Wiener Morgenzeitung · 1923-09-16 · Heft 1649 (16.9.1923) · p. Seite 8

A5ien, Ts>onittcry Lvrener Morgenzeitung 16. September"1923 Nr.-WM Die nächste« Premieren des Burgthealcrs. Im Burgth>et?r findet am -7. d. bic cple xHuffitTiviiuci des neu iimcnier* ten und neu einjtubiencit; cl) a rb der Stocttr statt, »tut 6. Oktober folgt die erste Aufsiibrunc, van „Penthesilea". Im At'adenueiheater wird am 2t». d. Kotzcbues „Die de n r sche n Klein stii d t e r" zniu ersten Male ansaefnhrt. Ausstellung der Albertina, biestern erüsfnete die Grr.ohische Sammluna „Alvertinchs (1. Bez., Augnstinerbaistei 6) eine Ausstellung Vvn! r a n ö j i > ch c n Z e; ch u lt u <\ e u des 18. I n h t h u u d e r t v. C?ie 2lusstelluna ist tätlich, mit Ausnahme von Sonn- und mbn'Uwn, von 10 bis 1 Uhr g'w'ffnet. lL-Lmslag nachmittags finde: bei enksprechender Beteiligung eine Führung statt. Das Moderne Theater in der Johannesgasse wird ansangs^Dezember mit der Novität „T a s Weib ist bitter" von Tr. Marko Brocincr eröffnet. In den Hauptrollen werden die Damen Else E ck e r 5 b c r p, Lotte KI inder, Valerie LN arten S, Auguste S t ä r k - L i e b e r nt a jt n, feruee _bie Herren Oskar Bere g i, Kurl G ö st, Paul Otto und Emil Ritter beschäftigt sein. Als erste Premiere der Nachtvorstellungen wird die musikalische Komödie „L'A m o n r masqne" mich Sacba Gu i t ry, frei bearbeitet von Robert Blum. 'Musik von Alfred Messager, zur Uraufführung gelangen. Für die weibliche Hauptrolle "wurde Lea Seidl verpflichtet, die erste Komikerrolle wird Albert P a ulig darstellen. Ausstellung des modernen Kunsthandwcrks im Oesterreichischen Museum. Im Oesterreichrschen Museum für Kunst und Industrie (1. Bez., Wollzeile 45, neues Gebäudes wird in den nächsten Tagen eine Ausstellung des modernen heimischen Kunstbandwerkes eröffnet, welche den gegenwärtigen Stand der im Zusammenwirken von Kunstindustrie und Knnsthandwerk und der künstlergeschaffenen österreichischen Edelarbeit aller Zweige vor Angen führen soll. Zur Ausstellung gelangen zehn Interieurs und die besten in letzter Zeit entstandenen Arbeiten des Glases, der Keramik, der Edelschmiedeknnst, des Emails, der Erzgießerei, Leder- und Buchbiuderarbeil, der TexriÄunst usrv. Zn zwei Räumen wird von der Gesellschaft zur Fördeenng der modernen Kunst eine Dagobert Pechc-Gedächtnisrusstellung veranstaltet. Tie Biolinvrrtuosinnen Anuh und Piroska Goitein haben iw- Tournee in Deutschland, Skandinavien und Italien beendet und nehmen den Unterricht wieder auf. Aumeldnngen täglich von 8 bis 6 Uhr, 2 Bez., Mnmbgasse 6, Tür 19. (Entgeltlich.) Eleonora Düse in sm; en anfamv:- der kommenden Woche mit ein. Für die beiden Aufführungen chrcm Ensemble wn „Eosi sia" am 21. d. und „La Donna del'mare" im 24. d. können die bestellten Karlen nur bis Dienstag mittags reserviert bleiben. Mitteilungen am dem Publikum. ^■enerPstzhoden iS/eßF.sFiftn HtinmeA Wefr.ir OpeTnvirjßJi Franzi Deutsch Nikolsburg Alfons Glesinger Leoben Verlobte. 10319 Paula Hahn Nathan Pfau Wien, XVI., Wien, VHI, empfehlen sich als Verlobte. Wien, im September 1928. 759« Hirsch Singer und Frau Wien, IX., Meynertgasse 8 «eigen hocherfreut die Geburt eines strammen Jungen an Wien, im Elul 5684 7525 Möbelfabrik J. Spira Feine *>> Wohnungseinrichtungen. , 1., MMIWMS1—3 -le Karl Schweighofergasse TEPPICHHAUS BRICH i Co. VI., MariahliyerstraBe 79 159 Stets größtes Lager in Teppichen, Vorhängen, Tischdecken, Bettvorlegern sowie echte Knüpf- und Smyrna-Teppdche RADE MARK LINOLEUMTEPPICH VORHANG INDUSTRIE durch den neuen hygienischen gk C* Strumpfschoner nADOS Sie ersparen Zeit und Geld! Alleinige Erzeug nn g n ad.’G en © r aJyer tr i e b: .SIGi Ges. in. b. H., Wien, IV.. l^lednep Diaupfsfrasse 69 :: Telephon 54-2-47J W.WEINBERGER XX .W&U ens f e i n s l r.16 X. Favo r ii cnsi r. Ö 8 y.Schdn brunnensin 105 XXI. Hau pt^£r« X.Fdvoi*üeri,sfr.l3® 'tjt ETffenstersch uizer | dickem Haar Filz. i50 ent K15 Ö, ’ küustl. A vsfuhru nd/. "" “ I) in _ rMLuuuvi’vofhan&e (dreüeiLig °S| Häccogarn K 112 I l & hg * (cj kch * MAN K29a,. f&oTeppicfofätä J 'Spagat ... 90cm breit IC 33 70 >’ v K 21 Veloü'rrcppich - lauf er QQcm breit IC 200 Yeloup^ vorlz&zr> komplette. Große K 84 Bonn<zsFetnm(>$> K4Ö Tüll clopp eld&ckz pohp schon K 95 Urin1 doppel modern starke mehr* 70cm breit Kokoslau fetxJßFAQ ARGAMANNTEPPICH’E ÜcSTstJ B\n isfffei* J*CHAFWOLLAXMI NJTER (HOCHFLOR 200/ JOO H 1.11,0 MgPßEISE -VEPSTEHEN SICH HST TAUSmö&BN’ 91m Pelznwdelle in feinster Ausführung! PELZMAENTEL, STADTPELZE, PELZSAKKOS, FUECHSE, STOLAS, alle Pelzarten Solide Preisel 8. Wat 7. Bezirk. Lerchenselderstraße 9-11 336 Weisse Tempel-Ornate in schönster Ansführnng vorrätig und nach Maas beim Spezialisten RUDOLF GOLDSTElli ™. 45-6-29 und Uniformschneider Qegr. 1866 zeigt ihre soeben eingelangten Pariser Modelle Msdellhüte, Krmstgevmbe Wien, 1., Rotenturmstrassel Ecke Stephansplatz ui— n .. Telephon 64-2-83 D'Amiunzio geht unter die Tondichter. Eine amerikanische Mufillzeitschrift teilte vor einigen Tagen mit. daß Gabriele b'Änn-nn-w an einem muisikalischen Werk arbeite, betitelt ,-Frate Sole". Die Nachricht wird bestätigt durch das „Giornäle d'Italia", dessen Musikkritiker ^berichtet, daß im Laufe der letzten Jahre sich der Dichter eifrig MusWiudien gewidmet habe. Am de« Lheatem. Im Burgtheater gelangt Montag Gerhart Hauptmanns Märchendrama „Die versunkene G l o ck e" zur AuMhrung. — Dienstag wird die OfftzierStragödie „N o s enmontag" von Hartleben aufgeführt. Im A k a d e m i e t h e a t e r geht Montag die Komödie' „B u n b u r y" von OSkar Wilde in Szene. — Dienstag wird das Lustspiel „Tageszeiten der Liebe" von Dario Niccodcmi, deutsch von Harry Kahn, aufgeführr ' Zn der V o l k 8 o v e r wird heute nachmittags mn>2lUH't zu bedeutend ermäßigten Preisen „D i e F l e d e r m aiut8"^-e» geben. Zm stveiten Akt wirb Dr. Zosef B e r g a ü e r^AÜwMer Lieder singen und Ballettmeister Neuber mit Fräulein GrStzvach moderne Tänze zur Darstellung bringen. Abends nml7^U^.ersie Wiederholung von Eharpentiertz „L o n i s e" in der ^Premierenbesetzung. Morgen Verdis „9)t a 8 kenb a l l". — Der Verwaltungsrat der Volksoper-BetriebS-A.-G. hat den langjährigen Oberregisseur Herrn August WtarkowS'ky zum MK'td i r e k t o r Weingartners ernannt. Deutsches V o l k S t h e a t e r. JbsenS ne«.>einstudiertes dramatisches Gedicht „P e e r G y n t" wird^hente, ferner Mittwoch den 19. d. wiederholt. Beide Vorstellungen^beginnen um 6 Uhr. Für Dienstag den 18. d. um 7 Uhr wurde eine Wiederholung der heiteren Legende „D^e r F r e imd'e". angesetzt. Heute beschließt das Neue W len et St adtthcate r die Sommerspielzoit mit einer AuMhrung der Operette „S eh w a r z w a l d m ä d c l". Dann bleibt das Theater lvegen der technischen Vorbereitungen für das phantastische Aielodrama „Die wunderlichen Gosch ich t-n des Kapellmeisters Kreisler" bis t-tt f t lt» ft» c Donnerstag den 20. d. geschlossen. Tie F e st v o r st e l l u n g zu Ehren von Otto H. Kahn im Theater a. d. W i e n findet, wie bereits mitgeteilt, Freitag den 21. d. um halb 11^ Uhr abends als Nachtvorstellung statt. Franz Lehar hat die persönliche-Leitung seiner Operette ..Die lustige Witwe" zugesagt. Earl-Theater. Heute Sonntag um 8 Uhr nachmittags gelangt bei ermäßigten Preisen „Die Bajadere" zur 2lufführung. Allabendlich geht „W a d a m e P o m v ad o n r" in Szene. Als tägliche Nachtvorstellung (Beginn halb 11 Uhr) wird das Slbentener „G a laute N a ch t" gegeben. Im R a i m u n d - T h e a t e r lvird als nächste Novität für einen Abend Shakespeares „Komödie der I r r u ng e n" und Nestroys „Z e i t v e r t r e i b" vorbereitet. 5m der N e u e n W i e n e r B ü hne wurde das Gastspiel der Frau Else L e h m a n n bis inklusive 20. d. verlängert. Die Künstlerin spielt Sonntag, Montag, Dienstag und Donnerstag die weibliche Hauptrolle in „B i b e r p e l z". In diesen Aufführungen spielt Hugo T h i m i g die Rolle des Krüger. Mittwoch spielt Else Lehmann zum letzten Male die Rolle der Frau John in Gerhart Hauptmanns „D i e R a t t e n". Wiener K o m ö d i e n h a u s. Heute letzte dtufführung des Volksstückes „B e r g l e n t'". Morgen Montag Uraufführung des amerikanischen Stückes „Da8 Gesetz der N a tm r" von Charles Summer. Apollo-Theater. Heute um 3 Uhr nachmittags findet die erste 2tachnüttag8vorstellung dieser Saison statt. ES gelangt die Operette „F r ü h l i n g s l u f t" von Josef Strauß zur Aufführung. Abends um 7 Uhr sowie täglich »Dt.» törichte Jungfrau" von Oskar Straus. Literatur. „Die gelbenSrangen der Prinzessin vo« Ischan.^ Aus her Hochflut chiniüsischer Bücher, die in den letzten Jahren in deutscher Sprache auf .den Markt geworfen wurden, die aber nicht nur int Sinologen, sondern auch im laienhaften Liebhaber sernöstbicher Literatur lebhaftes Uubchagen ans- Wsten — ich ttemte nur die „Nachdichtungen" des Herrn Bethge —, aus dieser Uederfetzungsliteratnr reicht das soe>ben im Hyperionverlag, München, erschienene ,?Die gelben O r a n g e n d e r P r i n z e f s i n van D s ch a u" in der vorzüglichen Ueberrra^^nq nan Walter Strzoda weit heraus. Mic Liebe, und, was hier nicht unwichtig ist, mit Kenntnis der chinesischen Sprache, ist Strgoda an die Uoversetzung die',er im 14. Jahrhundert etwa entstandenen Novellensammlung Djm-gn tsi-guan entnommenen Stücke gegangen irnd hat es zuwege gebracht, endlich ein« fesbare, dem Urtext nahe Nachdichtung zu bringen. Die Er^ählnugen dieser Sammlung' (und der gleichfalls hier vertretenen Sammlung Liäo-chai chi-i) sind Wiusterstücke chinesischen, mi'tnnter höchst erotischen und auch satirischen Humors, die in formvollendeter Weise Einblick m erstaunlich hohe «Kulturen geben. Keine Sittengeschichte «kann ein derart anschauliches Bild des chinesischen Volkslebens aus der Zeit der Entstehung dieser ^beiden Sammlungen — dessen Elemente trotz fremden Einflusses konstant blieben — geben, kein aus dritter oder vierter Hand, aus cu.rapüischen Sprachen verdeutschtes Ehineisrsch kann die Flucht ans der Gegenwart in ein ersehntes, nie. gesehenes vergangens- China derart erleichtern, wie dieses Buch des Sinologen Strzoda. Stets liegt die Gefahr nahe, ein me gesehenes China in süßkrtschigen»Farlben zu Ferchneu, den romantischen Wunsch, der in Europa Heimat und Mel verlor, Vater einer Mißgeburt werden zu lassen. Hier'ist die Gefahr umgangen, darum sei das ldornehm ausgestattete) Buch, von dem ein oder zwei Stücke schon früher im „Neuen Orient" erschienen, hier vermerkt. E. H. Eine „jüdische Rhapsodie" von Juliusz Wolfsohn. Der vortreffliche Piamst. dessen ^Paraphrasen Über alt-jüdische Volksweisen" sich rasch im Konzertsaale eingebürgert baden, hat im Berlage der „11 n i v e r s a l - E d i t i o n" eine sudische Rhapsodie erscheinen lassen. In dem psallmodischen Element der Einleitung ist der rhapsodische Charakter des Stückes glücklich betont; die freie Rezitation, das häufige Feschalten am Repercussionston, die Verwendung des übermäßigen Jntervalles der harmonischen MollMa, die Pralltriller und eigenartigen Verzierungen zaubern ebenso ein dem Abendlande fremdes Musikidiom vor wie die altfüdischen Melodien des geheimnisvollen Chorals, des rhythmisch interessanten HochzeitStanzes, des Mahlzeitliedes und des wilden HoMeitSliedes. das in bravourösen Umgestaltungen zum Schluffe drängt. Das brillante, dankbare Klavierstück wird den Freunden jüdischer Kunstbestrebnngen ein liebes Geschenk sein, es mag aber auch, da es in seiner virtuosen Technik ganz aus dem Gerste des Klaviers geboren ist und keine sonderlichen Spielschwierigkeiten bietet, manchem Pianisten eine wMommene Bereicherung seines Repertoires bringen. ffb. Bsichereinlauf. Graf W i t t er „Erinnerungen", Verlag Ullstein, Berlin. Norman An gell: „Wenn England weiterleben will", Verlag für Kulturpolitik, München. U r i e l A c o st ar „Dokumente einer Menschenschicksals", Verlag „Die Kuppel", Karl Spiertz, Aachen. Josef Brendelr „Bergpredigt", Dorfmelsterschv'Ber. lagSanstalt, Wien. Dr. A r t u r Heller: „Teile eines Ganzen",' CMst. Verlag Dr. A. Heller, Schatzlar