Mannheim
Compact Memory

Wiener Morgenzeitung · 1926-12-05 · Heft 2792 (5.12.1926) · p. Seite 17

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Wiener Morgenzeitung
Volume
8 (1926)
Issue
Heft 2792 (5.12.1926)
Date
1926-12-05
Page
Seite 17 (sequence 17)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
71% known words query
IRI
…/2979076-2981549-2981879--28376-3016404
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

T* / Ne. mm M«* Gsmttag ffitilHtef MlttgENhetßMW &. Dezember wse Stete « eine Wtzche Atzmpiade 1927 ln 8enMm. Et« Evs--Fstael-Dvam nimmt an der Amfterdnmvr Vihmpiade teil. Mmi unserem Korrespondenten.) DSe Sport ruht, der Winter ist Hx*. Er lbssteiht aus uuawsy^chten Regengüssen. Fußballspiele finden fest überhaupt nicht mehr statt. Dennoch werden in aller Stille große Vorbereitungen getroffen, um die hier schon ziemlich starke <Hwrtbew>egung noch mehr zur Entfaltung zu bringen. Große Pläne werdan erwogen. Im Somnrer 1627 soll in I erusa-lem eine jüdische Olympiade aibgehalten werden. Man denkt daran, auf der AmsterL-amer Olympiade des Jahres 1628 mit einer jüdische «Nationalmannschaft aus Ereg Israel zu erscheinen. Sine bedeutende Verstärkung hat der hiesige Fiitzbalksport durch die Einromtitermtg mehrerer guter Spieler aus Budapest und Klausen bürg erhalten. Bon dort ist ein sehr guter Mittelstürmer gelamtnat, Fuchs vom Hagiibac, «n Schiller des bÄkvmten Trainers Dome. Auch sin SchiedSrichterkurS wivd zur ErweLtermrg des SpievbaderS abgehalten werden. Auch Erez. Israel hat schon seinen Wunderschwinrnier. Ein ZSjähriger junger Mann namens Alexander Epstein, der vor einigen Monaten zufällig bei einem Meeting startete, hat ohne Schulung und besonderes Training 100 Meter in 1 >Mm. 4 Sek. absolviert. Ae hentlien UM«. Haksah—B. «. C. (2 IHr, V.-«.^E.-q»atz). W. «. C.—Rapid (W.-Ä.-^C.-Platz). Bien«a-Rntz»1fSh«sel (Hohe Warte). GtzortRnb—Admlra (Dornbach). Ofertmm—F. A. C. (Floridsdorf). Redaktion u. Administration: Wien, I.» Kftrntnerstr. 28 Nr. 36 Wien, No^^r5^ - ».Jahrgang IMSfcr: Bill Ausweis Nr. 4,. Summe der Eingänge vom 16. bis 30. November S. 10.663.77. Summe der Eingänge von Nasch Haschanah 6667 S. 28.7L0L6. Spezifikation der Eingänge nach Bezirken und Gruppen geordnet: .... 1. Bezirke: Aentvale 7661^6, 1. Bezirk 27.—, Pvatec 166X6, ArbellSgemeinschaft Prater 56.47, 8. Bezirk 80.67, 6.-6. Bezirk 6.—, S. Bezirk 76.—, 10.-11. Bezirk 172.74, 12—16. Bezirk 10.60, 19. Bezirk 110.26, Arbeitsgruppe Steinklein 108.70, 30. Bezivk 15.17 Schilling. 3. Gruppen und Vereine: I. A. B. Gmunah 29.60, Lese- und Redchalle 30.64, Attd 95X8. Blau-Weiß 666.36, Bund jüdischer Jungwanderer 94.68, Evez Israel 116.76, Zion. Frauenorganisation 146.—, Hechaluz 156.27, Hitachduth 7.10, Hitachduth^Jugend 168X6, Brith Hamischmar 18—, Jugendgruppe Leopoldftadt 860.—, Mirjam 65.4S. VrÄh Hazofim 46.16, Tcheleth Lawan 107X2 Schilling. 3. Provinz: MastmweuSuva 44.10, Leoben 12.—, Spital an der Drau 16,—, ®L Pöltlm 37.— Schilling. Michß^wrung September: 3S12.W Schilling. -»koch-«. A- 6. H«ie um 2 Uhr in der Brigksemm. Awei Kampfmannschaften stoßen heute aufeinander. Der junge Ruhm «er Brigittenau er, die meteorartig auftraten und von Sieg zu Sieg eilten, -begegnet dem traditionellen Kampfgeist der jüdischen Elf» die in diosem Herbst bewunderungswürdige Lebenskraft gezeigt hat. Sjier 58. A. C. braucht Punkte zur Spitzenführung, Hakoah hat für dieses Jahr bereits eine gesicherte Position. Die Bri-gittenauer haben in der letzten Zeit den Nimbus der Unbesiegbarkeit verloren und werde,: heute mit aller Kraft einen Erfolg anstreben. Hakoah, in sechs Spielen hintereinander ungeschlagen, darf sich keineswegs gelassener Beschaulichkeit hingvben, sondern muß vom Start weg wsgchen. Auf dem „berüchtigten" Brigitten« auerp-atz hat Hakoah noch n.e verloren. Auch heute gs>en wir ihr gefühlsmäßig Siegeschancen. Das' Match leitet Schiedsrichter Braun. Die Mannschaften spielen in folgender Aufstellung: Hakoah: Fabian; Scheuer. Aekdmarm; Mvoß, Gold, Fried; Katz, Äortmann. Kestler, Heß, Fischer. W. A. C.: Köhler; HaidingSfeld, Gvohmann: Haydn, L Hofbauer, Ruhittt; Beaavake, Vtemor, WeMmg«» I Hofbaner, Hnrm-er. Al. nea «wvmx ... mMt. HC MEMEllfWAfl Mt ililnBW TlHIilfflf0 beteine. Morgen sind fünf jüdische Vereine in der Meisterschaft beschäftigt. In der ersten Klasse spielt die aufstrebende Ha Sm o n e a gegen seinen Tavelleanachbarn Apollo. Der Gegner des jüdischen Vereines besitzt ein« sehr tüchtige Mannschaft. Wenn die Mische Elf morgen so kämpft, wie in den letzten zwei Spielen, dürft« sie ungeschlagen hervorgehen. (Liberias-Platz, 12 Uhr, Karel.) In der dritten Klasse Süd hat der I. A. C. die Wiener Killer zu Gegnern und sollte das Match knapp gewinnen. (Lehrer-Platz, 8 Uhr. Frühmann.) Auch Hakadur hat gegen den S. C. Weißgerber günstige Aussichten. (Stwdlauer-Platz, 1 Uhr, Abrai.) In der Gruppe Oft hat der Cupsieger des Mischen SportverbandeS Ha sitz o r den S. C. Finanz zum Gegner. Bei den Finanzern Leerung in den Bezirken 6—8 durch Eh. Vevstäneig, Prof. Dr. M. Feiertag 6.—. A. Schächter 14.—, durch Grete Tänczer und A. Berstämng P. Jellinek 10.66, Grete Tänczer 520, H. Treffer 5.69, B. Zuckermann 6.—, Ornstein 6.60, durch M. Stein Med. M. Slitzker 16.08, E. Grätzer 6.41, E. Bricht 8.—, H. Tersch 5 —, durch L. Freisinger Ing. L. Böhm 19.04, N. Feitler 6.—, durch K. BogeVhut Dr. H. Schwarz 38.20, M. Bandler 10L0, G. Sternbach 18.—, durch L. Schuster 50. Haber 11.—, A. Jakobi 26.02, durch K. Mechner I. Thuer 6.46, A. Kühn 6.—, durch I. Oesterreicher M. Wbel 5.—, durch H. Spregler E. Felomann 6.—, F. Rentnger 7.70, Ä. Traimn 10.—, Pulgram und Khuner 6.07, durch H. Eckstein-F. Rath Brüder Eckstein 6.60, S. Geier 31.70, durch S. Brust K. Grünfeld 5.10, durch Feldmann I. Grünberg 6.01, durch L. Koppel G. Flesch 6.60, H. Sstsner 16.20, Dr. M. Baor- 6.56, G. Koffler 12.90, Dr. S. Stecher 6.92, durch N Uhrmann G. Dternberg 5.40, B. Sußmann 6.88, H. 58ard 12.—R. Ber-nst-ein-Schur 12J50, S. Tillinger 7.17, I. Eltes 5—, K. Kahane 6.07, I. Rernkraut 21.72, B/Sameik 5.—, durch I. MIer Dr. R. Koch 24.80 Schwing. All-enwine Spenden-. TtStUM Schilling. Frl. Steffl Schafvanek Dunamlblock 10.—, Menidel Friedmann für 2000 58anderolen 20.—, durch Dr. Karl Hahn Busse des Herrn Salomon Mkel in Angelegenheit Movitz Appel 20.—. Dr. Heinrich Scharf Dunamblock 7.—, Dr. Josef Nobel Dunamblock 16.—, durch Dnai Brith Spende Hofrat Dr. SulN wig Werner 10.—, Spende Dr. Leo Äoldhammer Coupons von 10 Aktien der Arbeiterbank 17.—, Zion. Frauenorganisation durch Frau Rosalie Leser Eiende vom Reinertrag der Akademie im Olympiasaal 50—, Ortsgruppe Leoben durch Frl. Frieda Freuivmann 12.—, Spital a. d. Drau Sigmund Sax Spende 15.—. Ortsgruppe St. Pölten durch Dr. Hugo fAMI-iNSVlTOT Ei. »RAVN t XIV., ÜElNDOJtFQASSE 42 _TELEPHON Ns, 81-461 anrf Sonnentag von 7 bb 11 Hbt c/\u?og * Sonn* und Neiertag» vorm, von 10 bit 1 Wir * SKontag and 9reäag von 8 bis 11 Wir is\uraC . Sonnand (Feiertage von 4 bis halb 7 Wir SB*ri*ktiontn\ SilittwoJi, damstao, Sonn- und &eieriaot von 7 bis 11 H£ht Sriva'1 stunden täglich zu jeder Seit, S 3.50 230 sind die ehemaligen Rudoifshügelstacs Wagner und Pro« haSka tätig, die noch heute ganz ausgezeichnete Spieler find. Mr rechnen mit einem Sieg HagiborS. (Hertha-Platz, Eckhaus.) Der 'Z\ C. Hechawer muß g-gen 'die Drigittenauer Sp. Vg. antreten und wird kaum eine Niederlage verhinderv 'können. (Akademia-Platz, 12 Uhr, Permoschitz.) flta zrcher Erfolg de« Serlloer MaN M. Sieg über eine franzLstsche B-rmannschaft. Berlin, 3. Dezeinibee. (I. T. A.) Gestern abends wurde in der Furllhalle ttn Beisein von mehr als 6000 I uschauern der um Spannung erwarlere Amatenrwettkampf zwischen Berliner Makkabi umd einer Hervorvagenden französischen Boxm-annschaft ausgetragen. Der Kampf verschiedener GecoichtSklusien endete mit einem überlegenen Siege des MaWäbi. Das Punkoverhältnjs war 4:2 für Berlin. junioren Senioren Jüdischer Stzortverband. Montag, mn 8 ' Uhr, wichtige Vorstandsitzung. Dr. Körner ist gestern in Wien eingelangt und hat die Goschäfte der Hakoah bereits übernonrmen. MaLkabi 9. Heute vormittags, ab halb 9 Uhr, We-tturnon der Herrenabteilung im Vereinslokal, 9. Bez., Liechtenfteinstraße 20. Siegerverkündigung bei der Dkakkabäerfeier abends in den Olympmsälen. Die Meisbrvschasteu von Ovsterrvich im Ringen werden heute ausgetragen. Vormittags wird in der Sportklubhalle gekämpft, nachmittags in den Rosensälen. Es siv»» 89 Anmeldungen eingeknlgt, darunter zahlreiche aus der Provinz. Auch Hakoah entsendet ihre Kämpfer. Im Fodergewicht hat Sch langer Chancen, im Mittelgewicht A Kadmon und Bergmann. Deutsch 16.—, durch Fritzi Frank 22L0, Vevsicheruiig 6662.69 Schilling. Baumspenden: 53.10 SchiMng. Machilde Kaufmann s-peneet einen Baum a. N, Dr. Hermann Banett Rabbiner in Gablonz anl. seines Abl-obens9.—. Klosterneuburg, Gartenaktion 44.10, Emanuel Schränzl 6.—, Dr. Jsak Rovinsoh» .39.—, diverse. Tempelspenden: 315.24 Schilling, , Durch Jsr. Kulürsgemeinde Spende Drill 10.--, Prof. Nosenfellv 6.—, Tempelspenden im Sophiensaal anl. Rosch Haschanah, Fried 10.—, Kivschbaum 5.—, Lenz 10.—, Robert Telifcher 20.—, Stiatznh 10.—, Albert Sch neide20.—, Isidor Roder 10.—, Tempelspenden Müllnertempel 32. -, Tempelspenden 10/11 172.74, Tempelverein 13 10.50 Schilling. Sammlungen öei Fa-milienfeierlichkeiten: 191^0 Schilling. Ablöse für Sammlung Hochzeit Kolischer-Kowanitz 10.—, durch Frau Sali Scherzer und Josef Weinstock Sammlung bei Hochzeit Gokdbevg-Birnbaum 38.—. durch Jehuda Schmiert, Frau Sali Scherzer und Frau Rosa Andermann Sammlung bei Hochzeit Robbiner Hager-Dwerskh 126.60, Rabbiner Friedmann 5.—, Baumwirth 5.—, Rabbiner Hager 10.—, Rabbiner Dwersky 7.—, Rabbiner Friedmann 6.—, Rabbiner Heschel 6.—, Zwi Griffel 6.—, Berisch Sinnreich 5.—, diverse, durch Frau Roisa Andermann und Lipa Sammlung bei Hochzeit Händel-Stoi-nbach 16.—, durch Max Schattier Möse für Sammlung bei Hochzeit Rotte^berg-Werß 5.— Schilling. i - Sammlungen bei Bevaustalttulsen: 88.11 Schilling. . 1 Durch Theodor Grubner Sammlung bei Generalversammlung Sektion 9 12.36, durch Hi tachduth-iJ legend Sam inlung bei Vortrag Generalmajor Schönaich 37.26, durch Tcheleth Lawan Sammlung bei Filmanfführuna im Kärntilerkino 38.61 Schilling. uidiidraHnOi iTal- Rente . . , . . J*Ii-tt«nto. fTebrnaf-Bcnto » . . Aprll-fUolo .... Oeatorr. OvUreBto . Oert. Ki -K«nta, Mir* . , OftteStaaUeah -Anw. ln»e«l.“R»Tite. 3hfU nne. Kr.-Hflnto V0ltcerban4»nteib« . ElsentainTitres. Albieoht-SehnW , -pfioftmt«» KMl-Ludw\ß-SchuW . „ . Fnwu-J«Mf-&chnW . . Pilot . EHa»botli-QoK3»chuia UUesboth 1 .... 11 . . . . . ui . . . , . .. BuAÄf-SchoW . « « , -PitoilUNon . StMtofcitkn l—Till . a'8°/o Loinb. Oootneir. 4!>'e . L . KMChnn-OAocbezget . Dez. 4. Dez. 4.010 4.000 4860 4.400 0.51« 0 900 18.290 18 000 3,690 3.850 3.700 3 700 - 13.000 74.600 74.700 300.000 ■120.000 bl.COO loa.too ooo 304 000 347 OoO 104.600 &600C 300.000 41800» 40 760 188 000 380.000 «40.000 167 960 pumiose, Ost lost , . 1988 . 8,000 890» , , 19*8 i 104 009 . itai » 187.090 . , »wo . 8 M. - 8 2*75 , , 1026 . TMteuloso .... ■ 8 2 . 76 470.0»» S 20.76 Banken. Wiener Baak-Tereln 70.760 04.000 Beden'KredH .... 158.000 160 000 Brit.-Dn*. Rank .>.1 44 000 faste» b emm -Bank 1.210 0*9 f.-10.000 Predil Anstalt , . . Kredit Hank onr-all*. An*lo>Aast(lan Bank 134.000 329.700 31.000 X» 60» 80.690 80.640 Eskemptn-Rk. krvat. , 128.800 . 121t6|0 HskonipterOea n.ö 990.909 299.000 ingeslawisobs Pank Urnioer-Bank, , . Lompad-Bank . * . 14900 14600 Lunderbank .... Merkartank .... 0«*t. H.tloMtbnnk . Untonbnnk .... Twk«hr«6»nk »l'ps, . 7.Wno*t«n»k» bnnk«. InmM-vtemte. , kir\s’. äMtekiO. . 0«n»a-D»mi>ftoklft.. NotOkahn. Gr»»-KM ßl«onb»hn K»hl»nl>»rr*B»kn . , Lomk CHm. » LmO»»- V »ffornbMff LlarO Tdestin« . . 8k»*t»«l«»nb»hn(?ea.. Dona«--<*re-AdH» MM-üstmtev. Rau und Buumat. AU(? ««wer. Os»«»«. B»ans»ll«ob önlon TTIxmi?«aunt. A.-G 0»»t. CKllMekAUt P.-e. . K»«ij*hoiei z«n»at Kork»lolnfaktlk-A.-G. Korn Kurt ..... Po»lm»ot6r . . ... Porti.-Z. ünton-Bft»m»t.-Goa. WiontK Tilogolwetko. Wlo»orb«i«OJ . . . .81**.. . 3rau«relw and M&U«r«iea. Biom. ^obolloakol I.U Brnnnoi Bwiuoral . G6«oor Brouttni . , Grünet Bi«aVr»t . » «»•«•> 6 Sobotk» . Lenbei*ei Braaorol . Uleelnjor Itrauerrt . Nulderlot ttr»»oro< . PUa*»et Akt Brsuw Ssruteroer Abi -St. . ühemisoho A Baut*-Ohorn Ische . IreMho frvu, X « U»r0or«n4«m . . » . Cheaooon-Gooolkcfa. 3.Dez. 139^00 59.000 0.000.000 100.600 86.6« 789000 101900» 8666 000 106 000 766.000 869.600 160.000 lü7 000 169.000 60.000 400.000 89.000 4460 000 960 000 448.009 ~99M0 808,000 1,880.000 668.000 6,700.000 840.09- 4 Dez. 128,604 . OloMIde nng.A.-G. 60.000 Dynamit Nobal. 0,060.600 IM 600 30.600 766.000 Halaretkahlnngstod. Jna*%BB*l*»ai Soll. riehefdemaaAl A.-G. Sal». flfthet Hellas* SaoA. a. Leimf.. Pa«t. Stlekaiaffwarka, Owt Taerar 1.010.000 8.690.000 106.000 9(0.000 2,400.000 877.000 908.600 164.000 160.000 99.600 6.1Q0 4.460 009 169000 99.097 099.090 £Ism and Betnll Alnlne Man tan . . . Auetri». Bmatlllenr. Baekiart. Sahraaban. Bar* and Hotten . . 0*7*7®». Bnaeafoldw Metallw. Felnrtahl. Trata.-L.. Felten A Gallleaame Ftnae. A 6 Komp . Grelnlt*, Btaao . , Harter 6 Sohrants . Kabelfabrik, Diabt * Crain Ische lnd--G«s. Krapp A.-G .... Lamsenfabi. Oltmar Hanassmann. K«b . PalAlhOtte. Pr**ai RisealaA *G. . Btmamnraar-Sal*« . Bethaa-Mamdaok . . SsthmäUei A.-G. . . Sebeellw-ätahl werk* «kadawarke ln Pllsan Waa*ncr-t'ro-K«r» . ITafhalakek, Oast.« Wazchalesrski . . . eivttrlE A. G. G, Union . . Bt*wn-le*erl . . , Bltn . Btomens-Schackett Steir «ehe ifasserks Stern A Hafhil . , fite. M48.999 Glasfabrik InwalO . Glasind , i. t«ba, . StOlsle, Glast-A.-G. Holz umI MI. •»tmsnn, Belltet . mmorh§9 wh« i 9 3. Dez. 4. Dez. 16.690 16709 KeaacblaÖ-ldchtig . 3,600 990 8.6iaooo Portals 4 Fix ... 990.000 966.900 Staraz Porstfadestr. 6,919400 1,120 090 6,090 000 SIituU ...... Tlmbar-Heldlngtres. . 1,086 000 290090 98 900 399.900 Kokte- 0. Bergwerke. 198.00» Bztxat Kahlen . , . Galla Mentanwerke 391X190 888,000 Klrterberffar K apfer . Oberaar Bar*- a. H. ßossitaet Ber*ha« . 4,819,900 4.840400 Salge Tarfsaer . . Start, tfainesltirerke - 16.000 TrifaHer Kahlen«. . Ua*. alt* Kahla« . S 96.70 S 86.10 199.990 Uribanr. Teltechar llaneslt . 96.008 98.CQ0 Leder und Sck&be. 8 18.50 8 17.80 Flasch Garlach U- . 460.000 44O.000 960490 Gerhardts L Söhne. '989999 899980 Huck. o. VaRHS. 1,098.009 9 820.000 179. »00 179 000 Armatur.- ». Maaeb. 646.009 Braitfali-Danak . Brtokaaba» .... Brftnner Masebtnen 11.900 14.600 1.860.000 1,346.000 Daimler, vast . . . 109.000 197.000 Dtnaad Fried man« IX 69.I9C 69.190 Flat-Werke. Oest . 80.000 97.000 89.090 Gefla ->».»»» om * nun . . . . Graser .Wag*. »- 14 96.009 Bald maechlnenfabr. 147.000 147.000 Hcfherr Sehranta. . 191.600 32.100 194990 Kirr, Rtats^kel B.. 1800 Lakamarirfabr.. Wt. 169.900 . Slgl Hanasehek. Gas«. . Bla* botat ..... Stmmaringar Haseh. 8t7ri»-r‘0rk«*p. . . — 0**, Wag*, u. M. . Ltei*nla«ski Papier und Brak. — — 9*1*1 dt Barcmelltez — 4990*090 Bfhenütu Pantarf. . 3. Dez. 846.090 185.000 41.000 948.009 2,740.800 98.000 09.060 609.000 . 96.000 306.600 4,070.050 1,485.000 200000 154.000 4.200 166.000 84000 18 600 24.800 101.100 104.600 100.000 176.300 40.000 "»7 000 "VS 4. Dez. 41.900 246.000 Helnrlrfislatar . . » Lorkam-Josefstal . . Neusiedler Papierf. . SteyrermQhl . . . . Ternär J. N. » , . PMgffl. «9.000 «9.000 230.000 285.000 576.000 26 000 306.500 4,580.000 Apollo, Uineral«l . Fante, Genf .... Gallaiseh. Karpatken Galicla . Nanhta-A.-G., Lemb. Sohednica. Klneral«], FlorMsd.. Textil. 1,489.000 100 Ol) .Arresten»"..... Cosmaass ...... Bbreiohad. Pllrhntf.. fir» and Üruok-Tr. Uurap'ioS. Hanf-, Jatoand T. LundelB Leonold . . Noanklrohn. Drackf. Hetkaeteletser . . Schafwel! naronfabr. Spitsenlminstrla . . .Tarbenebes', Trost Tenplcb Haas . . . 148.000 4110 1«8- 38.600 18 300 24.000 194000 Zadtar. LiOlpulk-Landburger Nestomitier .... SchaelUr 6 Kemp. . SekOn priese ner. . . Zockerind.. Böhm, . Kr.-alarr. vn*. . . Diverse. 110.000 176.000 49.U90 Eisenb.-V.-A.. Oost. üng. Elaeot&Uuw.-Lelüg. Etti Th. L JV. Borget Hammlw. Semoorlt. Ha«4e»akti«n*e<i. - Mein) Julia*.... 96 000 messe, TTtener . . . |(04elg«. ...... I PhOnU, Oest,. Eiern. I FHOniz, Oest Leb,. - I Unfall, Allgemeine . - I.rnirorsale', Vors.. 3. Dez. { 4. Dez. 131.000 l.OöO.OOO 136.000 2,100 000 1,060.000 1,150.000 115.000 05 000 085.000 09.000 1,190/100 119.000 85.500 9064100 99.000 40.700 49/700 51.000 123.000 78-000 54000 799.000 129.60 784000 79.000 830.000 74660 1,109 006 24099 SäO^OD 498ZÖ0 5,100.000 9,106.000 641009 9,130.000 644000 2,205,000 8 54- 344000 327.000 S 16.10 184.000 600.000 870.000 ""840Ö0 S 64 - 344000 338000 10.000 S 15- 186.000 11,000. iMuna MM

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.