Dr. Bloch's oesterreichische Wochenschrift · 1918-08-23 · 33 (23.8.1918) · page 15

Kr, 33 T>r. Bloch'sl Wochenschrift E««» 539 Die Ilias-Hebräisch. Wie „Hazefirah" mitteilt, übersetzt David Frischmann, dem! wir schon ojele Hebertragungen ins 'Hebräische; danken, die Homerische Ilias. In dem während (des Krieges iif Rußland erschienenen SämknelbuK „Tkufah" ist bereits der erste Gesang erschienen, der hebräisch mit den Worten (beginnt: ,,Siri bath elim, charon af achiles bno sel lPeleos, aser yithiakach wehennt svah al ros haachajim." A^nn man (bedenkt, wie fern die griechische Denkweise der althebräischen ist und wie!sehr die hebräische Sprache arm an jenen Worten des. ^Alltags ist, in deren Fülle Homer schwAgt, so wird mlchr das große Ve/tofeust d2s> Hebersetzers ermessen können. > K . r . - e, Wiens Fragen Sie vielleicht bei der -Bibliothek der Kultüsgemeinde, Wien, 2. Bezirk, Ferdinandstraßs 23 an. Eventuell könnten Sie sich an einen der ^jüdischen Buchhändler in Wien wenden. \ . ' N. 21., 43-1. Heber beide 2lnsragen finden!Sie in unseren Anzeigen Aufschluß. ' . i. mehrere Einsender in Ung.-Brod. Für uns die Diskussion über die strittige Angelegenheit durch Veröffentlichung der Beschwerde und der von offizieller Seite erfolgten Erwiderung abgeschlossen und lehnen jede weitere Veröffentlichung in dieser Angelegenheit ab. Wir unsererseits sind allerdings der Meinung, daß es undemokratisch und unjüdisch sei, die Form der Ehrung von Kriegshelden Jüdischer Kalender. Demnächst erscheint im Voltsverlags B. Fett, Debica, der Kalender „Jing-galizifcher Luäch 5679" in jüdischer Sprache, redigiert durch Dr. Leon.Reich .und Dr. Anzelnr . - r - r r~L ™ r c-, - r,- - -c Kleinmann und Derschen mit einem Hmschlagblatte und dreifach per sozialen Stellung Vignetten des jungen akademischen Malers Artur Kolnrk .sowie^^emden grbt es rn den mdrichen Friedhöfen Ehrenplätze surKrregsmit dem Bilde des Dichters Jakob Me stet, lderzeit Oberleutnant im Felde. Das sehr interessante und inhaltsreiche 'Buch wird enthalten : a) Gedichte von Jakob Mestek, M. iChmielnicki. Hri Zewi Grünberg, David Königsberg. Melech Rawitsch, Moses Fernhof. Eisig König, D. S. Jakobowi^I u. a.; \b) Novellen und Erzählungen von .D. I. Sikberbufch, Isaak Fernhof. (Jmh. Witttower, Rüben. Fahn, A. M. Fuchs, Anselnr Kleinmann, »Jakob Rappa-- port u. a.; c) publizistische Aufsätze von (Dr. Leon Reich, 2ldo.^ Stand, Dr. 2katan Birnbaum, Dr. Llbraham Korkes, iDr. Meier Geyer, CH. Neiger, Löbl Taubes, N- M. 'Gelber u. a. Sämtliche jüdische Zeitungen, werden um Nachdruck dieser Notiz »ersucht. gibt es in den jüdischen Friedhöfen Ehrenplätze für Kriegshelden, aber nirgends werden solche Unterschiede gemacht, und die Bestattungen auf diesem Ehrenplätze erfolgen nacheinander, wie der Zufall es ergibt. Dieser. Vorgang hätte unseres Erachtens auch in Ihrer Gemeinde eingehalten werden sollen. "Palästina. Die englischen Militärbehörden im okkupierten Teile Palästinas geben.eine Armeezeitung „The Palestine News“ heraus, die auch in hebräischer und arabischer Sprache erscheint. Die hebräische Ausgabe trügt den Titel „Chadaschoth. Mehaarez“. Notiz. „Das Neue Europa." Monatsschrift des Schweizer Druck- und Verlagshauses Zürich. .Dixlomaticus, der sich schon in früheren. Heften des „Neuen Europa" als gut informiert -erwies, zerlegt' unter dein Titel „Was. will Amerika?" die ('Absichten Wilsons und der amerikanischen Kriegspartei. Das „Neue Europa" hat-in seiner Verständigungsarbeit durchwegs ein feines Gefühl'für das bewiesen, was den einzelnen Ländern Europas eigentümlich ist.und was auch in Zukunft bleiben Muß. Das belegt auch »wieder der Aufsatz über das Thema: „Republik oder Monarchie?", aus der »Feder eines hochgestellten militärischen Mitarbeiters. Englands monarchistisches Regierungssystem ist demokratischer als das der Demokratie -Frankreichs. 2lber das französische Heer ist das »demokratischeste der Welt. Großes.Interesse verdienen dann die Ausführungen von iE. Trott- Helge über „Welthandelsvertrag und Zollorganisation". Eine lange Reihe anderer bemerkenswerter 2lufsätze zeichnen weiter das -Augusthsft des so vortrefflich redigierten „Neuen Europa" .aus. Krlegsbuch für Jugend und Volk Baud 8. Franckhsche Verlagsanstalt, Stuttgart. : ( Die besten und ausführlichsten Frontberichte, eine vollständige Kriegschrouik eines Zeitabschnittes und di; dazu gehörigen Karten bringt das Werk „Kriegsbuch für Jugend und -Volk"/ Es enthält ferner zahlreiche Erzählungen, Illustrationen, Kunstblätter und^ berichtet außerdem ausfllhrlich über kriegstechnische Neuigkeiten. 'Es wird dadurch, jeder Büchersammlung fast unentbehrlich. Kciegsbuch für Jugend und. Volk, Band 7, Franckhscher Verlag, Stuttgart Blatter ans der jüdischen Jugendbewegung. 1. Jahrgang, Nr. 7/8. Verlag R. Löwit, Men. 1. Bezirk. Diese Blätter gebrauchen vielfach eine Schärfe des Tones, die zu denken gibt. Der „Brief an -einen jungen Juden" will geradezu alle Brücken äbbrechen, dis unsere Jugend.mit dem Elternhanse verbinden. Sollte hier nicht doch irgendein -Faktor sich finden lassen, der die Gegensätze mildert und zur (Verständigung untereinander führt? Line solche Sprache muß d^n »trennenden Abgrund nur noch vertiefen. Es werden wohl auch -Stimmen nicht ausbleiben, die dem Standpunkt der Ellern gerecht werden. - So könnte manche Verbitterung hübeik und drüben gemildert, wenn nicht -beseitigt werden. Aehnliches gilt von dem heftigen Angriff ,auf einen Rabbiner, der gegen den ,,Blau-Weiß" Stellung genommen.haben soll. Wir sähen es sehr gern, wenn auch.Iber diese Jugendbewegung» ein Meinungsaustausch in breiter Oesfentlichkeit stattfände. Was anderen Nationalitäten in ihren Wänderbünden geboten wird, Umgang mit der Natur und mit Altersgefährten.idealer Gejinnungs-- richtung, föÄie Einordnung in ein lebensvolles und-schaffensfrotzeS Ganzes, das bietet n. E. der Blau-Weiß unserer jüdischen Jugend vollkommen. Gerade daß der jüdische Gedanke in .ihm das einigende Band bildet, macht ihn uns wertvoll. , Berechtigte Aus^ stellungen Luni Blau-Weiß öffentlich vorgebracht, können, wie jede ehrliche Kritik heilsam wirkt, nur willkommen.fein. So dürfte die Anmerkung über die jüdische Konfirmation dazu »führen, daß ssih die darin gerügte EeschimacksverirrüNg nicht wiederholt. Es« spricht aus diesen Blättern eine unzufriedene Jugend, >es ist zu, viel des Kampfes darin. Wir erhoffen von »den Fortsetzungen mehr Positives, mehr, .was die Jugend selbst und!auch dir Aelteren befriedigt. . . i Anglo-Oesterreichische Bank. Zufolge Beschlusses der am 2. Mast 1918 stattgehabten ordentlichen Generalversammlung unserer 'Aktionäre und der diesbezüglich erhaltenen - Vollmachten bringen «wir behufs Durchführung der Erhöhung des Aktienkapitals von 130,000.080 Kronen auf 150,000.000 Kronen 83.333 neue, mit je 240 Kronen volleingezahlte Aktien zur Ausgabe.-Den Inhabern der dermalen im Hmlaufe befindlichen 541.667 Aktien »(Nr. 1 bis 541.667) wird^das Bezugsrecht auf diese 83.333 -Stück neue^2lktien, welche-nrn-dem Erträgnis der Bank vom! ft. Juli 1913 an partizipieren, zum Preise von 500 Kronen pro-Aktie zuzüglich 5 Prozent Zinsen von diesem Betrage ab 1. Juli 41918 in der Weise eingeräumt, daß je 13 alte Aktien das ftlnrecht zum Bezüge von zwei neuen Aktien oder auf Wunsch des Besitzers je 7 alte Aktien das Anrecht zum Bezüge einer neuen geben. l/A(tiehibruch»-;i'>e oder Zertifikate auf Bruchteile von Akrren werden »nicht ausgegeben. Die 'Anmeldung des Bezugsrechtes hat bei sonstigem -Verluste desselben vom 17. bis inklusive 28. August U918 bei der Lrqüidatuc der Auglo-Oesterreichifchen Bank in Wien, 1. Bezirk,'Strauchgasse 1, , beim Wechselhause der 'Anglo-Oesterreichischen Bank in Wien, 1. Bezirk, Stxauchgajse 1, bei den Wechselitubsn in Wien, 1. Bezirk. Rolenturmstraße 15, 1. Bezirk, Kärntnerstraße 33, 1.'Bezirk. Wipplingerstratze 33, 2. Bezirk. Taborstratze 10, 3. ^Bezirk. Landstraße Hauptstraße 23, 4. Bezirk, Favoritenstraße 26, -Bezirk Schön - brunnerstraße 36, 6, Bezirk, Linke Wienzeile 6, -6. Bezirk Maciahilserstratze 13, -7.' Bezirk, Mariayiiserstraße 70, 7. -Bezirk West- , bahnstraße 32—34, 8. Bezirk, Alserstratze 31, 13. -Bezirk Hietzinger Hauptstraße 4, 14. Bezirk. Hllmannstraße 67, 18. -Bezirk Währingerstraße 132u, 19. Bezirk, Nußdorferplatz 5, 20. Bezirk Wallensteinstraße 22, 20. Bezirk. Dresdnerstraße 124, 21. Bezirk Floridsdorf, Am Spitz 1'6, 21. Bezirks Kagran Wagramerstraße 139; 21. Bezirk, ,S1adlau, Stadlauerstraße 26; bei-den (Filialen der Anglo- Oesterreichischeu Bank in Aussig, Bodenbach, Brünn, DrÄr Budapest, Czernowitz, Eger, Falkenau, Franzensbad., Gmünd», Graz. -Innsbruck, Karbitz, Karlsbad, Karolinenthal-Prag Komokau,. Königgrätz, Korneuburg, Laa a. Th., Leitzneritz, Linz-.ftLobositz. Marburg. Marienbad, Nagyvarad, Olmütz, Pardubitz., Pilsen, Prag, roPßnitz, Saaz, St. Pölten, Teplitz, Tetfchen Trautenausv Triest, 'Wels,. Znarm während der bei diesen Stellen üblichen Gesschästsstunden' zu erfolgen. Zur Geltendmachung des Bezugsrachtes sind die Aktien ohne Kuponbogen mittels einfacher Konsignation einzurevchen. Die Aktienmäntel werden naich Vornahme einer die erfolgte «Ausübung des Bezugsreichles ersichtlich machenden Abstempelung zurückgestellt werden. Forinulare der Konsignation werden bei den Anmeldestellen ausgefolgt. Bei der Anmeldung des Bezugsreichtes. find auf jede zu beziehende neue Llktie 200 Kronen zuzügliich >5 Prozent,Zmsen vom 1. Juli 1918 anzuzahlen. Den Herren iAktionären wird freigestellt, glevchzeitig mit der Anmeldung des Bezngsrechtes die neuen Aktien vollzuzahlen öder wann immer innerhalb der Zeit vMN 17. August 1918 bis 28. 'August 1918 Iden Rest von 300 Kronen, zuzüglich 5 Prozent Zinsen von diesem Betrage,oom 1. Juli 1918 einzuzahlen. Eine weitere Frist zur Vollzahlung kann nicht eingeräunit werden. Bei Fristversäumung gehen sämtliche aus >der 'Anmeldung stammenden Rechte verloren und es verfällt >die erlegte» Anzahlung zugunsten des Reservefonds der Bank. Die.Vollzachkung der Aktien hat ausschließlich bei jenen Stellen', «bei welchen, dß; Anzahlung geleistet wurde, zu erfolgen. Gegen Rückstellung der die Vollzahlung ausweisenden Bestätigung, bezw. Bestätignngqn. werden die neuen Aktien nach Fertigstellung bei sden betreffenden Anmeldestellen ausgefolgt werden. Wien, 14. August 1918. Anglo- Oesterreichische Bank. (Nachdruck wird nicht honoriert.) ■