Wiener Morgenzeitung · 1926-06-18 · Heft 2628 (18.6.1926) · p. Seite 7

m Dien, Freitag Wiener: Morgenzeitung 18. Juni 1926 Nr. 2628 zilm «nd fütu. Sommerprogramme. Der diesjährige Sommer zeigt eine erfreuliche Wandlung in der Auswahl der für die Zeit des naturgemäß schwächeren Kiiwbesnches bestimmten Programme. Wir finden hier Filme, die keineswegs unter dem Durchschnitt stehen, unter amerikanischen Produkten sogar solche, die über ihn hrnausragcn. Von deutschen Filmen brachte die Ufa als bemerkenswertestes Werk den Lehr- und Aufklärungsfilm ihrer Kultnrabteuung „Falsche S ch a m" in Monopolaufführuna heraus, der^ in geschickter Weise aufgemacht, als Propaganda zur Bekämpfung "der Geschlechtskrankheiten dienen soll. Daß das Publikum diesen Film eher in der Hoffnung, erotische Details zu Gesicht zu bekommen, als auf seinen eigentlichen Zweck cinzugeyen, besucht, ist zwar eine bedauerliche (vom Standpunkt der Kinos, die ihn spielen, natürlich eine erfreuliche) Tatsache, die jedoch an seinem Werte nichts zu ändern vermag. Marlin Bergers sozialdemokratischer Propagandafilm „Freies Volk" mit Eduard v. Winterstetn und Camilla Spira in den Hauptrollen ist ein gewiß in seiner Art monumentales Werk, doch ist die Handlung, die ja schließlich der Kern der ganzen Sache sein soll, ziemlich flau, vielleicht weil zu weit verzweigt, und auch nicht immer mit der nötigen Liebe und Sorgfalt ausgearbeitet. Hingegen manchmal der Propaganda- Zweck zu sehr betont, so daß er auf ein Publikum anderer Anschauung kaum den erwünschten Einfluß ansüben wird. Sehr ungünstig ist es jedenfalls, daß der Film so ganz undeutlich m einem Zukunftsbilde ausklingt. Hingegen ist der Kriegssilm „Volk in Not" ein durchaus und durchwegs unerfreuliches Machwerk, das allzu lebhaft an die Kriegsbücher erinnert, die im Jahre 1914 verschiedene „Kriegsdichter" verbrachen. — Eine bedeutend erfreulichere Angelegenheit ist Hoot G i b s o n in dem Film „Der Bezwinger des Westens", eine amerikanische Romeo unb Julia-Geschichte mit unvermeidlichem „Happy end", die, sehr geschickt inszeniert, diesem drolligen Darsteller reichlich Gelegenheit gibt, seinem gesunden Hlimor die Zügel schießen zn lassen und seine sehr bemerkenswerten Sensationskunststücke ztl zeigen. Auch das übrige Ensemble leistet viel Gutes. „Die e r s e r n e. B r a u t" ist ein deutscher Marincfilm, in dem sich eine weder sehr aufregende* noch sehr spannende Familiengeschichte unter Zuhilfenahme sehr hübscher Meerbilder und gut gelungener Schrffsaufnahmen etivas Zähe abrollt. Otto Gebühr, Erna M o r e n a, Mach D e l s ch a f t und Claire R o m m e r bemühten sich nicht ohne Erfolg in ihren Rollen. Ein zweiter Schiffs- und Meerfilm ist „Schiff! n ' N o t" mit Jenny Ingo und Fritz A lb e r t i, der, ganz nett zwar, leider in keiner Beziehung an amerikanische 'Filme dieses Genres heranreicht. Unter den kommenden Programmen finden wir den französischen Großfilm^.,Die Tänzerin von Folies Berge r e s", in dem Dhclia F r a u c e (manchmal auch, sehr dekolletiert) in der Titelrolle gewiß Eindruck machen wird. Nebst sehr reicher und geschmackvoller Ausstattung bietet dieser Film auch eine ansprechende Handlung und gute darstellerische Leistungen. „Die weiße W ü st e" ist ein ausgezeichneter, amerikanischer Film, der in den Bergen von Colorado spielt und in einer spannenden Handlung prachtvolle Schncebüder zeigt. Für die ausgezeichnet geführte Regie, die auf ununterbrochene Spannung hinarbeitet, zeichnet Reginald Barker, in der Hauptrolle ist Claire Windsor zu sehen, die stellenweise vielleicht mehr durch ihr sehr sympathisches Exterieur als ihre darstellerischen Leistungen zu fesseln vermag. Das übrige Ensemble bietet viel Gutes. Blendend ist dieser Film in seinen technischen Belangen. 0 Fußball. Hakoah schliigt F. A. C. 3:2 (2:2). Spannendes Spiel. — Haloah nach Halbzeit in Hochform. F. A. C.-Platz. 6000 Zuschauer. Schiedsrichter Göbel. Hakoah: Fabian; Pollak, Gold; Fried, Heß, Eisenhofcr; Neufeld, Häusler, Schönfeld, Grünwald, Schwarz. F. A. C.: Hofer; Runge, Cihak: Bcrnauer, Biber, Reiter; Seidl, Juranitfch, Jzda, Walzhofcr, Kiugall. Hakoah hat gestern in einem schweren Meisterschaftsspiel den Sieg und zwei Punkte errungen. Das knappe Ergebnis ist kein richtiges Abbild des Verlaufes und des Kräfteverhältnisses. Entsprach noch das Halbzeitresultat dem Gang der ersten Hälfte, in der beide Mannschaften einander ebenbürtig waren, so stand die zweite Hälfte ganz im Zeichen turmhohe» Ueberlegenheit der jüdischen Mannschaft, die eine halbe Stunde lang ein hochwertiges Ensemblespiel zum Besten gab. Cs war nur dem Zufall zuzuschreiben, daß die zahlreichen Schüsse in dieser Periode knapp ihr Ziel verfehlten. Mit diesem Spiel hat sich Ha ko ah Wiede" auf das Beste rehabilitiert. Dabei hatten die Blau-Weißen mit Besetz u n g s s ch w i e r i g k e i t e n zu kämpfen. Drucker kam nicht in Betracht, Scheuer ist verletzt und Guttmann, der in Familienangelegenheiten nach Pest berufen wurde, war noch nicht zur Stelle, so daß sich der lädierte Gold entschließen mußte, als das Spiel schon im Gang war, als elfter Mann ein springe n. So gab es" eine ganz umgestellte Mannschaft mit Hetz als Mittelläufer, der sich aber, wie jchon so oft ans diesem Posten, sehr gut aus der Affäre zog. Die Floridsdorfer entpuppten sich auf eigenem Platze als harte Gegner und führten lange Zeit hindurch ein ganz vorzügliches Spiel vor. Nach der Panse wurden sie aber von der slch immer mehr findenden Hakoah überrannt und kamen lange kaum über die Mitte. In den letzten fünf Minuten versuchten die Floridsdorfer noch das Resultat zu korrigieren. Hakoahs Leistung vor der Panse litt durch den nicht fiten Gold. Da auch Eisenhoser den gefährlichen Seidl lange unbeachtet ließ, kam das Tor Hakoahs des Oesteren in Gefahr. Tatsächlich erzielten die Floridsdorfer auch zwei Treffer, die,zum Teil ans das Konto Fa b'r a n s zu setzen sind, der in beiden Fallen von der Sonne geblendet schien. Aus der jüdischen Mannschaft ragte vor der Pause vor allem Pollar hervor, der übrigens das ganze Spiel hindurch eine a b g e r n n d e t e Fnllback- Leistung bot. Auch Heß leistete durch Fleiß und Zähigkeit in diesem Abschnitt sehr viel. Fried hielt sich wie immer durch seine glänzende Taktik sehr gut. Im Angriff beherrschte zunächst der linke Flügel das Spiel. Schwiegersöhne. Ein von köstlichem Humor gewürztes siebenakfiges Lustspiel bringt Engel-Emelka im.Mlm, ein Stück, das zur Hälfte in Wien, zur Hälfte in St., Moritz spielt und außer landschaftlich-reizvollenSportbildern auch die Lieblinge des Wiener Publikums Pat und Patachon zeigt. Durch die aus Mißverständnissen hervorgerufenen gewagtesten Situationen rufen die beiden in köstlicher Komik erst als Kondukteur und Chauffeur, dann als Vaganten im Publikum nicht endenwollcnde Lachstürme hervor. CENTRAL-KINO H.. Ta b o r s t r a s s e 8 Telephon 42-3-41 Ab h e u t e t ä g 1 I c h! Erst- und AUeinaufführang des großen Sexualfilms FALSCHE SCHAM und das übrige Schlagerprogramm Beginn der Vorstellungen: VA Vt9 Uhr Nach der Pause änderte sich das Gesamtbild. Hakoah erhielt ein festes Gefüge. Jeder Mann tat sein ÄenßersteS und war immer am Platze. Gold kam in Schwung, Eisenhofer wich nicht von Seidl, während G r ü n w a l d, der gestern eine prächtige Leistung lieferte, oft und oft in die Lücke als Helfer zurückging. Häuslers Spiels rcudigkeit wuchs und Neufeld kam in Form. So belagerte die ganze Mannschaft nunmehr ständig den ermattenden Gegner, so daß das Floridsdorfer Tor fortwährend in ernstester Gefahr schwebte. Allerdings fand nur eine unheimliche Bombe Nenfelds den Weg ins Netz. Schönfcld erwies sich als guter Angriffslenker, ist aber noch immer viel zu unselbständig. Immerhin zeigte er sich abermals in günstigem Lichte. Bei den Floridsdorfern ragten die Verteidiger hervor, die glänzend spielenden Lauser ließen nach der Pause stark nach und im Angriff spielten i f A u W f ***s*r¥\ CV a * .X X-i«> . w LJV . v *vv*vy VWrM"|* I - — —/ --.u , , . , Seidl, Juranitfch sowie auch I s z d a die Hauptrolle Einen ausgezeichneten Schiedsrichter lernte man in Herrn Göbel kennen. Ucbrigens war das Spiel trotz "' f q t x. ganzen recht des scharfen Tempos im großen und Das Spiel. Hakoah tritt mit zehn Mann an und erzielt bald darauf einen Strafstoß, den Hofer verfehlt, so daß Schönfeld beinahe einen Treffer erreicht. Es folgen zwei Korner gegen F. A. C. Ein Köpfler von Schwarz prallt von einem Gegner ab. Eisenhofer begeht an Seidl ein Foul an der Strafraumgrenze. Gold tritt ein. Nach schöner Kombination schießt der sehr gut disponierte Schwarz aufs Tor, Hofer hält. Seidl schießt Gold an, Korner. Jetzt inszeniert Hakoah schöne Angriffe. Grünwaid legt Schwarz vor, der flankt, Schönfeld stoppt und plaeiert in die Ecke. 1:0 (19. Minute). Den darauffolgenden Angriff der Floridsdorfer hält Fabian. Bald ist Seidl ans einem Korner, gegen den geblendeten Fabian, erfolgreich. 1:1. Es dauert nicht lange und Iurani 1 sch kann, da Gold zögert, durch mäßigen Schuß die Führung für Floridsdorf erlangen. Ein großartig geschossener Strafstoß Jzdas springt von der Stange weg. Die daraus entstehende kritische Situation wird zum Korner abgewehrt. Ein Bolley-Ball von Schwarz aus großer Entfernung gehl dann knapp daneben. Einen Angriff Hakoahs verschießt Grünwald. In der 42. Minute feuert Neufeld aus der Kornergegend einen Strafstoß zum Tor und Griinwald köpft ein. 2:2. Grünwald konunt noch einmal zum Schuß, doch springt der Ball von einem Verteidiger ab. . Nach der Pause wird der erste Angriff von den Floridsdorfern inszeniert.. Fabian fängt den Ball. Nun folgt eine Serie der schönsten Angriffe seitens Hakoahs, bald von rechts bald von links eingeleitet. Schwarz spielt sich einmal fast von der Mitte bis zum Tor durch und verschießt dann. Häusler bringt Neufeld in Front, der immer wieder anstürnif, einmal dirigiert Schönfeld den Ball an die Stange, \nfin Hlifihi'r trtc! fiirtttOt. von wo er wieder ins Feld springt In der 9. Minute zappelt schließlich ein härtet Ball Neufelds' im Netz.3:2. Neufeld bereitet sich noch weitere Chancen vor, einmal schießt dr an dem herauslaufenden Tormann vorbei, knapp daneben. F-ast eine halbe Stumde lang -können die Floridsdorfer nicht über die Mitte kommen, bis sich einmal Seidl selbständig macht und scharf daneben schießt. Biber und Reiter wechseln die Plätze. Bei einem.. Vor» stoß des F. A. E. berührt Fabian den Ball außerhalb des Strafraumes mit der Hand. Ein Strafstoß Eisenhofers saust über den halben Platz vors Tor des F. A. C. und . wird von Hofer nlit Mühe gemeistert. Knapp vor. Schluß prallen Schlusskurse der Wiener Börse. Staatsschuld: I iflirente ..... Julirente. tebruarrente ... Aprilrente. « t'slerr. Goldrente . Oest.Kr.-Rente(März) Oest.Kr.-Rente (Juni) ^‘/i%Staaissch.-Anw. ^Vs°/n Invest.-Rente . 4°/# ung.G.-Rente 1910 ‘V.0/- ung. Kr.-Rente •isenb. StsBiischuIr «ranz-Josefs-Bahn . Carl-Ludwlg-Bahn . ''iordwestbahn . . Oilsen-Prlesener » . Diix-Bodenbacher Stantsbahu I bis VIII Milhr. Zentralbalm . •ranz Josef-Prior. . ''rmnn -Save-Adrlab Rudolfbahn .... POnfk.-Barcser Prior. Lose. Baulose öst. 1921 . . 1922 . . . 1923 I . . 1Ö23 II . 1028 . •drlcenlose » . , , Banken i UUIl A.-U, ÜOStl. . Panku Malopolskl . UauU i. Ob. u. Salzb. I'auk-Veiein. Wienei Biedermann .... l!oden«Credit ... Hrh.-Ung. Bank . . Leiurolhank , ... l'outinerc.-B. Paste« Kredit-Anstalt ... (.Jedlt-Bauk. Präses t.!e«M». nug. «Hg. Augto-AitsU.-Baiik . ■'.-oruol-UU. Kroat. „ niliiir, scompte-Qe»., n.-ü. .ileruies* ..... Holzbau!«, österr.. » livuoth.-IL. Gal. . * nigosl. Hank, « » » Kärntner Bank » » Aonj(,ttsa » , » , . Liluderb'iok » Landes!). •. U. u. H. Land^s-Ctr.-Sp. ung, Lindes-J1yp..Bank . 17, Juni 16. Juni 17, Juni 16 luni 4.300 4,150 «Merkur* » . . - . Oesterr. Natlonalb . 08.000 87.000 4.200 1 988.000 1.955.000 5.400 6.275 Union-Bank «... 102.800 102.530 13.700 13.000 Union-Bank, töhm 875.000 87 7.000 93.750 90.260 Verkeursoaiik.aiig.. 38,500 33.600 4.050 3.950 Zivnostenska banka 716.000 718.000 69.000 09.260 Träneport-Unt.: 240.000 4MOO 240.00C 46.000 .Adria*. Seeschiff. . Bukowinaer Lokb. . Donau-Dainpfsch. . 696.000 69 3.000 Genussch.. .'lordbahn . « » » . 7.820.000 7,315,000 Oraz-Köfl. Eisenb. . 201.000 201.000 157.000 Kahlenberg . » . Lemb.-Czn.-Jassy . 38.600 38.000 376.000 393.000 186.000 Lemb.-Klep.-Jaw. . .— 184.Cot Leoben-Vordernb. . 266.230 284.500 164.000 164.000 Lloyd Triestlno . . 1.200.000 1.190,000 Staatselsenbahn-Ges. 299.503 307.800 . Genusseh. 145.000 148.000 Donau-Save-Adria . 89.760 88.600 857.000 55.000 882.001 64.000 Industrie-Unt,: 173.000 Bau und Baumat. Atlg, Bau-Ges., österr. 182.000 156.000 Bau-Oes. Union . . 141.000 «60.000 . Wiener » üauunt., Oest. A.-G. 68.000 63.000 12.600 148.000 8*24.— 470.000 145.000 8 2 4.80 486.000 Oolleschauer P.-C.. Königshof. Cemeptf. Kork8teinfabr.-A.-G. Korn Carl . « Perlmooser , , , , Porti,-C. Szczakowa 300.000 3.720.000 26.010 303.030 28.00«. 1.820.000 Rumpel Unlon-Baumat.-Ges. 175.000 Vaterlilnd. Bauges.. Wiener Ziegelwerke 485.000 — : ■ — Wienerberger » . «Zlag* »,»»»» 662.000 000.000 30.000 — 92.500 92.60t- Irauerei u. Mftlierel. Bleror. Sclielleuhoi. 141.000 140.000 Brunner Brauerei 255.000 . 27.000 Gösser Brauerei . . 20.600 20.630 Grazer Brauerei . . 1.249.000 Hauser L Sobotka, 118. OCC 116.000 120.100 120.900 Leinberger Brauerei 62.000 Uosiuge« Brauerei» 670.030 668.000 239.500 233.500 -Jussdorf. Bierbrauer. 93.500 91.600 Pilsener Act.-Brauer. 4.830.000 — 120.000 Sarai evo-Acti^nbr. * — — 260.000 260.000 Jhemlsohe Vip>ue Chera. A.-G, Aussig-Chem. . . , Brosche Frau» X. , 1.188.000 3.600 Uaroarunduin » , . Ghemosan-A..G. , , 11.200 11.200 Clotitde, ung. A.*Q, üynamit Nobel . » 16,000 is.ooc 131.000 131.000 166.000 Holzverkohi.-ind. * 802.00Q 798.000 Jungbunzlauer Spir. 4.000,000 — 68.600 Scheidewand) A.-Ü, —» 1.260.000 So'o (fr. .Helios« . Snod, u. Leimt., Pest. Stickstoifwerke.Oest. Teerag ...... Vereinigte Drogen . Elsen* und Metalllnd. Alpine Montan » Austria. Emaillier». Bechert, Schrauben Berg- und Hütten . Bgydyer Elsenbaltnbedarr. » Bisenlnd.. äst., A.-O. Enzesfelder Metatlw. Rragiess., Br.- u. M. Beinstahl, Trais.-U Felten 4 Guilleaume PIiire A. & Co.- Pnnkt H. & Söhne Irelnltz, Elsenh. .! Haardt 4 Co. . . . Hutter 4 SchranU . '\abelfabrik, Draht. . Pressb. Aralnlsche Ind.-Öes, j Krupp A.-G. Lantoenfabr. Dltmar Mannesin..Coburg .! Poldlhütte. Prager Elsenlud.-G. Rimainuräny-Salgö Rothau-Meudeck . . Rothiniiller A.-G. . Schoeller-Stahlw, . Skodawerke t. Pilsen Szalay Wm. 4 Sohn Waagner-Btrd-Kurz Watfenfabrlk, öst. . Warchalowskl ... ElektrUltSt, A. d. G. Union . . Brown-Boveri, öst. . Elektrobau . . . . -eiin«.. Slemens-Sclmckert. Steir. Wässerter. .,, Stern 4 Hafferl . . Czeija, Miss! 4 Co. . Qasi l4Siud.-Oes^ □las: )V«. Jute. u. opc. «na. Glasiabrik inwald GlasincL, 1. böhm. , Stölcie, Glas«. -A.-Q Hole u. Möbel: Geg ........ 'Guttnann, Betisee . HoUbeacneib.A- -G. er Wii 17. Juni 16. Juni 42.000 40.000 22 1.603 220.000 110.000 — 220.000 220.000 — 172.000 4.130.000 4.183.000 2.057.000 2.093.000 21.030 — 308.000 303.000 142.00 ) 146.007. 114.030 114.000 29 5.000 29 >.000 141.000 148.000 — 2.175.003 266.200 283.500 1.242.000 1.233.000 393,600 008.000 1.423.000 1.428.000 83.303 83.000 518.000 6.000 5.400 13.000 18.000 1.303.000 1.304.533 07.100 100.000 69.700 60.000 87.800 88 QUO 57.900 03.400 165.000 185.000 29.500 30.200 119.500 120.500 3.800 3.SOS 130.000 128.500 600. OCC 495.000 412.QC0 410.000 646.000 698.000 696.000 288.000 dolzorod. Vateri. . folzverwert?., Oest. .Hone“. Ivirnsr-Werke . . . „Fundus*. Zürich . )feuschlosz-Lichttg Po« tois 4 Fix . . Slaves. Forsttnd. . . Slavoui« .... . rimber Holdlngges. Waldu. Molzlnd. . Kohlenu. Berg.: Ir.ixer «qhlen . Talk, Montanw. * Grau-Szäszvärer . 'Altterberger Kupier Oberung. Berg. u. H. Rossitzer Bergb,,« - Salgd-Taridner. . : Bteir. Magnesit . Trlfalter Kohlen . Ung. allg. Kohlen . rJr(1c.1ny. Veitscher Magnesit . Leder u. Schuhe: Brünner Lederfabr. Plesch, Oerlach, M, Gerhardus 4 8. , Humanic" . . ,Laona* Schuht. :ttasah. u. Wagg Armatur.- u. Masch Breltfeld-Dauek . Brückenbau ... Brilnuer Maschine Daimler, Oest.. , D 5 ues 4 Friedman (Fiat-Wk.) Oest.-. Gefta.. Oräf & Stift .... Grazer Wagg. u. M. Heid, Maschinen!. . Hoiherr-SchranU Kurz', Rletschel, tli Locomotiv*?., Wr. ***. OÄ1 Marchegg. Masch. Ossrs 4 Bauer, . Riugnoffer. . . . Scheinbar 4 Söhne SLinmertiiger Masel Styria-Qürkopp . Ung. Wagg.- u. M. iieieniewskl. . . Papier u. Brüsk: Jrigi 4.ßegg«n©ister Jloemühl, Papier«. 17. Juni 16 Juni — — — — — , 1.030.000 1.075.000 375.000 375.000 151.000 4 1.000 42.000 217.800 13.800 13,0 5 3 08.000 184.000 184,000 143.000 140.000 356.500 356.600 19.700 19.50- 429.000 420.000 3.030.000 3.OB j.000 81.500 80.000 11.002 10:600 _ 24 3.000 233.500 3.000 3.000 120.000 125.200 35.000 37.000 21.000 21.300 24.500 24.650 98.SO«. 102.000 468.000 105.100 485,000 105.500 167.600 10.000 183.500 - 183.500 - 34.800 35.000 43.000 65.009 67,500 1.600.000 Graphische „Industrie HeinrichstHaler . . Leykatn-Jo?efstha|. Meusledler Papier«. . Rhombus-Vertag . . SteyrermiHil .... Verna/ J. K. ... Petroleum: Apollo. .Mineralöl . Erdöl, ßergb. u. Ind. Fanto, Genf .... Galiz. Karpathen . .Galtcla" » « » Lumen Vaphtha, A. G. L. . Schodnlca . Mineralöl Florldsd.. Textil .Awestem* .... Cosmanos ..... Ebreichsd. Filztiutf.. Erlaeher. Färb.* u. Dsuck.-Tr. Gerngross . . . Hanf-, Juteu. T. Landeis Leop. . » .. Heunkirchn. DruckL Roth-Kosteletze^. . Sehafwotlw.-Fabrlk» Spitzen-Industrie . Stross Mos A.-Ü. . « , ,Ta«toouches", Trust treppicli. Haas ».,. Tilter, Sekt. u. Unlf. Vösl. Kammgarnf « Zuoker; uä.paik-Lundburger Mestomitzec » » »,» Schoeller & Co. , » tSchönpriesuer . » Zuckeria& bötttn, kr.-slaw. ungar. Oiverae. Jiseub.-V.-.V, öst. . . ung.« liisenbahn-w.-Leihg. Ettl Th. & W. Berget Gumniiw. Semperit Handels-Act.»Ges. . Int. Exp.- u. Imp. iMeinl Julius. « * .Messe Wiener . Odeiga Ost Imp. u. Exp- . * SaschaiFilm « . . * Phönix öst. E^sm. . . . Lebeii*. Ä'ffl n. Juni 620.000 121.000 1.870.000 727.000 116.000 78.000 800.000 89.000 48.000 828.000 110.000 890.000 64-7:000 99CW100 6&GOd Hj.ftmi 1.Ö60UJ00 727.000 113,000 SStOOO 860.000 1A6.000 SMSÜO 30^000 90.000 13-800 4.7f6".000 <t;7Q3JOOO f 1.496.000 80.5.000 i.t8b;ooir hi 443.000 2Ä8;O00 1L.000 la&jaoa 140.000 18^.000 13 800 «K8O0 99PL080 815.000 325UOO .786(001 00 450.000 240.000 235.000 12*000 134.900 140.500 130.000 18.300 410*000 620.000 1*77000! ‘ ■fiR i '’ÜP «v« :Sv| ,A % iXi