Einladungsschrift zu der am ... stattfindenden öffentlichen Prüfung der Real- und Volksschule der Israelitischen Gemeinde zu Frankfurt am Main · 1874-01-01 · 1874 · page 14

— 15 — 26. Nex>onäi'6, i'^ÜHuei') re^^itn-: antworten. AH)onck,'6, das allgemeinste der drei Wörter, heißt einfach: auf eine Frage antworten; 7-e/)??M67auf eine Antwort wiederum antworten (repliciren), das Wort nehmen nach demjenigen, der schon geantwortet hat; ^eM/'iiTeine lebhafte, geschickte, treffende Antwort geben. 1. Fch)07?<??'6 a provos, sur-1e-ek3.inv. Fch)oM?'6 vaZuelnent. Fch)oi?ck)'6 ä'une inaniere evasive. II a 7^)o?tt?tt 5 toutes les ciuestions M'on lni a kaltes. II ne nie yue cleux inots. 2. Non avoeat a parle 1e xremier, le vötre a /-eMM^ le inien Votre rexonse ine satiskait, je n'ai rien a 7^?i^?t6/-. 3. Z6M^5> drusciuement, vivement. L'il m'en parle, je saurai dien lui ,-6M^>) je saurai dien M6 lui 7-6^ict?'k'>'. Anm. Rexliciusr steht auch zuweilen für i-eponcli-e: (De yu'il äisllit etait s! öviclent yue ^'e vis rien a rexliciuör. -27. Revenir, retonrner: zurückkehren. zurückkomn:en, zurückkehren, bezeichnet eine Rückkehr, eine Bewegung nach dem Ausgangspunkte hin, oder eine Bewegung, welche nach dem Orte zurückführt, wo der Sprechende sich aufhält; ^<m)-i?6?" bezeichnet eine abermalige Entfernung von dem Ausgangspunkte, oder eine nochmalige Entfernung von dein Orte, wo der Sprechende sich aufhält. 1a nouvelle de 1a inort äe sa mere, saint I>ouis de 1a eroisacle; 11 7 ^ionnm HuelHues annees anres. inalZie les rexresentations äu xaxe, Clement IV (I.ai'.). On )-6m'ei^ clans sa natrie, on ^e»tt/ ^6 clans son exil ^.). — ^lle^ et ^-ens.? vite; si vous rexrettes 1a terre cl'exil, ^e/s^?^es'-^. ^e ^em'e^s iei, je la; 1e voiei /-ev^e^ 1e voi^ 8U1' Lös ML, en arriere (I.ak.). lu'aisanee serait ) ere)?A6 a 1a inaison Sans les äexenses Me neeessitait 1'enkant (^o?^65t/6, un vln'los. sous les toits). 28. Keoourir, lliäer: helfen. ^eeott^ zu Hülfe kommen, beistehen, demjenigen helfen, der in Roth ist und in Folge seiner elenden Lage sich nicht selbst zu helfen vermag; ttic?e»' beistehen, in der Arbeit unterstützen, Hülfe leisten, damit die Anstrengungen nicht vergeblich sind. 1. II va xerlr, 11 va sueeoinder, Li vous ne 1e sees»^. >36cc>A?'?> nn ^tat. II a ete dien 566M5?'A üans sa inalaclie. /86coA/?> une xlaee cM est xressee xar les enueinis. 2. ^e 1'ai ttic/e tcmtes les 5ois ciu'il a eu reeours a inoi. ^.icke?- HuelM'un cle son eonseil. I.e teleseoxe a deaueoup aic?6 les astronoines äans les cleeouvertes czu'ils ont kaltes, (üette inetlwcle nicke 1a memoire. Mit Nüchsicht auf die größere oder geringere Hülfe, welche geleistet wird, kann man sagen: Feem^i?- les xauvres und ttic?e?- les xauvres. S6es^,?> ses amis cle sa dourse und Kicke?- ciuelciu'un cle sa dourse.