Einladungsschrift zu der am ... stattfindenden öffentlichen Prüfung der Real- und Volksschule der Israelitischen Gemeinde zu Frankfurt am Main · 1879-01-01 · 1879 · page 26

— 1 1 — (Zar 1'aiZue äout LI leveut les malus as euevaliers, Des liaiias var eommaut as maistres dotilliers 690 ^,1 Zetent sor le eiek, eue est Zraus äestorolers. Oaseuu ^'or l'esearuisseut et äleut revrovlers: Loveut i est xar iaus axeles xautoulers Dt takurs ä'outre mer et euuleus xaumiers. Alals tot euo <iu'ou Ii kalt sostleut 11 voleutiers, 695 Kien set eu sou eoraZe yue tos ees eueoudriers Di kalt faire äiadles 11 sieus Wortes Zuerriers, Nais s'il tresciu'eu 1a üu xarmalut tes souäolers, Du xaraäis eueleste eu lert Zraus ses leu^viers. XXXII. Du Itel veuitauede et 611 tel uoreture 700 Dstuit salus Alexis xar sa ooue aveuture Du 1a maisou sou xere eu si Zraut eovreture Untres äis et set aus, si eou äist 1'eserlxture, (Zu'alue ue xot reeouoistre 11 vieus s'euZeureure. I^e sa mere ^Zlael o^ue Lust sa vorteure. 705 Loveut xleureut vor lul, mout est lor v'ie äure, ^.lue xuis ou'il 1e xerälreut u'eu tu tevu uiesure. 0u<iues taut ue 11 üseut si serZant äe raueure <Jue 11 lor resxouälst xarole ue laläure. 0r axrolsme 11 teruies <iue sa vis 1a xure 710 Reeuevra sa inerlte et 1a ears sa äroiture, D'arme ara xaraäis et 11 eors sexulture. XXXIII. ^uaut voit salus Alexis ciue xres est äe sa nu, De xaraäis eueleste est eutres ei eemlu, Lou äesxeusler axele o^ull sert soir et luatlu 715 Li 11 kalt euee c^usrre et xeuue et xareemlu, T'ote sa vis eserlst eu sou xroxre latiu, (^ou 1e uourlt ses peres ^oveueulel et meslilu Dt 11 11 (Mst uiolller äes Mes Oousteutiu, Dt eou 11 s'eu kui't kors äe IZ-oiue a taxiu 720 Dt ala xar 1a terre a loi äe xeleriu, Dol. 130». 689Ls1ütin?; — al maistre o. 0. — 690 onieL ieest Ar. 0. — 691 äient reproeaiers 0. — 692 kenlt in — 694 Nais oant Kelvin Ii (). — 695 Leu seit ens en sun O. — 697 nn xaruint t.?. — 698 Zrans Ii 1. 0. — 700 bons nature 0. — 701 en itel e. 0. — 704^»Iael <^ui eu nst sa. vorturs?; — I^s tnst vortnurs (sie) 0. 706 ^.ins x.?; — i^naino pnis ynil lor (sie) p. O. — 707 Zaukes t. 0. — 708 xarole ns ranenns?. — 709 0r axroenet Ii iors l^e 0. — 711 tsnlt in 0. — 714 Hui 1s sert 1^; — Hui Lert soir 0. — 715 Dt tait Ii <^usrr6 penve st euolie st x. 0. — 716?uis a tots sa Iiis sssrixts ev latin — 717 xsres kelilt in O. — 719 5vrs äsl regne?. — Dt eou 5u a Rod als ei reZue daroarlu Dt reeuut les auiuosues a guise äe 5rariv, Dt eou xarla l'liuaZe au souZretaiu eriulu, Dt eou xartlt ä'iluee saus uul seut äe voisiu Dt rexaira a Roms a 1a Zeut äe sou liu, 725 Du 1a luaisou sou vers 1e rlee valaediu Dstuit äls et set aus ciu'aiue ue Aosta äe vio, Xe ue se üst eouolstre u'a xareut u'a eousiu, ^'a ivere u'a luollier, u'a vieiiart u'a ineselu. XXXIV. Huaut ot salus Alexis sa varoie üuee 730 Dt sa v'ie 1a ooue eserlte et reeoräee, Du sa luaiu tiut 1a eartre eudose et euseree, ^a taut eou 11 solt vis u'iert a uoiue luostree. Nais Dieus xar eui ii a taute vaiue euäuree De Huuer, äe villler eu estraZue eoutree, 735 veseaus xies et eu laZues waiute terre vassee, ^e veut vas czue tos ^ors soit sa voutes euelee.?ar uu saiut äi'eiuavee c^uaut 1a messe ert eautes Dt äou xeule äe Roms estoit Zraus l'assaudlee, Dus ei uiostler saiut?1ere <zui slet eu 1a valee 740 lu mala vieaua xar äeeua a i'eutree, ^ot äroit äesor 1'autel u l'on äist 1a saeree Dst uue vois äou euiel oie et resouee vout 1a eultes ä6 IZ.0M6 est trestote eskraee. XXXV. I^a vols eserls eu uaut: ,,^se äormes, mals vlllles, 745 Veues a mol tot eull ciui vos ears travillles Dt c^ui äe mou servleue aves les euers eareies, (üar Ii vostre rexos vous est avarillles!" Di xeules huaut l'euteut, taut xar tu esmailes, ^ue aiue u'i ot si kort <M remasist sor vies, 750 vesor le xavemeut s'est easeuus avoiies, Dt xroieut le ül visu <iui ku erueusüieZ ^u'ii lor äoiust xsultaueue et varäolust lor veeies. *?ol. 130°- 721 liooAis xar r. 0. —?ür 722—726 kat? nur: Dt rseuit les awosuss a 1a Aent äs son 1!v. — 727 ea.ine ni A. O. — 729 Q (sie) uisllart ue meseiii — na uislk ris a raessQiri O. — 730 ^lsxis sorison vartinsis 0. — 732 eneloss et enuolevss 0. — 734 kealt in?. — 736 vik2 sn sa nairs tants tsrrs O. — 737 iors tut sa 0. — 740 ^.1 inostier äs s. 0. — 74 l tsnlt in? unä 742 lantet in äieser Ls.: lot äroit äsnank lantel n slls ert eonsserse. — 744 röins kut trestote entreis 0. — 750 Xll ni ot un tant F. o^. r. en v. O. — 751 v. est enasenns avlaisies 0. — 753 äoinst oatisnes st—