Die Stimme · 1931-01-29 · Heft 161 (29.1.1931) · page 11

JNr. lül — £d. Jänner TJ31 DIE SUMME Seite 11 ceoooooow^o<wöw>^wooeoodwoeoowdO‘OOooooo<vwc>oo>oooo<yvoo<xyyyxKX^ooee^ooo^ooco<v sx><>coqqgoooooooc>q&>qo40QQG. Großer Konzerihaussaai Jugendverein Erez Israel Sonntag, 1. Februar 1931,8 Uhr abends IV. Hebräisches Kc n :ert Karten erhältlich: Mltvrtrkend Wiener Sinfonieorchester Prof. Hugo Gottecmarn (□■Tigerten: Prof. Martin- Prof, Juftus? Wo'fsohn Spörr. Israel Brandmann Hanna Sohwarz Kammersänger Wiener jüdischer Gesangs- Han« Duhan verrin •<xxxxxyx><v>oooo<yyyyyy. <xvxww^w>^oo<vxwxyxx>o ooooqoooooogoooosoogoooogoooqoqggqqoqqqgqoqooooqgooöoqqoöooooogöqc oooooo*" Zion. Büros. Kärntnerstraße 28, i e ephon R-27 3 20 Erez ’srae W<en U , Zlrkupgarse 33 Te.ephon R-49-8 98 Unterlkattun&sbei la&e der „Stimme“ Jlssimitanteniieder Wir entnehmen die beiden satirischen Gedichte dem ausgezeichneten Büchlein «Die politischen Lieder aus der Revue Juden hinaus» von Viktor berossi.*) Jack €often, Jlen Hör ft (Zu singen nach der Melodie «Ain't she sweet».) Mir sein good, ich sein hier nicht der Jud, Ich sein only American, mir sein good. Als American sein ich beim Kukiuxklan, Denn da can mir nix geschehn, Beim Kukiuxklan. Ob Jolson oder Goldwyn Mayer, Wir zahlen gern die höchsten Steuer, Wenn am End himself the President, Wenn der vierte Juli kommt, uns drückt die Händ. Es tut mir leid, wenn in dieser Zeit In Palestine geschossen wird, that’s not aitright, ich spend ais Uent der Welt mit offne Händ, Warum soll nicht für Juden bleiben paar Prozent. . Die Schultern breit, wattiert inwendig, So stehn wir da, hundertprozentig. Uns sein good, wir sein hier nicht der Jud, Wir sein schon echt American, uns sein good. Koramyr Jafcob, Budapest ■ (Zu singen nach der Melodie «Ritka buza».) Hör ich einen Czardas, hei, wie wallt mein Ungarblut, Egy bin ich Magyar, kettö bin ich Jud. Denn wenn Ungarn rings erwachen, joj, dann hab’n wir nix zum Lachen. Gut Ist, wann fragt man dann Gansfeder am Hut. Besser ist’s, für Horthy stimmen, Als wie in der Donau schwimmen. Ich trink’ zwar sehr gern Tokayer, Doch ist für mein Ungarfeuer Donau halt nicht richtiges Getränk. Vindischgrätz macht falsche Franken, echter Patriot, Hilft so Nationalbank aus der Not. Ist beteiligt mit an’ Drittel, Denn der Zweck heiligt die Mittel: Das Geschäft segnet der große Üngargott. Tut in Pest man Juden rösten, Kann ich mich doch damit trösten, Bethlen zwar in Genf kriegt Watschen, Ich brauch nicht so weit zu hatschen, Ich. krieg’ sie franko Haus in Budapest. Eljen! Eljen! Eljenl *) Das Büchlein Ist be;m Keren Kajemeth,!., Kärntnei Straße 28. Buchhandlung M. Rath, II., Taborstraße 20 a, und Buchhandlung Fantl, IX., Liechtensteinstraße 23, erhältlich. Preis S 1.—, Silbenkreuzworträtsel 14;15 Waagrecht: 2. Inneres Organ. 4. Verbrennungsrückstand. 6. Maurerwerkzeug. 8. Schiff. 10. Bettelmönch. 12. Landschaft m» Afrika. 14. rein. 16. Berg in Palästina. Senkrecht: 1. Fluß in Afrika. 3. Biblische Gestalt, weibl. 5. Alte jüdische Münze. 7. Gestalt aus einem Shakespeare- Drama. 9, Jüdische Lehrstube. 11. Jüdische Gottheit. 13. Bibi. Gestalt, männl. 15. Weibl. Vorname. E. H. Verschieberätsel ROTTERDAAl KAIETAN SONNENBLUME BEINAHE ROLLSCHUH ISOLDE AERA BOOTSFAHRT Die Wörter sind seitlich so zu verschieben, daß drei Buchstabenreihen zwei Städte und eine Kolonie in Palästina ergeben. E. H. Golfrätsel Hora-—- —-—-— Bein Durch Verändern eines Buchstaben entstehen andere Wörter, so daß zum Schluß die Hora in ein Bein verwandelt erscheint. E. H. Silbenrätsel Aus fo’genden Silben: a — ah — be — ga — ge — gus — hau — ka;—!e — leib ■— li — li — mar — märz — me — nai — ne neg — o —o — o — si — ter — un — wan sind zwölf Wörter folgender Bedeutung zu bilden: 1. Herrschertitel, 2. mohammedanischer Vorname, 3. Kopfbedeckung, 4. Körperteil, 5. Monat, 6. Bib'ischer Berg, 7. Freude (hebr.), 8. indische Gottheit, 9. griechischer Buchstabe, 10. bibl. Figur, weibl. 11. mohammed. Vorname, 12. Gesichtsteil. — Die Anfangs- und, Endbuchstaben sind b&- sonders zu beachten. E. H. Wir bringen die Lösungen der Rätsel aus Nummer 160 erst in der nächsten Nummer und werden von nun ab unseren Lösern immer 12 Tage Zeit für die Einsendungen geben. Wir setzen auch diesmal für die richtige Lösung der vier Rätsel drei Preise, und zwar das Buch von Otto Abeies «Besuch ln Erez Israel» und zwei jüdische Almanache, aus. Den Einsendungen Ist der Kupon (siehe Seite 1) beizufügen. "^■OBOBOBOaOBCSBOaOBOBOBGj 2 Wenn Jhnen unser 2 Gefüllt, emplehlen Sie es. bitte, bei jeder Ce>egenheit alten Ihren Fieunden und BekanntenJ Geben Sie uns Adressen an, an die *mr Probenummern unserer Zeitung ab• senden können. IsBOBOBOIOBOiPIOBdBOBOB **hr**~—rirmfiniiM—’nr“ — ■ r- - itfUNt Verein zionistischer FoC Schiller T. P Chnjles Dr. Richard PreObnrgcr hält auf Einladung des Vereines , Z. P Cha’es“ Samstag, den 7. Februar1 Punkt 3.8 Uhr abends im tieime (I (ordaifgasae 7) einen Vortiag über: „Allgemeine Fragen des Rechtes“ Gäste willkommen! 3 fifrufe tUw drperAilduntf rudeJitein 'Wim ' 0, fllesirft, (TftepbaliVilaiie IO Menaoiu, Teloylion-Nr. A-S0 3*45 iEck« MurULliilferKtrntJ«) Gymumtikaud Akrobatikkur*« fOr Dnmeu. 11 er reu and Kiuner. Priv&tkurxe ud Eintel adlet riebt; kalte «ad wurme Uuaebea Tagen- <utd Abendkurse jOJOJUQOOCOOOOOOCOOOQOOOOOOOGOOaOOOaaat U to MM im Cafe „Sites Rathaus" (Ca'dtiei Leo Löwy) Größere und kleine Klublokale 1. Bez., Wippüngerslraße 24 Tel. ü 27-4-84, U 26-2-74 -v mmxm?ocoorymyxxxxxxxxxxxxxxx) H Mie orientalischen ^pcsJüIFtöten «am u. fpieß (üomatgen, JÖf&ixscfrJI usw.) Re^taurantJMr^abell 1. ßes.. Kaßsßuvil ergösse 0 JVflcAencftel 0rHn6erd OtUAer Kofel Jtotional) Großfleischhauerei SIEGM. KORN MEHL Zentrale >X, Berggasse 19, Teu A 17-3-99 u. A 16-9-34 Lieferant iür Mellanstalten Abteilungen JOrjntyj-Fjeisch unter Aufsicht des Ehrwürdigen Rabbinats der Israelitischen Kutusgemeinde Wien ■ AutosEuslellurrg Kostenlos lX, Ber^rrasse 1- XV»li. Währln*rerstraße 97 Wien, HZ. ißeslrA, (Praterstrafte 1Z5 Vornehmes Pamiliencafö Treffnunki der Zionisten Alles singt die politischen Lieder: luden hinaus Erhältlich bei: Keren Knlemeth, L, Kärntnerstraße Nr 28, M. Rath, ll., Taborstraße 20a, Fantl, «X-, LiechtensteinstiaUe 23. Preis S 1*— Die neuesten und besten jüdischen Romane zu billigen Pt eisen: Poljak off: Sabbatai Zewl Opatoscbu: D-t Aufstand Opatoschu: Letzte Waldjuden Lunel: l eccavi Myriam Ha;ry Das kleine Mildchen von Jerusalem nur ä S 3— Wien, I., Rabensteig 3 Buchhandlung Josef Belf flicht ausdrücklich abbestellte Abonnements Reiten als Verlängert! Jeder Zionist verlangt im Kaffeehaus sein Parteiorgan „Die Stimme“ 4