Die Stimme · 1931-08-27 · Heft 190 (27.8.1931) · page 8

asm DIE STIMME Nf. 100 — 27. August 1031 Jüdischer Sport FnOboll Rnahctoino Friedlinder & Dentsch UrUllululIllj Wie», L,9elteaitett»ag»iie Nr.2 Tel« ü 28-1-Sre XI., Zeatralfriedhef, neben dem!. Tor, Tel. 17 18-0-85 Rapid—Hakoah lri) (1:0). Rapidplatz, 8000 Zuschauer, Schiedsrichter Frankenstein. Zu diesem Freundschaftsspiele hatte sich eine große Schar von Hakoah-Anhängern eingefunden, womit der Beweis erbracht wurde, daß die Hakoahmannschaft wieder zugkräftig geworden ist. Die hochgespannten Erwartungen der Hakoahfreunde wurden in diesem Spiele nicht erfüllt. Es ist notwendig, daß neben den erfreulichen Erscheinungen dieses Kampfes auch die derzeit bestehenden Mängel in objektiver Weise festgestellt werden. Erfreulich ist der ausgezeichnete Kampfgeist der gesamten Mannschaft sowie die ganz hervorragende Leistung der Hakoah-Halfreihe, in der Drucker besonders durch Härte, Energie und Stehvermögen hervorragte. Die beiden Flügelläufer Heß und Placzek bestätigten ihre andauernd gute Form. Außer diesem Trio bot noch Feldmann in der Verteidigung eine Standardleistung. Sein Partner Amster ist ein talentierter Spieler, machte aber viele taktische Fehler. Die Anlagen , für einen erstklassigen Back sind jedenfalls vorhanden. Oppenheim verdarb nichts, ohne aber deshalb einen besonders sicheren Eindruck zu machen. Nun kommen wir aber zu den Schattenseiten. Der Sturm scheint mit dem vergangenen Sonntag eingeschlagenen System nicht in der Lage zu sein, eine erstklassige Verteidigung mit Erfolg zu bekämpfen. Es waren große Namen in dieser Formation zu finden, die Leistungen waren weniger groß. Es wurde meist ziel- und zwecklos in die Breite kombiniert, so daß trotz zeitweiser Feldüberlegenheit nur wenige Chancen, die überdies vergeben wurden, herausgearbeitet werden konnten. Wir glauben aber, daß durch die Einstellung Wortmanns ein frischer Zug und mehr System in dieses Ensemble kommen wird. Besonderes Interesse wurde Eisenhofer und Grünwald entgegengebracht. Die Leistung Eisenhofers kann nicht abschließend beurteilt werden, da; er durch das ganz unmögliche Spiel seines Nebenmannes Mausner sehr in Mitleidenschaft gezogen wurde. Grünwald im Zentrum des Sturmes ist momentan keine Verstärkung, kann dies aber noch werden. Wenn er etwas Fett abtrainiert haben wird, kann er durch sein noch immer fabelhaftes Kopfspiel und seine Härte als Verbindungsstürmer, nicht aber als Angriffsführer sehr Nützliches leisten. Grünfeld und Donnenfeld, die öfters Platz tauschten, boten Durchschnittsleistungen. Der nach der Verletzung Donnenfelds eingestellte Mermelstein konnte sich nicht bemerkbar machen. Abschließend kann gesagt werden, daß es keine Schande ist, von einer Rapid-Mannschaft 1:0 geschlagen zu werden. Leider war aber diese Rapid-Mannschaft außergewöhnlich schwach und die Hakoah-Stürmer werden kommenden Sonntag im ersten Meisterschaftskampfe gegen Nicholson ganz anders spielen müssen, wenn die Hakoah zu einem Punktegewinn gelangen soll. Rapid trat mit Ersatz für Schramseis, Czejka und Smistik II an. Das Fehlen der beiden Verteidiger machte sich jjfef der Harmlosigkeit der Hakoah-Sttirmer nur wenig bemerkbar. Auch bei den Hütteldorfern vollbrachte der Angriff, aus dem nur Schilling und zeitweise Kaburek hervorragten, K^ine Heldentaten. Smistik und Wesselik brachten eine derbe Note ins Spiel, während Luef gut und fair arbeitete. Schiedsrichter Frankenstein wird hoffentlich nicht viele Hakoah- Spiele leiten. Seine zahlreichen Fehlentscheidungen trafen zumeist die Hakoah. Das Spiel beginnt mit vielversprechenden Angriffen der Hakoahner. Das bemerkenswerteste Ereignis ist ein scharfer Schuß Eisenhofers, der nur knapp das Ziel verfehlt. Rapid ripostiert, Oppenheim wehrt ab. Eisenhofer vergibt eine gute Chance und Grünwald verliert in aussichtsreicher Position den Ball. Heß spielt sich bis zur Cornerfahne durch, seine Flanke wird abgewehrt. Drucker stößt mit Wesselik und in der Folge mit’Smistik zusammen. Es kommt beinahe zu Tätlichkeiten, der Schiedsrichter vermittelt, Wesselik gibt aber sein gefährliches Spiel nicht auf. Es beginnt heftig zu regnen, die Hakoahner fallen zurück und verschulden einige Corner. In der 35. Minute verwandelt Schilling einen Eckstoß von links mit prachtvollem Kopfstoß zum siegbringenden Treffer. Rapid bleibt bis Halbzeit in Front. Nach der Pause spielt Donnenfeld rechts innen und Grünfeld bezieht den Flügelposten. Donnenfeld bringt etwas Schwung ln die schläfrige Gesellschaft. Wesselik erhält beinahe, im Tore stehend, den Ball, aber Placzek rettet zur Ecke. Ein schöner Centreball Donnenfelds wird von Grünfeld verschossen. Es folgen nun einige hübsche Angriffe der Hakoah, in Tomähe versucht aber jeder durch einen Paßbai! 2um Nachbarn die Verantwortung von sich abzuwälzen. Die Deckung akzeptiert die Ueberkombination des Sturmes, Drucker und Heß beginnen in die Breite zu spielen, wodurch einige kritische Situationen entstehen, die aber die Rapid- Stürmer glücklicherweise nicht ausnützen können. Rapid verschuldet beinahe ein Eigentor. Hakoah erzwingt einige Comef, die aber schlecht exekutiert werden. Mermelstein ist für Donnenfeld eingesprungen, versagt aber vollständig. Mausner und Eisenhofer tauschen Platz. Drucker arbeitet sich vor und gibt einen prachtvollen halbhohen Schuß ab, der aber von Bugala abgewehrt wird. In der letzten Minute verschießt noch urünfeld einen Cornerball. Hakoah: Oppenheim; Amster, Feldmann; Placzek, Drucker, Heß; Eisenhofer, Mausner, Grünwald, Grünfeld, Donnenfeld (Mermelstein). Rapid: Bugala; Wiltschl, Tauschek; Wagner, Smistik, Luef; Kirbes, Schilling, Kaburek, Wesselik, Hmterholzinger. Hakoah spielt kommenden Sonntag im Rahmen eines Doppelspieles im Stadion gegen Nicholson. Dieses Spiel ist mit Admira—F. A. C. gekoppelt. H. Sp. Amtliche Verlautbarungen der Israelitischen Kultusgemeinde Wien Z. 5530 ex 1931. Gottesdienst für Jugendliche Wien, 20. August 1931. an den hohen Feiertagen. Kundmachung. Der Vorstand der Israelitischen Kultusgemeinde Wien veranstaltet an den kommenden hohen Feiertagen im Festsaale des Hotel «Post», I., Fleischmarkt 20 (Eingang I., D«nketan die Krawalle.an der Handelshochschule! unentgeltliche0 Stellenvermittlung der Hakoah Wer ausgebildetes, tüchtiges und diszipliniertes Personal aller Art und aller Branchen braucht, wende sich an die HAKOAH, I., Wieslngerstr. 11 / Tel. R-25-0-10 Drachengasse 1), einen Festgottesdienst, der hauptsächlich für. die reifere Jugend beiderlei Geschlechtes (im Alter von 15 bis 20 Jahren) bestimmt ist. Der Zutritt zu diesem Gottesdienste, der nach dem Vorbiide und im Umfange der Gemeindegottesdienste abgehalten wird, erfolgt auf Grund unentgeltlich ausgegebener Karten, deren Verteilung tunlichst im Wege der Jugendorganisation erfolgen soll. Die Jugendgruppen werden ersucht, ein Verzeichnis jener Jugendlichen, die Eintrittskarten zu diesem Gottesdienste wünschen, bis spätestens Montag, den 31. August 1. J., dem Jugendreferate der Kultusgemeinde zu übermitteln. Die Ausgabe der Karten auf Grund der Verzeichnisse erfolgt am 1. und 2. September 1. J., während die Einzelkarten an Jugendliche ab Donnerstag, den 3. September 1. J.. im Jugendreferate, 1., Seitenstettengasse 4, 2. Stock, von 9 bis 12 Uhr vormittags ausgefolgt werden. Der Vorstand der Israelitischen Kultusgemeinde Wien. Antworten der Redaktion S. S. Wegierska Gorka, Polen: Der betreffende Herr lebt in Chicago, nicht in New York. Seine nähere Adresse ist uns nicht bekannt. Austritte aus dem Judentum Degen Artur, 2. Jänner 1902, XXI., Arbeiterstrandbad 56; Senigaglia Guido, 30. Juli 1900, VII., Neustiftgasse 3; Pdl* lak Wilhelm, 9. Jäner 1905, XVI., Neulerchenfelderstraße 63; Flaschner Otto, 22. Juni 1892, III., Ungargasse 10; Fankel Rudolf, 15. Oktober 1901, XX., Rotenmühlgasse 60; Marw gules Emanuel, 23. Mai 1889, HI., Reisnerstraße 37; Lederer Emil, 20. Juli 1907, III., Rennweg 94; Eisler, geb. Kamitla Bock, 28. März 1875, III., Weyrgasse 9; Beuhelm Robert, 9. Oktober 1908, HI., Radetzkystraße 27; Schlesinger Ilona, 3. Dezember 1896, II., Odeongasse 9. 0 ■ 0 ■ 0 ■ 0 ii aoBoaoaoaoaoaoaoaoaoac;| Wenn 3Anen unser fäiatt äefüttt, empfehlen Sie es, bitte, bei jeder Gelegenheit allen Ihren Freunden und Bekanntem Geben Sie uns Adressen an, an die wir Probenammern unserer Zeitung ab. senden können. DBOIOBOBOBOIOaOIOIOIOIol 0 ■ 0 5 a 0 etia»ectiMeH«MM EINLADUNG zum Gratisbezug eines Taschetikalenders 5692 mit Gebeten Jiid.-Hebr. Buchhandlung L. D. Hirschler & Cie. Wien, I. Rabensteig 6 Telephon U 28-7-45 Seiden- und Woll-Talessim, Machsorim, Judaica, Hebraica, Zionistica; ferner Goldstickereien und sämtliche Kultusgegenstände. [jüdischer Malender WfcJWV«?A'r «A»,v4* •' l r?‘<* . ‘ V VT:;* 8 Aug.-Sept. 1931 Elul 5691 i28 Freitag 15. | 29 Samstag 16» 1 30 Sonntag 17, 1 31 Montag 18. 1 1 Dienstag 19. 82 Mittwoch 20. i3 Donnerstag 21. Schönste Lektüre für die Feiertage Moderne jüdische Romane: S, Schachnowitz «Die Messiasbraut» . . . geb. RM 5.50 S. Schachnowitz «Feuerzeichen».geb. „ 5.— S. Schachnowitz «Abraham Sohn Abrahams», geb. „ 6.— Judäus «Der Baalschem von Michelstadt» . . geb. „ 3.— Judäus «Der Raw».geb. „ 5.50 Zu beziehen durch alle bessere Buchhandlungen sowie direkt unter Nachnahme: Hermon-Verlag, Frankfurt a. M., Reichneigrabenstraße 7. Lebensversicherungs- Gesellschaft PHÖNIX GEGRÜNDET IM JAHRE 1882 Versicherungsbestand pei Ende Juni 1980 . 2500 Millionen Schilling Garantiemittel per Enae 1929 .. 300 Millionen Schilling Prämien- und Zinaeneinnabmen im Jahre 1929 . 125 Millionen Schilling Auszahlungen an die Versicherten im Jahre 1929 . 28»/, Millionen Schilling Tätigkeitsgebiet der Gesellschaft: Oesterreich, Deutsches Reich. Tschechoslowakische Republik, Belgien, Holland. Frankreich, Spanien. Italien. Ungarn. Polen, Jugoslawien, Bulgarien, Griechenland, Rumänien, Palästina. Syrien, Türkei, Aegypten. Die Gesellschaft schließt zu billigen Prämien and günstigen Bedingungen Kapitals- und Rentenversicherungen jeder Art ab Neueingeftthrt: KINDER-VERSORGUNGS-VERSICHERUNG (Auszahlung eines Kapitals bei Verheiratung, Studienbeitrag, Rückerstattung der eingezahlten Prämien bei Ableben des Kindes) Invaliditätsyersicherung (Zahlung einer Rente bei Eintritt der Erwerbsunfähigkeit und Auszahlung des versicherten Kapitals nach reljähriger Dauer der Invalidität; 0 0 0 0 0 0 □ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 □ 0 0 0 0 0 0 Ergänzen Sie letzt fhr zionistische ^iblioth kl Ein günstiges Angebot der Zionistischen Vereinigung tür Deutschland. 10 aktuelle und interessante Broschüren nur 3 Mark. Im Interesse einer umfassenden Information unserer Gesinnungsgenossen und zur Erleichterung der Erziehungsarbeit in den Jugendorganisationen haben wir uns entschlossen, folgende Broschiirensammlung zu ermäßigten Preisen abzu- 1. «Dokumente zur Palästina-Politik 1929/30» (Der Shaw-Bericht / Die Antwort der Exekutive auf den Shaw-Bericht / Neue politische Dokumente) 2. «Das englische Weißbuch 193Ü» 3. «Im Kampf um den Zionismus» von Kurt Blumenfeld 4. «Der Wiederaufbau Palästinas Jm Zusammenhang mit der jüdischen Geschichte» von Prof. Julius Guttmann 5. «Ueber die Voraussetzungen und das politische Ziel des Zionismus» von Dr. Gerhard Holdheim 6. «Herzl in seinen Tagebüchern» von Schmarjahu OoreltJc 7. «Die jüdische Idee und ihre Träger» Beiträge zur Frage des jüdischen Liberalismus und Nationalismus von Kurt Blumenfeld, Leo Baeck, ismar Elbogen, Robert Weltsch, Max Wiener, Max Grünwald, Ernst Simon, Martin Buber 8. «Judentum und Nationalismus» von Dr. Felix Weltsch 9. Für das arbeitende Palästina» 10. «Literaturverzeichnis zum Fragengebiet: Zionismus und Palästinaaufbau» Der Preis der ganzen Sammlung beträgt RM 2.60 zuzüglich RM 0.40 Porto. Zusendung erfolgt nur gegen Voreinsendung des Betrages'auf das Postsparkassenkonto «Jüdische Rundschau», "Wnen, Nr. 156.030. ZionisUscho Vereinigung für Deutschland Berlin W 15, Melnekestraße 10. Eigentümer, Verleger und Herausgeber: Zionistischer Landesverband für Oesterreich. Wien, l., Kärntnerstraße Nr. 28. - Verantwortlicher «jjnkelsteln, Wien, 1., Kärtnerstraße Nr. 28. - Druck: «lnva», Wien, VH, Lerchenfelderstraße Nr. 1. Redakteur: Dr. Sigmund