Einladungsschrift zu der am ... stattfindenden öffentlichen Prüfung der Real- und Volksschule der Israelitischen Gemeinde zu Frankfurt am Main · 1874-01-01 · 1874 · page 10

— 11 — 17 5l. ^r^renäre, La.ir 85!.vmr, Zilforrrier: melden. ^)?'6)?^6 melden, zu wissen thun, auf irgend eine Weise eine Nachricht über etwas geben; /m>e 5cwm> zu wissen thun, durch einen Brief oder eine Botschaft eine Nachricht nüttheilen; in/si-meibenachrichtigen über einen Gegenstand, der der Beachtung und Theilnahme eines Anderen gewiß ist, und über den man selbst Zuverlässiges weiß. 1. 0n rua 1a mort äe votre ouele (1^.). äe vos uouvelles. Des auteurs äiZues äe 5oi uous c^/^)^)^ . . . I^lristoire ou 1a. traäitiou uous . . . 2. Ilue xersouue vous Quitte xour aller äaus uu autre xa^s, vous eerit, aussitöt arrive, z)0ur vous /a?>e 8tt^m> ^u'elle a Lait uu dou vovaZe; et, äe votre cote, vc>As?«i /tti^es 8tt?)o?> äe vos uouvelles xar urie autre xersouue o^ui, c^uelo^ue teiuxs apres, se reuä au meme lieu (1.at.). 3. Ou un Zeneral äes inouveruents äe 1'arruee enuernie; un aZeut äixloruati^ue i??/s?M6 sou Zonverueiueut äe ee o^ul arrive äaus 1a ville oü il resiäe (1.ak.). 17 d. L'iri^i'i^ei^ s'eri^nerir: sich erkundigen. Erkundigungen einziehen, alls Höflichkeit, aus Neugierde nach etwas fragen; s'e??^?^ sorgfältige Erkundigungen einziehen, Nachforschungen über wichtige Dinge anstellen, über die man nicht ohne Mühe genaue Kenntniß erlangen kann. Du äemauäaut uue euose ä. HuelHu'uu, on s'e» itt/o»'M6 - eu 1a. äemauäaut a xlusieurs xour juZer xar leurs teiuoiZnaZes eoruxares, ou eu xressant, ou eu xoursuivant äe tiuestions uue xersouue instruite, s». s'6)?^tis?^.- 1.6 uouvelliste 6 äes aikaires xnd1i<iu68, l'uomme oisik s'e?^ iil/w-ms ((Firault-Duvivier). — >9'i??/o^!6>' äe 1a. saute äe <iue1<iu'uu. ^e ine suis äe eet uorurue-la xartout, et ^e u'ai xu eu avoir äe uouvelles. 18. Nainteriii-) soutsnir: a) aufrecht halten; k) behaupten. L/ttm^6in>, d. h. teuir avee 1a Main, etwas in seiner noch dauernden guten Stellung aufrecht halten: Oette darre äe ker maiutlent 1a edarxeute; 80!ck6m>, d.h. teuir xar äessous, eine Sache durch Stützeu oder Unterstützen aufrecht halten, am Fallen hindern: (!ett6 eolonne soutieut Wut 1e datimeut. Im bildlichen Sinne: L/cti)?^»z>?es?oi.8, e'est les 5aire odserver o^uauä elles sont eu viZueur; 5o^6m> /es?ois, e'est eiupeeuer oue ee ciui les attac^ue ue trlomxue (1..). Für die Bedeutung „behaupten" ergibt sich nun folgender Unterschied: L^ain56n^ behaupten, versichern, etwas aufrecht halten, dessen Richtigkeit feststeht, daher: 0u mttiMe?^ louZtemxs, touMirs, xartout, eonstammeut; 2*