der Naturbetrachtung gewonnene Erfahrungssätze erscheint mir wenig glücklich, weil die Grenzen zu fliessend sind. Zusammenfassend darf aber gesagt werden, dass der „Mafteach" hält, was er verspricht: Er ist ein guter Schlüssel j zum Gesaratinhalte des ersten tahnudischen Traktates. ] Rabbiner Dr. J. Hof fma n n. Alfred Waller Telefon: 29279 Markthalle I, Galerie]Stand 29132 Geflügel - Spezialität: Wetterauer Gänse Rituelle Schlachtung Gänsefett FRITZ TRAUNER FRANKFURT-M. TEL. SPESSART G351B ■ IZ3 ZIE H TkR.A> HEIZ U N G E N aller Art, Etagenheizungen, sowie REPARATUREN FRANKFURTER GEWEREBKASSE E. G. - M. B. H. Ecke BörsenstraOe u. Kalbächergasse Ausführung aller in das Bankfach einschlagenden Geschäfte für Mitglieder. Annahme von Spareinlagen u. Führung V. Scheckkonten auch f. Nichtmitglieder S»c alle v^ytuupv... ~.-muiu unO an öen greii. ahren \uzM~ \ cunft feiner 5Rad)t l'tanb; e u 1 f. 2fr in feit nid)t e u e cfjlie et beu •afftfng tnfagro feitigt. ungsl Idj v tbcu, ejiel? )Iung cm olMf> ifcfje anb effe cn. Für die Wasche—für alleReinigungszwecke Dr.ThompsorTs 6eifcifyitfoer VHarfa Qtt\m\\ denn es hilft sparen! NeuerPrefenur 2imeriFa regle an. man ----or bauen. Bas roer ■ —;~SKor Sch *i3 a tä^BleäkmuIOarjßä^ dsrWäscl^,^^PM15^