Wiener Morgenzeitung · 1921-08-14 · Heft 916 (14.8.1921) · p. Seite 12

mmamm tr Sportplatz Hob© Warte, XIX« SMb 97 kto PmtmuH, Link M bis BtrairiUkttasM, dana 3Mel Iried4«m — Stedtbahutstion H*Hlg«nst«dt, &aa Schulweg Sonntag den M. August | Feiertag den 15. August 4 Ufar BftdnafttagK Fortnua oeipzig) Fortuna mm goftn Vienna Union (zikoT) Hakoah Ipegea Hakoah Union lnaoy w* Vienna Idteriagkai Köln-Wien ti> ritttäittag«: •fUteriotkanpf | KlöbrinjEkaMpf Ziska (Prag)- Hftkoah(Wien) Terntknl: Pohl, L, KSrotnerekssM »,TL MMiahüferetnme, Westead, YL, MarUhiiforatraw, Stadion, TL, FranaeaabrflehMutttaas« 84, Law, EC, Koihacasie, G*fÄ IndastrleDeii, L, Konkordiapiata, Zdgeraltz, LH, DdbBngerüaapMraöse 7«, Sportplatz Hoho Wirt«, Rest sannt Weltmeister Swobods. 8002 Sport. Die Hakoah in der aeuea Saiso«. - Die fußViallfpvrWofr Art fps vorüber uir^ mkt dem Mlttgen Tage beginnt die neue Saison. Wohlausgeruht Mb' Voll Zuversicht geht die HaLxch hr den Kamps. TÄ5 kommende Saison bringt die Erfüllung all der stolzen Pläne, die schon Lei der Gründung inr Jahre 1909 den wenigen Schöpfern des jüdischerf Körperfpvrts vor Augen geschwebt -find. Der Wunsch aller Hakoahner war währerck dieser vielen Jahr» härtet! und' gewürdigter Arbeit, - die Erstklassigkeit zu erringen, einen englischen Trainer zu besitzen und eineq Modernen, der Zkörperkullnr Lin weitesten Maße« bienen-, Sportplatz ihr Eigen nennen zu können. Im Sommer 1920 wurden die Fußballer erstklassig. Der vergangene Freitag brachte den Spielern lihreu englischen Trainer und in wenigen Wochen wjrd der neue Sportplatz der Benützung übergeben werden. Nach kaum zwölfjährigem Bestände, wobei noch zu berücksichtigen' ist, baß fünf schwere Kriegsjahre in diesen Zeitabschnitt fallen,Laben, die nimmermüden Kämpfer der Hakoah die als Utopie seinerzeit.gezeichneten Ziele erreicht. Me Hakoah' hat Wien zu einem Zentrum des gesamten Mischer Sports « Europa gemacht, von Wien aus, strahlt die HaLoahs propagandistisch nach allen Himmelsrichtungen und die ganze jüdische Sportbewegung schöpft .ihre Kraft aus Wien von der Hakoah. Vielfach wurden die Fußballer angefeinde-t, meist von gebankenloserh Weltverbesserer». > Die Fußballer haben die Aufgabe, der Propaganda yudienen, div Masse der Juden , für den Sport zu erfassen und «sie Zur sportlichen Betätigung zu ermuntern. Beispielgebend können aber nur dann die Fußballer fein,, wenn sie ihre Körperspvrtzweige vollendet beherrschen und wenn sie auch in disziplinärer Hinsicht einwandfrei sind. Um bas Niveau der Fußballer nach jeder Beziehung' zu heben, hat die großzügig arbeitende Leitung keine Kosten gescheut, um einen hervorragenden britischen Trainer, dessen, Fähigkeiten allseits anerkannt siwb, zu verpflicht«». Ein gutes und. zahlreiches Material wird Herrn Gaskell anvertraut. Wir führen nur folgende Spieler anr Hälpern, Neumann, Trümmer, Scheuer, Grün-., selb', Konus, Molnar, Palmay, Pollak, Slutzky, Grünwald, Gansl, Nemes, Bvros, Häusler, Dickler, Kliegler und Katz. Mit Rücksicht darauf, daß sämtliche Spieler der Hakoah lernbegierig und diszipliniert sistd, ist zü erhoffen, daß die Arbeit des Engländers von Erfolg gekrönt sein wird. ‘ - Der heutige und mvrgigv Tag ist dazu bestimmt, Herrn Gaskell den Großteil der Spieler vor Augen, zu führen. Deshalb .werben au beiden Tagen der»- schjedene Mannschaften spielen, die beide stark genuK fein sollten, den Gästen auS Sachsen und. Böhmen« gleichwertige Gegner abzugeben. ' > Heute, Sonntag, tritt auf der Hohen Warte vorerst die Hakoah der tüchtigen Leipziger Fortuna gegenüber. Die Sachsen haben im' Lause des letzten Jahres einige bemerkenswert günstige Resultate erzielt. So schlugen sie M. D. K.-Budapest 2:1 und spielten gegen U. T. E-Budapest 1:1. Sie besiegten D. F. C.-Aussig '5:1. Weiters spielten sie gegen den Leipziger Meister, Spielvereinigung, 2:1 und 1:1. Aus den Resultaten ist ersichtlich, daß Fortuna-Leipzig eine gute Klasse repräsentiert. Im zweiten Spiel treten Union-Zizkow und Vienna einander gegenüber. Morgen, Montag, werden die internationalen Spiele auf der Hohen Warte fortgesetzt. Diesmal tragen Hakoah und Union-Zizkow das .Hauptspiel ans. Die Tschechen genießen in ihrer Heimat einen guten Ruf. Sie zählen nach' Hparta und Slavia zu den spiel- ' stärksten Vereinen der Tschecho-Slowakei. Erst vor /MiM» Mvrgenzettmts kurzer Mt bereiteten sie der Mdmkra dkne vernichtende Neerlage von Sri «Toren. Man darf gespannt sein, ob die Hadoahner in diesem Wettspiel mit Erfolg sich behaupten wehere. Was Vorspiel tragen Fvrtmra- Letpzig und Vienna aus . < l Um das Programm an beiden Tagen W bereichern, werben Ringwettbewerbe, dir um halb 3 Uhr beginnen, zuv Vorführung gebrachst. Heute, Dvnntag, treten sich die Auswahlmannschaften von Köln und Wien gegenüber. Me Paarung ist «folgende : Federgewicht: Peters (K.)—- Bvukal (W.); Leichtgewicht: I. Bock (Kch—Sesta M.); Mttelgewicht' Ar Weltmeister Fischer (K.)—Uhlarz (W.); Mittelgewicht Br P. Bock (K.)—Koczanderle (W.); Schwergewicht: Weltmeister H. Bock (K.)—Wagner (W.). Me besseren Siegesaussichten haben die Gäste. Morgen, Montag, tritt die Ring-Sektion der Hakoah gegen den tschechische Meisterklub Ziska an. Die Hakoah wird diesmal durch folgende Ringer der-, trpten sein: Reichmarm (Federgewicht), Sebestyen (Leichtgewicht), Teichner (Mittelgewicht U), Selzer (Mittelgewicht B), Berger (Schwergewicht). Die Ringer'der Hakoah blicken auf einen ruhmreichen Werdegang zurück. Sie haben es nach kurzer Zeit verstanden, sich die Achtung aller Sportsleute zu erzwingen. Heute zahlen die Ringer zu den tüchtigsten Sportsleuten der Hakoah, Morgen stehen sie vor einer schweren Aufgabe. Alte, bewährte Kämpen füllen die Reihen ihrer Gegner; trotzdem rechnen wir mit einem ehrenvoll^ Mschü-eckben. Die Tscheche« stellen folgende Mannschaft: Kratochwill (Federgewicht), Hasik (Leichtgewicht), Kopriva (Mittelgewicht A), Baley (Mittelgewicht B), Kraus (Schwergewicht).; Die Besucher der Hohen Warte werben sicherlich an beiden Tagen sportlich hochstehende Kämpfe sowohl im Fußballspiel als auch im Ringen, zu sehen bekommen. Tuvve» und Sport am. XU. Zionistenkongretz in Karlsbad. Geil dem “VI. Zionistevfongrrß (1903) wurden alle Kongresse von Schauturnen und Tnrntagurigm begleitet. Auch der erste Kongreß nach dem Kriege soll in einer Art jüdischer Olympiade zeigen, wie weit unsere turn- und sporttreibende Jugend gekommen ist. Alle geplanten Veranstaltungen «erden, dank der Zusammenarbeit des Kongi eßsekretariats in Karlsbad mit der Jüdischen Turn- und Sporigemeinde in Prag und der Weltorganisation der jüdischen Turmrschafl, zustande kommen. Znr Eröffnung des Kongresses wird eine von Prag nach Karlsbad am 1. September abfahrende Radfahrerstüfette in einer Adreffe die Grüße der jüdischen Jugend oer Tschecho-Slowakei Überbringern Am 1. September imt‘A9 ttyt vormittags läuft eine Stafette „Q«er durch Karlsb ab" — 2500 m lang — (5X200 + 5X300). — Am selben Vormittag von 9 bis 11 Uhr auf der Karlsbader Schwimmschule ein großes Schwimm-Meetin g. Um!/rl2 Uhr vormittags findet unter der ^Führung Jabotirükys der Aufmarsch der jüdischen Turnerschas^znm Jägerhaus statt. Anher demtschechoslowakischen Kreis werden Palästina. Deutlchösierreich, Dcutschland, Jugoslawien und Ungarn Mufteniegen entsenden. Um 3 Uhr nachmitbrgs ist das große Schauturnen. Apr 8. Seplember vormittags F u'ß b a l l w e t t s p i e l der Zögiingsmannschast des Hagibor, Prag, gegen eine r p'.äien' tatibe Jugendmannschaft Karlsbads. Nachmittags um V-5 Uhr findet ein B e r b a u d s t e aÄr deS Deutschen Fußdallverbandes gegen Hagibor l a, Prag, statt. Beide Spiele werden am Sooriplatz des Jüdischen Sportklubs Karlsbad abgehalten. ' Len englische Trainer der Hakoah. Artur Gaskell, der englische Trainer der Hatoah, ist Freitag nachts^ nut seiner Frau in Wim emgetroffen und nimmt bereits am M'.ltwoch seine Tätigkeit im Betein auf. Die Hakoah tritt heute g g:n Fortuna (Leipzig) in folgender Aufstellung an: Hüvern; Schcu:r. Tiümmcr; Molnar. Gtünfeld, Slutziy; Katz. Grünwald, Gansl, Reufeld, HÜUsler. Fußballer-Meeting. Heute nachmittags stndet auf bem W. A F.-Platz in Hütte'.dorf das leichtaihletlsche Mceing für Fußballer statt. Für den Neunkainpf der U. Spiklabrrtlung wurden von insgesamt N Vereinen 331 Nennungen abgegeben. Die Dereine, welche starttn, sind: Crickete«.', Vlrönix. Füitlhanser Rekord, W. B. C., Unitas, Deutscher F. C. Wien, Landstraßer Amateure, Sv V. Lagerhäuser, Brücker Sp.C., Hazair, Kadima. Für den Fünfkampf der I. Spielabteiltüig nannim Wimer Sportklnb und Vienna (Verteidiger:.Wiener Spo-tklub). Der Verteidiger des Neunkampfes, der Fünfhanier Sp. C, hat keine Nennnntz abgegeben. Ischler Hakoah—Deutsche Turnbrüder Ischl 3 : 1 (0 :1). Dir Hakoahner konnten i!nerstes Wettspiel gtgeii die deittschnationalkN Turner st^ai eich gestatten, nachdem eicie tnrch ein Eigentor Hakoahs die Fudm! g errangen. In der zw'i! n Halbzeit schnürten die Haloahner ihre Gegner vollüän^ifi cn nn-. konnten in kurzen Jnlervallett emsenoen. Die M untschast wurde von dem z'hlreichen Publstnm lebhaft atkiaimeit. Ihre be,ten Leute hatte ste in N e b nn a h l, N a p v a p a r t. S ck e r, M a s a r i k. Z c ck und F l e i s ch n e r. ■- Sonnt,g ^Wettspiel tn Gu'imvrn g gen dm dort gm Svortklub. Hechäwer. Montag. V-6 Uhr abends. Wetlipiel am Bewegung XX-Mah gegen Beweguna XX. — Der „Bume Adcn>" wmde ans Montag 'verschoben. Gäste willkom'.üeü! Mittwoch Leitungssitzung, Donnerstag Svi1e>Versammlung. Heros. Donneiskag, 7 Uhr, Splelerveriaintnluna im Cas6 Drei Lauser.!X., Alsrrstraße 34 Freitag Training der IU. Mannschaft aus dem Katjermüblen.'r-Platz (24:r-Wa.pn). — A k n d e m i s ch c -S e k 11 o n. Freitag. 5 Uhr. Tra-mng ans dem Kanermühlener-Platz. Donnnstag treiftn M d:e Akadennker zwecks Besprechung im Cass Drei Lanfrr uni 7 Uhr. /'UL August 1921 Nr. m i Bankhaus BHMM M. ROHATYN Wien, I., Maria TheresienstraBse Nr. 10 v Telephon 20-3-63. «4 Durchführung sämtlicher Bank-Transaktionen. An- und Verkauf sämtlicher Devisen und Valuten. Der Volkswirt. Gestempelte Krone — ^-.58 Centimes. Anszahlnng Wien — —.70 Centimes. Sn Zürich uotküseHM.. Ätz österreichische Krönt ' .70 (—.75 am 12. August) die öftere, gestempelte Krönet—.58 <—.60 am 12. August' die tschechische Krone-. . .7.40 ( 7.45 am 12. August, die Mark '. ... . . 7.07'/, ( 7.22'/, am 12 August! ügram . .ßs'»u‘3.50 ( 8 60 am 12. August) Bukarests . . . 7.65 ( 7.70 am 12. August. Budapest . . . .vv. 1.60 ( 1.65 am 12. August) Warschau 4 ...... . . —.SS (—.80 am 13. August) Das Vorkriegsschuldengesetz. Mit der parbarnentarischen DevaLschiednng des Bundesgesetzes vom 16. Juli 1921 über die Durch. fühvung der Artikel 248 und 249 des Staatsvertvages von Saint-Germain ist die von seiten der gesamten Volksivirtschäft mit Spannung erwartete Regelung der Dorkriegsschulden in einer den staatsfinanziellen Interessen Oesterreichs entsprechendst, wenngleich,'wie dies bei einer so umfassenden Materie nicht anders möglich ist, gerade nicht allseits befriedigenden Weise erfolgt Der Hauptzweck der Erlassung des inneren Ausgleichs-' gesetzes bestand darin, die außerordentliche Belastung, welche sich aus den Bestimmungen des Artikels 248 für die österreichische Volkswirtschaft in ihrer Gesamtheit und die einzelnen österreichischen Schuldner insbesondere infolge der Umrechnungsbestimmungen dieses Artikels im Zusammenhang, mit der Krone'nentwertnng ergab, so weit abzuschwächen, daß ein. wesentliches! Hindernis des Wiederaufbaues unserer Volkswirtschaft durch eine der staatsftnanziellen Leistungsfähigkeit der Republik Rechnung tragende Nebelung aus dem Wege geräumt wird. Der glatte« Rezeption des gleichartigen, üm Mehr als em Jahr zurückliegenden deutschen Reichsausgleichsgesetzes stand neben unseren ungleich schwächeren staatsfinanziellen Verhältnissen der Umstand entgegendaß das in Deutschland, infolge des viel weitergehenden Entgegenkommens, das zu einem erheblichen Sinken des Markkurses und einer weitgehenden, Noteneinströmung in den Verkehr geführt hat, eine rasche Novellierung der zu freigiebigen.Beitragsbestünmungen nötig geworben ist.^ Unter Berücksichtigung der vom öftericeichischen Abrechuungsamt bis jetzt gemachten Erfahrungen und der Hoffnung auf weitere, die Schuldabstattungen begünstigende zwischenstaatliche Vereinbarungen ist die A'egelnng der Vorkriegsschulden bei uns im allgemeinen in einer Weise erfolgt, die den Grundzug der Billigkeit und Gerechtigkeit trägt. Ans der umfangreichen Gesetzesntaterie können in dieser kurzen Betrachtg-rg nur die wichtigsten Vestitninungen angesührt werben. Im Interesse der Rechtssicherheit wird das Finanzministeriutn, welchem die Durchführung dieses Gesetzes ödliegt, jeweils knndniachen, welche ehemals feindlichen Staaten für das Prüsungs- und Ausgleichsverfahren optiert haben. Jedenfalls steht schon jetzt fest, daß -‘ lim die wichtigsten Staaken zu nennen — Runiänien, Jugoslawien, die Tschecho-Slonialei und Aegypten di« Optwnssrist haben verstreichen lassen, ohne sich zu verpflichten. Bei der Regelung der Val n ta s ch ulden stelkte sich die Regierung ursprünglich auf den Standpunkt, überhaupt keinen Beitrag zu leisten. Die staatliche Hilfe sollte sich darauf 'beschrttuk'LN, mit den wichtigsten der in Betracht kommenden Gläubigerstaaten'zwischenstaatliche Abniachungen über die ratenweise Abtragung der Vorlri.'gsschulden zu treffen. Man ging damals im Finanzanit von der Erwägung aus, daß, wenn auch dem Schuldner dadurch, das; er ein Vielfaches seiner Schuld i^m Kronenw e rt en t sp rechend zu zahlen habe, eine, sch ne re Belastung aufgebürdet worden ist, es andererseits ein Gebot der Vorsicht gewesen wäre, sich rechtzeitig in ausländischer Valuta eirizudecken. Wenn mur die Regierung einen Beitrag leistet — und das war ja die Grundlage des g^en Gesetzes — so tue sie dies trotz der schliechten Hnanziellen Lage des Staates, um den durch den Kriegsausgang rmrn ' schaftlich bedrängten O5skrreichern. zu Helsen. 'Diese staatkicbe Unterstützung besteht darin, daß dem Schuldner für die Abtragung seiner Valrtla verbind sich seichn gegenüber jenen Staaten," an welche Oe sie r re ich seine Sehn! den voll zu tilgen hat, einerseits Fristeti gewährt (grundsätzlich zehn Halbsäyrige Raten), andererseits darin, das; feste Prozentbeiträge aus den Bund übernommen werden. Unberücksichtigt bleiben nur die Panken und Bankiers, Kommena. Diskonto Filiale Wien. L. Wiaplijprstrasse 24-26 ■« Telepiioße 12358,18296,17408,12387 0 Volleinjjezahltes Aktienkapital d cschechiscFie Kronen 1 ü’i’c/'i•")int Iturchfültt-iinfir silmtliclicr b«ukscMlIiliciic^ TriinsaktioiJCM. Vcr/.inst Kinlaj-eu auf Girokonto mit N'/>,, l’rozcnt p. a. Einlagen gegen o Kündigung höher. □