Die Stimme · 1936-05-08 · Heft 546 (8.5.1936) · page 3

Vt. 546 — 8. Mai 1936 DIB STIMME Billigst Urlaubsmöglichkeit am schönsten Meeresstrand der Adria CRIKVENICA Orth, ■*» Pension ENCEL Billige Arrangements Bezahlung In Wien möglich Auskunfts Willy Donner (B 30-9-22) Unsere Antwort: Noch mehr für Erez Israeli Die Judemheit Erez Israels hat aiuf die Einzel überfülle aiuf Mensahen und Vermögen würdig reagiert: Durch Selbstbeherrschung und durch Fortsetzung der Aufbauarbeit. Wahrend der Unruhen tagte ruhig der jüdische Ärzte-Weltkongreß, wurde die jüdische Messe eröffnet, wurden neue jüdische Olim ins Land gebracht. Die Galuth soll auch würdig antworten. Der K. K. L. Österreich hat an diie Tempel Verwaltungen das Ansuchen gerichtet, vor der Außenwelt den jüdischen Aufbauwillen auch dadurch zu dokumentieren, daß nicht nur die normalen Thor asp enden an den K. K. L. abgeführt werden, sondern daß alle Tempelvorstände von den ihnen „lachaluka“ (~ zur freien Verteilung) übergebenen Beträgen einen gewissen P r o z ent s at z an denKeren Kajemeth abführen. Das große jüdische Aufbauwerk in Erez Israel setzt sieh aus der Summe „kleiner Leistungen“ zusammen, die Durchführung dieser Anregung soll ein neues Glied in der Kette der konkreten Handlungen für die Rettung von Volk und Land werden. Nach AB BAZI A Im Autocar Jeden Samstag 7 Uhr früh, g Fahrpreis tour-retour vfV m Vorteilhafte Arrangements für eine oder mehrere Wochen, sowie andere bitlige Pfingstreison „Oberland« Automobil-Reise- und Betriebs-Oes. m. b. H. Wien, I., Burgring 1, A 35 - 5 - 45, A 33-0-33 Wer ODOL-Mundpflege befreibf, schützt seine Gesundheit. ODOL wirkt vorbeugend gegen Infektionen, also bei Schnupfen, Halsschmerzen, Grippe und ähnlichen Gefahren. ODOL ist das ideale Mundpflegemiftel; deshalb beherzigen Sie den Spruch: HALTE MIT ODOL GESUND — ZAHNE, MANDELN, HALS UND MUNDl ZAHNPASTA MUNDWASSER l^s ist das Kennzeichen fOr ein weiter vervollkommnet«» ODOL, dessen antiseptisch«[ Wirkung in hervorragendem Ma6e gesteigert worden ist. Bakteriologische und klinische Versuche haben die überlegene bakterizide Wirkung wissenschaftlich erwiesen. Erzeugt nach den von der W. V. d. Zahnärzte Wiens approbierten Rezepten und unter ständiger Kontrolle der zahnärztlichen und pharmakognostlschen Institute der Universität in Wien. Aktion „Rettet die Jugend" Herr Dr. Benjamin Doll antwortet auf die Aufforderung des Herrn Dr. A. Weiner mit S 5.— und fordert zu Spenden auf: Doktor Hans Popper; Dr. Alfred Markussohn; Leo Nollenberg; Dr. Fritz Donath; Wilhelm Dietzel; Dr. M. Roßmann; Hofrat Dr. Norbert Handl; Ing. Fritz Weiß; Direktor Walter Hoffmann. Herr Dr. Eduard Pachtmann antwortet auf die Aufforderung des Herrn Dr. Des. Friedmann mit S 5.— und lädt zu Spenden ein: Dr. Oskar Kantor; Ing. Geza Katz; Ing. Max Kanmi; Dr. Karl Steiner; Dr. Josef Schweig; Dr. Jakob Klapholz; Bernhard Sinnreich; Alexander Teich. Herr Dr, Phöbus Simch antwortet auf die Aufforderung des Herrn Dr. Pokorny mit S 3.— und lädt zu Spenden ein: Artur Stiaßny; Dr. Nusim Goldstern; Dr. Adolf Stasschei'b; Dr. Heinrich Hammer; Dr. Bened. Sternschuß; Dr. Nusim Geier; Paul Wähler. Herr Dr. Viktor Neubrunnn antwortet auf die Aufforderung des Herrn Doktor Des. Friedmann mit S 5.— und lädt zu Spenden ein: Ing. Siegfried Drill; Dr. Leo Kann; Dr. Bernh. Glasinger; Dr. Gustav Baar; Dr. Moritz Tischler; Paul Schäffer; Dr. Eugen Lobert. Bisher eingelaufene Spenden Kommerzialrat Artbur Albera 20.—, Dir. Emil Aufrichtig 3.—, Dr. Paul Brach 5.—, Dr. Hugo Benedikt 10.—, Dr. A. Baum 3.—, A. Barber 5.—, Dr. Blooh 10.—, Dr. S. Berger 5.—, Josef Bielitz 2.—, Dr. Max Bernhard 5.—, Oskar Blum 5.—, Elias Baiser 1.—, Doktor Oswald Berger 3.—, S. Dukatenzähler 5.—, Karl Diener 3.—, Dr. H. Ebner 5.—, Alfred Eisler 5.—, Elias Friedlämder 2.—, Dr. Des. Fried mann 10.—, Georg Frei lich 5.—, Leo Friedlämder 5.—, Dr. Lotte Friedmann 5.—, Moritz Friedländer 2.—, Julius Feldhorn 5.—, Mary v. Fischer 2.—, Wilhelm Feldschuh 2.—, Walter Fröhlich 3.—, Ing. Feiberhaum 3.—, Dr. Emil Feldmann 5.—, A. Grünspan 3.—, Elias Grünschlag 5.—, Otto Gersuny 5.—, Dr. Hugo Groß 5.—, Dr. Grün 10.—, N. Großkopf 5.—, Dr. G. Gottesfeld 5.—, M. Grauer 5.—, Ing. Großberg 5.—, Dr. Emst Geiringer 10.—, Hermann Glück 5.—, Ing. Leop. Herzka 3.—, Fritz Hoffmann 6.—, Hermann Hildelbrandt 2.—, Hoffmann 3.—, Erich Jellinek 8.—, Dr. Philipp Kantor 5.—, Dr. Friedrich Kalmann 8.—, Dr. Siegfried Kantor 5.—, Arthur Kohn 10.—, Arthur Korczyn 5.—, Hermann Keller 2.-—, Josef Klein 8.—, Dr. J. Konstantin 2.—, Theodor Koller 2.—, Dr. Robert Karpabh 3.—, Dr. J. Kinsbrunner 2.—, Berthold Löwenfeld 5.—, Frau Dir. Lazarus 5.—, Langfelder 5.—, I/issiansky 5.—, Präsident Otto Löwy 3.—, Dr, R. Laokembacher 5.—, Dr, H. Löw 10.—, Dr. Markus Lion 2.—, Gustav Morgenstern 8.—, Max Meißner 3.—, S. Marian 5.—, Dr. Johann Messing Sr-* AzUm Mumm Erii® Maggec 10.-—, Dir. Igo Morgen 10.—, Karl Nüchtern 5.—, Dr. Viktor Neubrunn 5.—, Dr. Josef Nobel 5.—, Dr. Kurt Offenberger 10.—, Dr. F. Oberländer 5.—, Insp. J. Oe Wer 2.—, Dr. Leon Preis 5.—, Dr. Richard Pokorny 5.—, Börsenrat R. Pappenheim 5.—, Erna Patak 5.—, Dr. Eduard Pachtmann 5.—, Max Rosenzweig 3.—, Siegmund Rintel 5.—, Dr. David Rothblum 5.—, Moses. Rath 2.—, David Rosenkranz 2.—, Dr. L. Rosenheck 10.—, Dr. Moses Röster 5.—, Otto Reff 10.—, Leopold Selmeczi 5.—, Miax Sonn 3.—, Dr. M. Selzer 3.—, Dr. Phöbus Simche 3.—, Süßkind, Rechnitz 2.—, Dr. M. Seidmann 5.—, Hermann Schiller 2.—, Dr. Paul Schwarz 5.—, Schidkowsky 3.—, Dr. Josef Schauer 3.—, Dr. S. Schlesinger 5.—, Cornel Schlotter 5.—, Dr. A. Schmerler 1.—, Max Stemschuß 4.—, Dr. Friedrich Steiner 3.—, Emil Tennenbaum 2.—, Dr. J. Taußig 5.—, Dr. F. Ticho 5.—, Dr. N. Tischler 5.—, Dr. A. Taußig 5.—, Dr. J. Weidenfeld 2.—, Max Weidenfeld 5.—, Hugo Wertiheim 5.—, Dr. A. Weiner 3.—, Werner Walter 3.—, Marie Zu okermann 2.—. Die Levante-Messe Aus Tel-Aviv wird uns gemeldet: Die Levante-Messe wurde zunächst fast nur mit palästinensischen Produkten eröffnet, denn viele Ausstellungen außerpaläßtineaisischer Erzeugnisse mußten verschoben werden, bis die durch den Streik der arabischen Arbeiter im Hafen von Jaffa liegen ge bliebenen Waren nach Tel-Aviv gebracht werden können. Als bei der Eröffnung der Messe nach der Redie des Bürgermeisters Dizengoff der Higih Commissener Wauchope das Wort ergriff, verhielt sich das Publikum vollstän diig teilnahmslos. Er drückte sein Bedauern über die kürziliohen Ereignisse in Palästina aus und sagte, er sei der Überzeugung, daß diese Ereignisse die normale wirtschaftliche Entwicklung des Landes nicht stören würden. Zum Schluß seiner Ansprache erhielt High Commissioner Sir Arthur Wauchope einigen Beifall. Während aber die Übersetzung der Rede ins Arabische erfolgte, verließen zahlreiche Anwesende demonstrativ dde Eröffnungsveranstaltung. Bei der Eröffnung waren nur drei Araber zu sehen, die den Sudan vertreten. Die Kadiorede des Kolonienmlnlsters Aus London wurde eine Radioansprache des Kolonienministers Thomas gesendet, der unter anderem sagto: „Das Wachstum Ihrer bedeutenden Stadt ist aufsehenerregend rasch vor sich gegangen und die Entwicklung der Levante- Messe selbst kaum weniger. Sie begann im Jahre 1925 als eine kleine Ausstellung örtlicher Erzeugnisse. Innerhalb des kurzen Zeitraumes von neun Jahren hat sie sich dank harter Arbeit, Enthusiasmus und den konstruktiven Plänen der für sie Verantwortlichen zu einer Einrichtung entwickelt, auf die jede große Stadt der Welt stolz sein könnte. Im Jahre 1934 waren Uber 2000 ausstellen'de Firmen aus 32 Ländern zugegen; es gab 600.000 Besucher; die Zahl der Aussteller und der Besucher hatte sich gegenüber der nur zwei Jahre vorher abgehaltenen Messe verdoppelt. Natürlicherweise haben die unglücklichen Ereignisse der letzten zwei Wochen einen tiefen Schatten auf diese Veranstaltung geworfen. Aber ich bin überzeugt davon, daß trotzdem die Organisatoren der Levante-Messe wieder den bemerkenswerten Erfolg erreichen werden, der ihnen vor zwei Jahren beschieden gewesen ist. Im Aufträge der Regierung im Vereinigten Königreich wünsche ich der lind denkwürdigen Erfolg. Mein sehr herzlicher Willkommensgruß gilt den Ausstellern, . aus welchem Lande sie auch immer kommen mögen.“ Von jüdischer Seite wohnten alle führenden Persönlichkeiten der Eröffnung der Messe bei. Die Mitglieder der Zionistischen iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim Ellen Sieanstelle Stein“ Bei toeldjer in bet Sommerlotterie 1934 fotoie in bet Sdtnmetlottetie 1935 bie äftülionentteffet gewonnen mürbem giefjmtg bet Sontmetlottetie 1936 beginnt f Aon nä$ften $ien3tag,12.9Rai. SefteHen <5ie itodj tyeute Sbre Älaffentofe per Sßoftfarte. Unfere SÜaffafdjatter finb bon 8 Ubr früp bt§ 6 Ü|r abettbs geöffnet. Selepfjott U*21-5s45 (Serie. 3lHe$ Tauft ftlaffenlafe Bei bet „(8 l ii cf ft e Ile (Stein", SBieu, I. $9ipplingetftt.21 attber„$obetri8rü(fe" ftrUifllett: VI., SRariabüferftrafte Sir. 105 II. , inborftr. 20 — X., ftauoritenftr. 101 fliiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiuiiiiiiiiifimiitmiimimmimiiHiiimmmiimiimmmimiimimmmiimmiiiiiii Exekutive erschienen unter der Führung des Präsidenten der Jewish Agency Dr. Chaim Weizmann. Auch die jüdischen Kolonien waren stark vertreten. Die hebräische Presse erschien in Messe-Nummern; in den Leitartikeln der Presse wird zum Ausdruck gebracht, daß das Stattfinden der Messe in der gespannton Atmosphäre ein Symbol des jüdischen Willens sei, in Frieden das Land aufzubauen. Die Levante-Meese nimmt einen guten Verlauf. In den letzten Tagen wurden weitere ausländische Pavillons, unter ihnen der polnische und rumänische Pavillon, eröffnet. Bei der Eröffnung des polnischen Pavillons hielten der polnische Generalkonsul Lukaszewicz und der Vorsitzende der palästinensisch-polnischen Handelskammer Mosche Cbeloaiohe. Ansprachen, Utavzest Udde- Dulikslcafa Die Ankündigung des Konzertes Hilda Dulitzkaja, das am 17. April im Großen Ehrbarsaal stattfindet, hat großen Widerhall beim jüdischen Publikum gefunden. Hilda Dulitzkaja gilt unbestritten als beste Interpretin des hebräischen und jiddischen Liedes. Die große Schar der Bewunderer der Frau Dulitzkaja bereitet sich auf den künstlerischen Genuß vor. Karte von Tel-Aviv und Jaffa Im Maßstab 1:7500, Größe 60X90 cm, ißt im Verlage des Palestine & Egypt Lloyd, Jerusalem, eine von Zwi Friedländer gezeichnete Karte in Dreifarbendruck erschienen, die eine genaue Orientierungsmögl'ichkeit über die beiden, mehr als 200.000 Einwohner zählenden Städte Tel-Aviv und Jaffa ermöglicht. Das Auffinden von etwa 100 öffentlichen Ämtern, Handels- und Verkehrsunterniehmen ermöglicht ein beigedruckfcer Führer. Das Straßenverzeichnis enthält 350 Namen. Im inneren Stadtverkehr sind die 10 Autobuslinien in Tel-Aviv und 5 Linien in Jaffa nach dem heutigen Stande ersichtlich.. Die Karte erscheint gleichzeitig in zwei Ausgaben, mit hebräischer und englischer Beschriftung. Rabbiner Dr. Armand Kaminka Am 5. Mai wurde Rabbiner Dr. Armand Kaminka 70 Jahre alt. Der Vorstand der Kultusgemeinde veranstaltet am 9. Mai ilm großen Tempel in der Tempelgasse aus diesem Anlaß einen Festgottesdienst. Am 10. Mai findet im Madmonides-lnstilut eine Festsitzung statt. Rabbiner Dr. Kaminka ist seit 1921 Leiter des Maimonides-lnstitus und vertrat dieses Institut im Jahre 1935 in Coräova bei der Maimonides-Feier der spanischen Regierung. Seit 1901 ist Dr. Kaminka Generalsekretär der Israelitischen Allianz. Auf wissenschaftlichem Gebiete genießt der Jubilar einen ausgezeichneten Ruf. Er hat griechische und lateinische Klassiker ins Hebräische übertragen, darunter einen großen Teil der philosophischen Schriften Senecas. Abgesehen von talmudischen und bibelexegetischen Arbeiten hol Dr. Kaminka lyrische und dramatische Arbeiten in hebräischer Sprache verfaßt. Der Jubilar ist aus Anlaß seines 70. Geburtstages Gegenstand zahlreicher Ehrungen. Cate Fürstenhof II., Praterstraße 25 Talmud-Thora, II. Malzgasse Nr. 16. S o n nt a g, den 16. Mai — Lag B’o m e r, findet um 10 vormittags im Bayrischen Hof das Schülerfest zugunsten der Schülerausspeisung statt. Restliche Karten in der Kanzlei, IL, Madagasse J#, TeL A iimd m dsc