Einladungsschrift zu der am ... stattfindenden öffentlichen Prüfung der Real- und Volksschule der Israelitischen Gemeinde zu Frankfurt am Main · 1874-01-01 · 1874 · page 27

— 28 tom'8. I.e eanou avg.it mis par terre treute toises äs »?^^tti^6. I^es sext werveilles äu monäe, a 8avoir les xvramiäe8 ä'^Zvpte, lestti/?6s et les ^aräm8 8U8p6uäu3 äe Ladvlone ete. 1. und 2. Oau8 uue D^tt^ai^e üauliuee äe toui'8 et 8urm0utee äe ereneaux 8'ouvrait une xorte axxelee la?orte äu ^uZemeut. Il8 ü'aueuireut eette xremiere porte et 8'avaueereiit Mi' uu eliewiu etroit c^ui 8erpeutait entre äe Kaut8 s et des wasures a äemi räinee8, (<ükateaudriaiiä, 1e8 aveuture8 du äeruier ^deueeraZe). I^e3 voleur8 0n tout empörte, i!s u'out Iai88e yue 1e8 c^uatre ^utre yuatre m^^iKes — äav8 uu loZemeut äenue äe tout. — (?eL IwMmes-lA 80nt äe8 mur3 (stehen wie die Mauern „xour exxrimer c^ue 1e3 30läat8 supxoiteut 1e teu eowme uue s?^/tti??6^ I..). Ltre eomme uue m^^ie äevaut l'enueini. 1.6 ä'^ärieu Piktenwall in England. I.e Mmäe Severe Schutzmauer des römischen Kaisers Severus gegen die Kaledonier. — M^<Me äe la iüuiue ou, ad80lument, Zrauäe m^^iKe. 55.?Ai'ti6) x^rt) portion: Theil. ^a^ie (5.) der Theil eines Ganzen (1a. portion ä'uu tout); ^tt?^ (k.) Portion ä'uue eu08e äivisee^ der Antheil an einer Sache, welcher einer Person rechtlich zukommt oder ihr geschenkt werden soll; ^s^ioiö (f.) der abgesonderte und für sich betrachtete Theil eines Ganzen. 1. I^e tout 68t xlu8 Zrauä gue 8a M/'5i6. I.a M^ie kaute, la M^ie da886 ä'une rivi^re« <üet U0MM6 a p6räu uu6 ^iK^tie ä6 8ou dien. IIu6 L)tt^i6 ä6 l'armöe etait eneore eampee, l'autre etait eu mareue. II a dien äisx>08e 1e8 ^ies äe 80u 8u^et. 2. 0u a kait troi3 ^c^/s äu dien äe la 8ueeeL8iou. 1u m'a3 aeeu8e ä'avv'r xri8 xlu8 <iue wa xart äu petit IieritaZe parteruel ((^a8tiu6au, 168 xetit8 romav8 äe?ari3). I.a xlu8 körte M»< I.a luoiuärs I.e8 M?^5 ä'uu Zateau. vemauäer, reelamer, xrenäre 8a ^K^. vouue^-woi ma Mi-t. 3. ^o/^o^ äe mai80u a louer. äe eerele. ^o^ions iuesale8. I.a inmnäre ^o^/o^. I.A. ineilleure ^o^io^. — I.veurZue äivisa tou3 1e8 dieus äe la I^aeome eu trenteueu5 mille (Lartn^Iemv, ^uaenarsi8). 1, 2. und 3. Vau8 la eoutume äe ^ormauäie, toute8 1e8 N1e8 cz^ui veuaieut a xartaZe ne xouvaieut xas avoir pw8 äe la troi8ieme ^c^tie äe8 diev8 pour leur <^ui 8e partaZeait eutre e11e8 par e^a1e8 ^o^/o^s (^Lrarä). Anm. xarti die Partei, der Entschluß. 1.6 Ptt»-^ äss (-ruelfes, äe8 (Fideliies. I.es ^m-tis xv1iti<iu6. —?^rti — Entschluß: I^ous avovs xri8 1e ^>a?'ti äs usus eu!>.Il6r. In der Rechttzsprache steht ,>1e xarti so äeiaut (die zum Termine nicht erscheinende Partei)" dem Ausdrucke „la xartis eomMl-Auts (die im Termin erscheinende Partei)" gegenüber. 56.?rojet) plan, dessein: Plan. (m.) Plan, Anschlag, Entwurf, bezeichnet den einfachen Entschluß, in einer mehr, oder weniger entfernten Zukunft etwas ausführen zu wollen; ^esnitt m.) jvon äe88iner, welches vom lat. äesiZnare (bezeichnen, anordnen) gebildet ish Entwurf, Plan, den man nach reiflicher Ueberlegung gleich ausführen will; (m.) Plan, „ist der ausgearbeitete Entwurf, wie man etwas ausführen will" (Schm.).