Einladungsschrift zu der am ... stattfindenden öffentlichen Prüfung der Real- und Volksschule der Israelitischen Gemeinde zu Frankfurt am Main · 1874-01-01 · 1874 · page 11

— 12 — sott?6m> behaupten, insofern man Dinge aufrecht halten will, deren Richtigkeit und Wahrheit angegriffen wird; daher: Ou soutieut avee edaleur, viveraent, äaus 1s keu ä'uue äisxute. ^se V0U8 maiMens <iue eela. est. II a so^s?^ <iu'11 u'^ avait rieu äs si vrai. ^se 1e »?^tti?^i6)!ck^ai xartout. ^e 1e lui so^ie^^^tti eu kaee. II soMent 5m??!6»so)^6 eoimue uu autre so^^'6??^ai^ ^?^6 19. Neuer, eonäuire^ Auiäer: führen, ^e?^/- führen, hat einen ganz allgemeinen Sinn; eonFtts>6 leiten, führen, auf den Weg bringen, zur Erreichung des richtigen Zieles beitragen; Atticie?- Personen so führen, daß sie sich nicht verirren. 0u ou ou Hieve Huelyu'uu äaus une maison, eu 1'^ taisant entrer avee soi (1.af.). Hu ekemlv estt^A?^ ou meue eu tel euüroit; uu xriueixe eoi^^i^ ou nieue a, eertaiues eouLeliueuees (1.ak.). 1.3. doussole Fni^6 1e ua.visa.teur; 1e Mole eon^ni51e vaisseau, et les veuts 1e meueut (k.ouba.uä, citirt von 1.ak.). IIv euieu uu aveuZle ou 1e M?'e?6, suivant ee euieu ve sa.it xas eneore 1e ekemm ou o^u'il 1e sait 6eA; Mais e'est 1'aveugle (iui mens 1e euien (1,.). 20. ^omruer, a^eler: nennen. eine Person oder Sache bei ihren: Namen nennen, ihr die gebräuchliche und die ihr zukommende Bezeichnung beilegen; oM6?e»- auf Grund einer Eigenschaft benennen, und überhaupt „irgend eine Benennung beilegen". 1.6 roi de l'ra.uee, nomme l-ouis XII, a. ete a^e?6 1e xere äu xeuple. 1,6 Premier emxereur romaiu,?w??^me Oetave, 5ut ^uZuste xar 1a. üatterie, o^uauä il eut usurxe 1a. souvera-iuete (1.a1.). Ilu uomiue, »öo?)^?^6?ierre, ^eau, l-eon, est apxele xar huelhu'uu impie, iZuorant, dardare. II v a. trois siZues äaus 1e ^oäia^ue gu'ou 1'un Lelier, 1'a.utre 1a.urea.u, 1'autre Oaxrieorue, et o^u'ou eüt xu aussi dien 5^e?67- Aexkaut, Oroeo- 6i1e et Rdiuoeeros. «le ue me souvieus xas ä'avoir euteuäu uomiuer eette xlaute; commeut 1a V0MM62-V0U8? ^6 ue sais eoiuin6ut ou oM6??e eette xlaute, eet a-uimal. ^Me?e^-l6L eomme il vous xlaira. Anm. ^^)e!e?- nennen, heißen; s'aMsIe?' sich nennen, heißen. OommsM aM6?6ö-vou8 est liomms? (Me nennen Sie diesen Menschen? Wie heißt dieser Mensch?) 0n Z'o^eUe Pierre,?6an. Oommönt vous aM6?e^- vouL? m'ttMeUe (^Karies. 21.?araitre^ semdler: scheinen. I^M^e heißt zunächst „erscheinen, sichtbar werden", wird also in Beziehung auf das angewendet, was in Wirklichkeit vorhanden ist. In der Bedeutung „scheinen" braucht man nun xaraitre vorzugsweise dann, wenn die Wahrnehmung eine äußere oder sinnliche, d. h. eine auf die Außenwelt gerichtete ist.