Einladungsschrift zu der am ... stattfindenden öffentlichen Prüfung der Real- und Volksschule der Israelitischen Gemeinde zu Frankfurt am Main · 1874-01-01 · 1874 · page 25

— 26 — 1. und 2. Lievtöt nous vimes 1e 80iuinet äu läa ^ui 8'61eve au-äessus äes autres mos?^KM6s äe 1a Orete (^euelon). Anm. 1. Zuweilen kommt auch montaZve mit dem Namen eines bestimmten Berges vor; der betreffende Name wird alsdann durch die Präposition äs mit montaZve verbunden: I^a. montagne ä'^tkos. I^a. M0NwM6 du?arna.88e. Ebenso sagt man: I^es??Z0»!taA?ie8 äes ^.1x68. Anm. 2. Die den Substantiven montagve und movt entsprechenden Adjective sind: mvntaZueux und moutiieux. M)ntaM6^a? bergig, gebirgig ist ein Land, worin hohe Gebirge sind; Montueun bergig, hügelig, uneben ist ein Land, welches von Hügeln und einzelnen Bergen durchschnitten wird. 1. La Kreee est um xetit xa?L montaFneAN, evtreeouxe xar 1a wer, a xeu xreZ äe l'etenäue äe 1a Zranäe LretaAne (Voltaire, citirt von lettre). 2. 0n sa.it <iue 1e Va1ai8 est un xa.z^8 montnöAn, äivise suivant 8a. lonZueur xar une Zranäe vallee äan8 layuslle rvule 1e Ruöue (Saussure, citirt von lettre). 52. Nultituäe, koule: Menge. M^^iw^e (k.) Menge, Vielheit; man faßt vorzugsweise die große Anzahl ins Auge; /on?6 (k.) Haufe, Menge, Gedränge, erweckt den Gedanken an etwas Ungeordnetes, an ein wirres Durcheinander. 1. Ilue Zranäe MNWne?6 äs peuxle. Ilne mMi^e?e äs 8peetateur8. MM^^e iuuombradle ä'Ii0MM6s, ä'animaux, äe livres. M^W^s ä'odjet8, äs pai'0l63, äe elwses. 2. Hue Zranäe /o^e, eraiuäre 1a /o^?6, 86 jeter äavs 1a /o^/s. I,a rumeur u'eu allait Pas ivoiliZ ZroLsissLmd a traver8 1a /o^?6 ^areez^, a. a. O., spricht von der eben in Paris eingetroffenen Nachricht über die Schlacht bei Sedan). I^a /on?6 äes aFaires l'aeeadle. ^'al une /on?6 ä'oeeuxations. Daß 1a koule aber auch statt „un Zrauä voindre" gebraucht werden kann, zeigt der folgende von lettre gegebene Satz: I^a Graves p088eäe sme M?6 ä'dvwllies eöledres. Anm. Huavtits Menge, in Beziehung aus Personen und Sachen und überhaupt auf das, was gezählt oder gemessen werden kann. Huantite wird besonders als unbestimmtes Zahlwort, im Sinne von deaueoux und uv Zranä nvinbre angewendet und steht dann stets ohne Artikel: Hnantite äe 8o1äa.t8 8vnt arrives. Hutt^e ä'o1!vier8 nnt ete Ze1e8 eette Annes (I..). Das von einem Adjective begleitete <iua.ntite wird natürlich mit dem Artikel angewendet: II a reeueilli eette annee uns xranäe ^a^'te äe die. 53. Not, xarols: Wort. IM (m.) das einzelne Wort an und für sich; daher' „les inots" zunächst „die Wörter". Not bezeichnet das gesprochene oder das geschriebene Wort; ^o?6 (5.) das gesprochene Wort, als Ausdruck eines Gedankens; les Lio^es die Worte. 1. M)6 Kanals, latiu, Zree. M)^ äs äeux sMades. ^uisciue les vers kravtzais out uu uemdre rixe äe sMades, il kaut axxrenäre, avavt teut, a eomxter 1e8 sMades äes mo^s ^ui LZureut ou (in'ou veut? faire eutrer ((Zuielierat, Versiüeatiou kraveMe). (Zes äeux ms^s L0nt «Moulines, (^ela est mo^ ä äaus NoutaiZne (1^.). Dieter mot ä Iraäuire ä ms^. Lu uu mot (mit einem Worte). I/exMeatiou äes mo^s i-eZaräe ^es lexieoZi'axlies, eelle äes xlirases 1e8 sramwairieu3 (?.-!,. (^om-ier in einem Briefe vom 2. Nov. 1808). Okague lanZue veut etre exxliyuee xar elle-merae, xaree Me 1e8 moits