Dr. Bloch's oesterreichische Wochenschrift · 1918-02-01 · 5 (1.2.1918) · page 14

©die'*58 Dr- Wochenschrift ÜlXi":A WzätzMgkrr MerWMrfteder uftipfaiit Haft' Menmvort: 'Prez-MrWsM. : WMr/WeMftjWeis M Bettage/von/LM Mark und 8er MMMng WlisAr-E) Jonädab" (Kennwort wie Mel) NKeft-drAenWE An Betrage/von - ^MMark Muerkennen. -Bei Eröffnung der Umschläge ergaben sich die WMWdLFBerfassGMMnen: „Ter Lichrsieder und sein Mfft/—E. L. Klötzel, „Jerusalem" —Helene Hanna "MGk,: -zMisar^Mlö-' ZostSdoL" Dr- H. Mänz-Schar.?Äker w«ttz? "I ch f ü ch e im Namen des 14fährigen galizrschen SB dt f €« k n ä b e n Moses Rachman Reitz aus B i a l a--B o z sn ff ja bei ß. so r t kow dessen llsährige Schwester Klara NM, Hbchter.' des - oor 3 Jahren von den Russen verschleppten Joel RektzMild -der ^verstorbenen -Braue ^Glaser. Die von -dem Aufent- Mltedes Kirmes Kenntnis haben, bitte ich unr ehebaldigste- Nächftcht? Kaiser!. Rat Dr. ' Lewin. Rabbiner in Nikolsburg. HM-chM-Wium' -de» H»he« Kabdi M«> Mene GölemZSagen, gesammelt und bearbeitet von Chaim Blöch, Delatyn. . 19. Die I n d e n a u s t r e i b u n g. ' 'Zu Wen Arten des hohdn Rabbi Löw ereignete es sich, daß ein ' König den Befehl . erließ, alle Juden iws Hu-'einer aitbemumien Frist miiiffßi bei Todesstrafe und E ernrögenAkonfiskarrorr das Land u verlassen. Unter Mn 'Juden errtstand eine groM Aufregrrng, und sie kamen VDmWeii Md/streit rM Prag zu Rabbi Löw, der dä- NmG in der Judenheit als das Oberhaupp der Diaspora fair, damit er Abw endurrg des furchtbaren Verhängnisses HMres drwrrke. MD Ae beur/WbbrerschNnM,pfänden Ae ihn, eine traurige, ernstktagende Melodie/ singend) DürHstn/urrd würdevoll im ZimMer umherschreiten. Bei H^m sGmritt begrüßte er -sH Amst- -mfä* steut)sjWfchßn MiWstsgruß/ und inbcm er sie nicht -zu Worte rtom* WWrMeß-'/sprach-er: . . und -Friede miteurem W- Wred/ 'derrn die dache, um die ihr zu mir./gekomnreii Wird rrW«-morgen mit Gottes Hilfe erläßt." /Du-der folgenden T)Mht träumte deM -König,, er "^WÄche>Pch!.'^ül/feMer ' -'RstsidenMädt.-.- W: war an einem' HÄHn SorMwrtag mrch. er - fuhr utit /Wim Hofleuten -außerhalb der! Stadt,, um . am 'Fuße des Waldes irr /eiiMttf sMinenden /GlüHL.zu 'staden. Ta er -ein-i guter WWnrNÄr'Mar/duDhschwa^ den sehr breiten Fluß, MalDte '• an" das ' anderseitige - Ufer, uro. er, von feiner AeMitung -entfernt, eineMeitlmrg von der'Austrengmrg MWchen -wvllte. - Auf einmal fast er, zu Tode erschro cken, WßAeine Leute MS Mm Wasser ^htzrausstiegen, sLH-an^ EdMn Und inihren Mroffen^davonftchrm. "Vergebens HlMe? er Wie ein ^ÄWewordener, ' daß man äus ihn, soKe. .M^stlieb! ganz näckt und fassungslos.?am jenseitigen Ufer, einer Ohnmacht nähe; nachdem Er/Ach Erholt Artte, schien es chm mü besten, auf dem MOHUade/'den Weg'-näch/Häuse' anzüttetm. IZM WaE>e/ begegstäch Er-MehlHeu^OWern,/ denen er/fW )zn Änoi gast/ .T>och die roßen Leute Mächten sich 'Mer ihn lustig und f ließen HM auch- Mre Kraft Mhleu. Er pries/fich glücklich als' er 'ihnen - entronnen wpr> und so -irrt?) er Wie ein Ziegenbock inr - Walde .umher. Tmstuf trÄf er einen alten - Bettler, der ihm die ^MWGMHtLN LumpenMast. W PGrte' Wk-Mch".ä.ufdie MMHftiÄHe, wo er vielen Leuren aus der "Residellz -be-, fp&fdji ffe an' mit dm Wortm: „Ich bin Wr'.' ^W^tWirrr/stM." "Mein ' sie?wms dien MW^M'kWÄHnstMch>NWaDÄMAhn-/äls MchMdWchiS'LMeMvL^eWiger Mt? tzrn7 Myig?in/ der MsideM. M/Mem.'Herrscherge^ -lvchche)-Ef.6inencDchWllDLMMWd/jW^Lex-MMn?r^c der-KönD von Ort- MOMÄermiMsichIMandM^MNkenn eit zu geben- AnfAMMWrWrgew kamEMcM.Prag.- - Ter Zufall führte Di in das!HiheLto un.d er dach-te) Ach, das Schicksal dieses 7Volkes mit feiner: großen.Vergastgen- . heit und seiner gegenwärtigen' UefLn Erniedrigung/sei dem steinigen ähnlich/^Mch dieses Volk war groß" und doch würde: es jetzt nicht anerkannt. Er begegnete einem alten Juden,.dessen 'vatriärchälisches Aussehen ihürVertrauen -einflößte,- uird diesmr vmtraüte^/er. fW an: Ter Älte zeigte sich ihin gleich untersvürfig^ und spracht ,;Ta wird n.nser ' göttliche Raststst' :Löw, der im Rätsel der Rätsel Bescheio wifse, Rat geben." Ter Jude führte den König zu Rabbi Löiv. - Ä-ls?er .Mi diesem erschien, empfing ihn 'derselbe, "wie- M einem Könige geziemt, . und ohne von/ chm noch ein Wort aebört zu haben, sprach! er: „Ein Tioppelgänger hat dein eit TMyn bestiegen. Derselbe iß heute hier und fährt zur Moldau baden. Wenn er im Wasser -fein wird, so richtet ihr es ein, daß ihr ihm.mit gleicher Münze heimzahlet." Der Rahbi verschäffte ihm passende Kleider, schor ihmden wildgewachsenerr' 'Bart, beschnittseine Fingernägel und .schmierte ihn Mit Bälsanl ein. Da fühlte sich der König wieder -in alter Majestät . . ./ Rabbi Löw sprach>: ,Millst du wiederzur Macht rmd zu Anseherr komnren, dann unterschreibe dieses Schriftstück^ in zwei Exenrplaren, irr welchem dn/Mr Befehl der. Judenauslreibung rückgängig Machst." Der König unterfertigte das zweifache Schriftstück. //v.-?'• - - _ - So errmltigl, begab er sich zur Moldau, ..traf die Gesellschaft/wie Rabbi Löw prophetisch' arrgekündigt, und als der König mir seirrem Gefolge irN/Warser war.. zog er schnell des.Königs Kleider an und'fuhr davon. Da erwachte er ans feinem Traunre. - / Ter König taunrefte, ^aV^ er/muf dem! Tische^nicht -nur ein Exemplar des vWiWMMMneten Befehles-färrd, sondern auch die goldene Platte mit dem 3Rrrt und - Herr' Nägelabfällen vor sich sah . .-. - Rabbi Löw -haL')Wort..^HMten/Me''Aus't-reistMg!der^ Juderr unterblieb. - -/? 20. Die -Demolierung des-GpLerm/- Machdem eine /geraume - Zeit verstricherr - war^ in/der die Gemeinde - durch!''Mftre 'MWWchUldiguftg wurde/ ließ Rabbi Löw-'. feinest-: GGvWersvhjr/Mä'bsti.Mak den Priester und seinen Jünger Jakost Sassopchen Leviten —- die bei der Schöpfung des! Golem mitgewirkt--hatten— , zu sich!, komnren und; sprach zu ihnen :. „Nun ist' der ' Golem^ejft - We'rflüffrg^'Mng - gLwördyr, denn) eine Blutaukläge' kann /nunmehe irr den Lättdeerr rrichk-mehrvor- /kommen- 'Diese Lüge ist nunmehr - nicht zu/befürchten. 'Wir Werder/ ihn dccher :aus/der /Welt, schafferr/: - - Es -war/ am Leg-iBomer' ,(18. Jsar,l/SchülerfeiLrtag) des- Jahres '5350. .. .? -Rabbi Löw erWrre - derrr/ G.olenr, diese -Nacht rücht '-ist? der Aabbirratsstrche -zu:schlafelr,/fondtzrw -steinEeMnuf ' den-Dachboderr der großen /Synagoge-' zrö 'tragen und dort zu'nächtigen. ----- -. ' -- /Das:.ging inr gehernren/vor sich, -dä. es rrm -'Mitter/ -'^":lwar. ' ' - ,,v chie/Fnäge, -M,.ein- Toter,' Wie - es der Golorn. esei,^-gleich sonstigen/Toten-'eirr Gegenstand derWerunreinigunchdWe.. weil - sich -sonst/der 'Prüfst er /bei/ -.der -Zerstörung^ MH' ''G-Lstn/«Mt^dÄLilügiest chHrfte.- ' n-.i - >c '.- /».- . AWstbi/Löw --entschied^ /daß'diesAftchtt der. F'all/.fei -Md-Mpr^efterA«^ch«^V-:MtÄstU.^''"^.^ v" sl . beteiligen könne. -