Einladungsschrift zu der am ... stattfindenden öffentlichen Prüfung der Real- und Volksschule der Israelitischen Gemeinde zu Frankfurt am Main · 1879-01-01 · 1879 · page 12

XHI Odrest.^ 323, 36), Solans (solieulus) 379. — äas Pronomen raus 43, 692 (aus Q) u. 807 ^ek. Nussakia, Osst. iAxmn.-^tsedr. 1877 8. 202) nnä snälied via.x---vig.lls v. 1034, et. ZM. 696. In äsr Ls. ^virä äas mouillirts 1 im Inlauts meist mit Asminirtem I Assedrisden. ^.dveiedunASn hiervon in äemselden 'Worte oäer in äerselden ^VortZruvvs Ovaren leiedt 211 dessern. ^.varillisr 812 u. 1196, axarillies 748, avarillie 17 stellt in äer Hs.; äader ^var aued 477 avsrillier 211 sedreiden. — ^sur einmal, 718, kommt ülles vor. — ^Vir ünäen kerner in äer Ls. mervillier 635, unä äesdald ist esmervillier 664, merviUies 542, edenso villier 67, 363, 393, 735, 853 und villiers 685 in äen?ext Zeset^t ^voräen. — Nillor stellt 118, 474 u. 1236, äader aued 380 millors; — vielle 63, viellart 729, unä so in Aleieder 'Weise viellart 298 u. 568. — Leidsdalten ist äie danäsedriktliede 8edreidunA in kolZenäen Wörtern, ^0 äas moullirte 1 äured Zeminirtes 1 odne i ds^eiednet wirä (ek. ^lussakia 1. e. x. 203): kuelles 181, mervelle 785, 795 927, — mervelles 1145 n. 1161, — mollier 114, 131, 135, 170, 396 ete. nnä travall 330. — Dnälied sinä 2u nennen: estoile 902 unä vailes 180 (L"W. 232 s. v. xalio); aued 456 dade ied vaile Zesedrieden; äas in? noed einmal vorkommende xailles gidt äie Lesart 211 v. 32. Ar^eiedtes v (ek. Dies:, (^r. I 220 u. 270—273, Hörster, Od. II esv. I. n. LI) ist in 6er Ls. im Inlaut Kewönnlied änred Zn de^eiednet: eonvaZnie ^L'W. I06^j 21 u. 959 nnä so v/ar aued 1111 in der ans 0 angenommenen ^eile „eonvaZnie" 2u sedreiden. — estraZne 310 s. v. stranio) 286, 608 n. 735, — laZnes (laneus) 736 ^ek. Littre s. v. lange ans ^oinville: a xie, äesedaus et en lanZe (sans edemise)), — liZnie 142, — liZnaZe 146, unä so nade ien auen 44, 132 u. 150 statt äes danäsedriktlieden linaZe Zesedrieden, — siAnor 387, 756 ete., siZnorie 10 u. 27 — äaiZna (Hs. äaZna) 52, — enZiZnier (?u inZenium) 197, enZiZne 264, enZisnies 582, (ek. I^sumann 1. e. v. 40; mit Rüeksiedt auk äas äort23-28 AesaZte äark ien dier vielleiedt noen auk äie auen im Riedart u. ^.iol vorkommenäe LenreidunZ sone (summumi din^eisen, ^lede äie Hs. ^^veimal, 763 u. 865, dietet), — ^esvarZnier 1204, Aek. 302^, — maintiZne 133, — veZne 674 unä LoveZne 228; — nZn Stent im Inlauts in MnZnons 230 unä vrenZne (*vrenäiat) 347; — nZ dat unser Denkmal in eangier (s. 0. 8. X ^.nm., 2. 9 u. 10) von eandiare kür eamdiare, sowie in eongiet 283 (von eonmeatus kür eommeatus). — Ileder loenZes, 855, vZl. D^V. 197 u. 198 s. v. lusinZa. — Lrweiedtes n im Auslaut Mrä äuren An desieiennet in tiesmoiZn 892; — soinZ (^"W. 207 s. v. soZna) stellt 1075 u. 1112 unä renZ (^u rsnäere tür reääere) v. 405. — Statt unZ (Hz. 'I'A, ek. Die?, 6r. II 47) nade ien 1115 un Zesedrieden; aued in äer Lk. stedt 31 u. 337 nnr 'I', 646 un u. 1043 uns (vns).?ür äas danäsedriktliede xaZne 330 bittre s. v. xeine küdrt äas nie. veiZne an; vZl. Xeumann, 8. 49) dade ied xaine in äen?ext Aeset^t, äa äie Iis. an äen üdriZen Ltellen, 72, 255, 1177 u. 1182 aued stets äiese l^orm xeiAt. Lxentdetisedes n (ek. ^eumann, 1. e. v. 74) dat äie Iis. in kol^enäen Wörtern: ^.lexins 191, 259, 279 ete., ensient 204 u. 910 (äaZeZen 828 eseient), — ensxeuse 324 (et. Lesart) u. 469 (ek. Var.), — enstraZne 735, — xensanede (dei äen Var. üderZanZen) 978. In allen äiesen Wörtern, welede in äer Rs. aued odne äen einZesedodenen Oonsonanten vorkommen, dade ied äas n im lexte ^eAAelassen. Dem von Hörster, (Üd. II esv. L, dinsiedtlied äieser DrsedeinunZ knr enZlise eitirten Leisviele können aus äen von Lonnaräot (?aris 1873) eäirten Odartes kr. äe Lorraine et äs Net2 kolZenäe Ltellen din^uZetüZt ^eräen: 8. 28, ^.10 enZlise, L. 30, 16 u. 20 enZlise, auk äerselden 8eite 2. 24 u. 25 endlose (unä 2. 4 eeZIise). — In ensement (205, 278, 842 u. 951; ek. LurZuv, II 277 u. L^V. 129 s. v. esso) dade ied äas vor s einZesedodene n deidedalten, äa äas "Wort in äen akr. lexten vor^uZs^vsiss in äieser 8edreidunZ vorkommt. Den ^.uskall äes n im Inlaute 2eiZt unser Denkmal 772 in revirent kür revinrent; ek. 0re11i, (^r.^ 265 ^.nm. 2, 2. 3 u. 4 unä dier^u Hörster vdev. II esx. ^.nm. 2U 2954, 7784 u. 9236. — Das in äer Ls. 79, 386, 481 ete. vorkommenäe mostier (monasterium) ist ^odl äie Aenodnliede akr. I^orm. Die?, (^r. I 213 ledrt, äass äas m sied diu unä Meäer in^äas nad lieZenäe n ver^anäelt. Unser Lext ^eiZt nun, Zleied anäern xiearäiseden Denkmälern (et. ^eumann, 1. e. v. 73),