Einladungsschrift zu der am ... stattfindenden öffentlichen Prüfung der Real- und Volksschule der Israelitischen Gemeinde zu Frankfurt am Main · 1874-01-01 · 1874 · page 7

— 8 — Disk-iSz^ austheilen, vertheilen, ohne Rücksicht darauf, ob die Verkeilung eine gute oder schlechte, ob sie gerecht oder ungerecht ist. 1. Oll Divise 1'a.llllee ou l'allnee se Divise en äou^e moi3. Oll ^iviss 1e eerele ell äeZre3. Divise»- ull 8erm0ll ev ti'0i8 xoiuts. I^e xoeme äramatiMe ss c??>is6 ell traZeäie et ev eomeäie (1..). 2. II M?-FttF6M 80V diell tt?.'6e 168 et ll'ell 1'6861'vait Hll'une tre8-vetite Partie. II velläit tous 868 dieus et 1e3 M?^aF6K e«^6 les x^uvres. ^^A6?- uu ZZ.teau. — Im bildlichen Sinne: Oe xere ^>tt^aA6 eZalement tenäresse entre tous 863 euiauts. 3. vieu cie^a^ 868 ZrA.ee3 avee ec^uite. Ull dient'a.iteur /ttisse ^6 ss^^ms Lis^T- A>-6 ck^va^ie aux ä'une commune. 4. 1.6 7^a^>6?K 86lou 1e8 I)680ill3 d63 Ull8 et ä68 a.uti'68 et 1e äeZre ä'illteret <iu'il8 äolveut iu3xirei' Ä6^tt^^> 1e8 e0utriduti0U3. 5. Dis^iöne?- äe8 auw0U63. Dis^ iö^e^ äe3 vivre3 aux 80läat8. Dis^iö^e^ äe3 Zraee8, des ree0mxeii863, äe8 6mv1oi8, äe3 ü0imeur8. Anm. Zuweilen kommt üiviser im Sinne von xa.rtg.K6r vor. ^6 ckivisai nion arZsut entrs eux ^.). Divisen uns somvie eotrs xluslsurs perLounes, en xlusisuiL xArties. Ebenso findet man auch xa-rtaZer, wo man älvissr erwarten sollte: 5a» ittAe?' un Qvvidrö en äeux. <üe üeuve ^?a?'tKA6 1a xroviuee. 1^'e^ua.teur 2?a? taA6 1e Zlods. 12. ^Qt6Qcl.i'6^ eeoutei-, ouir: hören. ^^e»^6 hören, d. h. Töne dringen klar und deutlich in das Ohr Idaher auch (vgl. Nr. 13) eutenäre verstehen^; eeo^e?- hinhören, horchen, mit Aufmerksamkeit auf etwas hören; om> bezeichnet ein bloßes Hören, kommt nur noch im Infinitiv und in den zusammengesetzten Zeiten vor und wird nur in bestimmten Ausdrücken, besonders aber in der Rechtsspruche in der Bedeutung „verhören, vernehmen" angewendet. Hue1<1U6k0i8 Oll n'e?^6?^ VÄ3 HIloiHU'OQ 660^6) et 80UV6llt 6?^6N^ 8all8 600^^6/-. ^6 Ott'/ äire. Om> äe8 temoill8. Ull äoit 0M> 163 äeux vArtie8. Oll eolläamue Laus 13. Lutendi-e, eom^rendre^ eoneevoir: Verstehen. ^ite??^6 verstehen, d. h. zunächst „den Sinn der Worte eines Anderen richtig auffassen", dann aber auch: „geschickt sein in einer Sache"; eom^en^s begreifen, verstehen, etwas in sich aufnehmen, eine Erklärung, einen Beweis richtig auffassen; cone6vo5> begreifen, fassen, verstehen „sich in etwas hineinfinden, sich eine Vorstellung, eine Idee aneignen" (Schm.). * 1. Z?^6nA-6 1e 86118 ä'iill auteur. ^'6?^6??e?8 tort dien ee yue vou8 veule?: äire. . 2. e/e esm^^^s kort diell ee yue veu3 me äite8. Oette maxime ll'a xa.8 ete eom^/ ise. 1. und 2. e/'6n565^5 ^6 eo??^)^6?^cks eette xdi'3.86 (l^.). e7'6i?i5en^5 1'allemAllä, je 1e 8ai8, j'? 8M8 Qadil6; ^'e eom^^e?^s 1'M6M3.nä äirait M0ill8 (I..). 3. O'est UQ6 LÜ086 ^U6 l'oll P6iit es^es^se>. ^6 lle eo?^sis riell a eela.