Wiener Morgenzeitung · 1921-01-30 · Heft 723 (30.1.1921) · p. Seite 9

728 Men, ©M3M89 Wiener Morgenzeittmg 80. JSmr« mt em* Hanf« sedraaeUe?dz«;itUv Ml ü I Die EMWMKg. ■ V ftflvie «baeleffte J&emit« »t«b D»«,»rletd«r, N»i?urmri7,Wäsche, Schuhe. Teppich«, Möbcl. Brillante«, Pretivke« «»d Juwele». Bit RrrrMayer, 2.BeL.,GroßLSpesrgKs?e 29 «eeßfle givmö! Kel»e Filiale! LelePhs» ISS^L! * Großer Einbruch. Ge^«rn werde bei der Firma Karl Heizer. Vt., M'llergaffe 4, e»nyeb'ock-u Aus dcm ApMtursaale wurden 12.080 m Sridenbänder. 2i m Samt. üWßt Lrrrdr> men nnd zwei Handbohrmasch.nen im Werte von K. 2S0-00Ü gestohlen. * Der Typhus ftt Osteuropa. Nach denletzten Mit« teilüngen, die dem Seweiariat des Volle', bundes zugekomrnen sind, herrscht brrTyvhuS r « Osteuropa nocst>mmer m verheerendem Maße. An der Linie G. bdno—L'da - Ärolkowy k zählt man 8VVV b r 3 405.0 Fallern j e d e m D t 't r i k t. In G alizi e« steht das Personal Mqm des Zustroms von Flücktttngen auZ den verschiedenen russischen ünd u>ra nr'chen Armeen vor e ner schweren Aufgabe. Besonders um T a r n o v o l habe« sich'zahlreiche Flüchtlinae angesammelt. H er ist. auch d» Zahl der Kranken gegen den Sommer auf das DovvM p.efttegen. § Trotz aller bröherlaeu Au^wendunge« rst d t Z.chl der Sagen und Automobile noch immer ungenügend und wären beträchtliche. Zn-> schüste an Lebrnsmnte!« und SarrltStsmnterial notwendig., Das Lrziliche Personal, durch die Epidemie zum Teil d a h rüge r a f f t, ist mrt ^Arbeit überlastet Raum und Zelt. Urbrr die schwierigere imd in der Gegenwait " be'onderS rrmstnttenen ' wiffenschoftlichen Brgnffe „Raum und Zert" wird Pioieffor Dr. Wlad.mir M i s a t m\t besondeier Briücksichtigvng der Einsteinschen Lehre einen Kurs von sechs Vorträgen halten, die irden Dienstag um */ft6 Uhr tut Kleineu Saale der Urauia staufindrn und am 1, Februar begrmen. * „Conurdla'^BaL Die Fülle von Zusagen, welche der »Coneordra" für den morgen, Montag, im Äonzertthauksaal stattfkndenden Ball zng^kommen find, lätzi mit Bestimmtheit vovauSsehen, datz der Heurige Ball wieder den Charakter erneSi NepräsentationsfesteS vornehmster Art besitzen wird. Franz Lehar wird, seinen Boston-Walzer »Wllve. Rosen persönlich dirigieren.^ Die Besucherinnen des Balles werden als .iDamsnspende einen Karikaturenalmanach erhalten. Für die-Heirnfahrt der Ballgäste stehen Straßenbahnwagen bereit. rBallkartenverkauf irr der Kanzlei. -1. Bezirk, Rudolfsplatz 12, Sonntag von 10 bis 12 Uhr, Montag von 10 bis 6 Uhr. * UraÄrä. Heute, Sonntag, Vj II Uhr (Großer Saal) Heitere Sachen für Kinder zum Lacken. — J/*S Ubr (Großer Sa<ü> Jobann Snauß^ ,.%% Uhr (Klemer Saal)^ Das Märchenland Indien. — 7>5 Uhr (Klemer Saal) .Opern- Ensemble: Marschner-Mber-Wagner.— 5 Uhr (KlnÜiaa!) Doktor Susanne Sebmida: Philosophie der ewige» Wiederkehr, ll. — Vs6 Uhr (KurZsaal) Dr. Heinrich Keller: Sorgenkinder. — 7 Uhr (Großer Saal) Wiener Humor au§ vergangener Zert. --? Uhr (Kleiner Saal) Russischer Musikabend. — 7 Ubr. (Akadennei Theater) ,Der Verschwender". — V,8 Uhr (Kurssaav Ing Ludwrg TriSl: Wie entstehen Landkarten und wo m braucht mau ne? lv, — 7 Uhr (Klubfssl) Minka Strobl: ErzeneDichtusM' ® ^MeSallum Gold" ~r (mit ds« R«g«chsgen) dir Mb» örwähtte Taschenlampendotterrr. ... -8g»«ien Herr» der 'aus--'Matzte, trsillMge Sardersbe hAt wende sich an die Fnma Spitzer L.Marku §. ll, Stevhanirstraße 1 (nächst Stephsneebrücke). Beste Övalttäte», zrvile Preise! * Der Gewruu veS Kaus«Muss liegt schon im Einkause. weSbalb wir auf d'e hentlge Ännouee der Finna Otto Wagenberg. Ellen« und Etablwmen en Kros. W'en, l., verweise», welche als eine der brdrutendstm Firmen dieser Branche i» der Lage ist, mit den günstigsten Offerten zu drenen. Lelegram« us» D Herngrstz Ä.-G. Re» «in* Sktrosie»! ^8 a » rica" Misch-, K n r 1 - » « d P a f f i e r m a s ch i» t, pralksch fgv {^e« HaSshaÜ nab Är Restaurants. - _. Anterricht. N * BuuLturS. Der «ächste iünfivöckig« ALeudkurS fltr H a « d e l 3». B a « U a u b © 6 t f e w t fe n. CtenogravAe «nd Maichrnkchreibrn. sowie Sprachkurse für Englisch, Französisch, Italienisch, Dckechnch und Druisch, in ber Handelsschule Deutsch, lX.. Hörloaffe 12. beginnt am 1. F e b r u a r U»2J um 6 Uhr abends. E'nschreibunge« nur nachmittags von 3 bis 7 Uhr. Au§- wär'igen sowie Selbstlernenden ßehrn unsere Leh^dehelfr zvr Verfügung. * Dereixlgte hebräische Schule« in AZterr, An- Meldungen für hebräische Kurse sowobl für Kinder wie auck Erwachsene, Aniaager wie auch Vorgrschr-ttene) finden statt: » beim Sekretanal im Schullvkal, II, Große Mohren« p a f s e 16, Tür 22. jeden Montag» DimStag, Mltlwock und DsnurrSlag von 5 bis 6 Uhr «ackmittagS. beriehungSweise Sonntag von 9 bis 10 Uhr vormittags für alle Schulen, d) speziell für die Schulen >m XX. B ezirk jeden Freitag von */«4 WS ’/aö Uhr nachmittags und Coumag von 1t bis 18 Uhr vormittags im SÄnllokal. XX., O t d m a r g a s s e 46. Das Sekretariat steht innerhalb der vsrermä>m.ten Amtsstunde» fite dr» gesamten Parteienvrrkehr zur Versügung. * Auentgeltliche Kurse deS Vereines Ah.iwatb Zion, A.. Kleine Zufahrtsstraße 16t). Au, 1. Februar beginnen folgende Kurse: ») H e b r 8 i s ch sine Anfänger «ud Vorgeschrittene, b) Jüdische Geschichte, beide unter Leitmrg des Herrn Rosenzwn^ Naturwissenschaft, Leiter Dr. Sam. ruerboch. &\ Bibelk« » d e, Leiter M. Slngrr. AnmeldMgen ^qlich ab 6 Uhr abends im Brre<nsheim. Vsrems«achrichte«. H i d a ch d u 1 b. Montag, 7 Uhr, in der „Gckolle*,!!., Gredle straße, Mitglrderver'ammlung. — I ü d i f ch er H o ch« sch ü l a u S schuß. Heute, '/»S Ubr vormittags, sindet «m Souterrmnlokal des Cs'S Klmik, IX.. Spitalgaffe, die BelbandSausfchußsitzung statt. Tayesordnvng: Etaiutenändcrungen. — p e ch a l»z °O r g a « ri a t i o n. Heurc. 10 Uhr vv'mittags, ,m Lokal, IX., TÜrkenstraße Nr. 9. außerordentliche Generalversammlung. — Palastina-Sekiion d«S Beve»«rS jüdischer Hörer an der Hochschule f ü r B o d e» k u l t» r. He u4 e, 10 Uhr vormittags (uicht. w» irrtümlich gemeldet, gestein) Mugliederveuammlung Vortrag der Kollegen Läufer. Ott: Bereiu Jüdische VoUSblblivthek Zion, K Glockengasse 80. Dev Marktbericht. Der Besuch der Märkte war gestern im allgemeinen außerordentlich schwach. Dre Beschickung reichte daher sogar über den Bedarf. Die Preise bt’fbm Ute alle F!e,ichga>iunge» unverändert, bloß Rindfleisch bat sich «nt weitere K 5.— im Preise pi'r Kilogramm ermäßigt. Der höchste Preis für frisches Nrndsie'isch bering gcstcrn K 280.— für ein Kilogramm. Ans den G r ü u w a r o n m ä r k t e n rst eine wesentliche Befferung der G8rinr,zufftlncn emgrlreicn. waS eme leichte Preisabschwächung für Gärtuerkohl nnd Kohlrüben zur Folge liatre. Das Angebot in Eiern nimmt täglich z«. Der Preis beträgt X 14.5V bis 15.-7für ei» Stück. In der Biitu.rlienmarktkalle im III Bezirk kamen wieder Zitronen, daö Stück zu X 3.70 zum Verkauf. Lebensmittesabgabe des Lworios« Joint Distribution Committee, Abteilung Wien. An die bei der Abteckung Wien de§ ^»«nean 7srut ozjchnduiiou 6c»Mmites i« Bezöge der lorttausenden Unterstützung stehenden Personen gelangen in der Zeit vom 81. Jänner brS einschließ!,ch 1t. Februar gegen Abtrennung de§ AbschnrtteS XVI des neuen LebensmiitelbezugSblocks- Reis, Milch und Serfe laut nachstchrndem Scklüffel zur nnentgelilichen- Ausgabe ' R e \ 5: An Einzrlversonen Vs Kg. an Familu« mit 2 und S Köpfen 1 kg, an Familien mit 4 und 0 Köp'eu l1/* kx, an Familien von 8 Köpfen a» wärts 8 kg. Wl i t 6): An Emzrlersonen und Famrl eu bis emschklefilick 4 Köpfen 1 Dole; an Familie» von 5 Köv'en aufwärrs ' 2 Dosen. S er se: Au Familien mit 2 Kopsen V« kg, an Familien mit 3 bis einschließlich 5 Köpfen V, kg, ftn Famrl'r» mit 6 bis e,«schließlich 8 Köpfen V. kg, au Familien von 9 Köpfen auswärts 1 hg. D,e Ausgabe eriolgt: An Personen, derm Lebensmittelblock mit der Bezeichnung Uo S versehen rst, Montag den Sl.d.M., vis Dienstag den 1. Februar, W 2 Mittwoch de» 2., Do 2 DonnerStaa den 3., Fr 2 Frr'tag den 4., Mo 1 Montag den 7. v! i Dienstag den 8., Mi 1 Mittwoch den 9., Do l Donnerstag den 10., Fr | Freitag den 11. Februar. D>e Ausgabe sindet m der Lebensm-ttrlsektion II!.. Esteplatz 8, statr.. Die odanpeiübtten FaffunpSia^e fowre die für die f^überw Fafsungeu dezeichnete Stunde sollen genauest erngehalken werden. Emlofttng der ZsutteV-Zuckev-Grüsduni ßafajf* Karten. Von der vsterreichrsche« Zuckerstelle wird mrtg-teilt: Ab Montag den 31. d. M. rrsolgt rn den Wiener B'rschlerßstelle« die Ausgabe von S a ch a r, « für de« Monat Äünner. Als Movatsmengr wird eine Sacharinpackung T/3 mit etwa 100 Tabletten, auf Zusatzkarten der begünstigten Betbraochergruvpen wrrd eine weitere Sacharinpackvng 7/3 mit etwa 100 Tabletten abgegeben Entsprechend den Anordnungen de§ BündeSministeriumS für Bolksernährung w-rden für die Monats September und November v I. gelegentlich der dieSmallpe» Sacharmal-gabe auch die Grundkarien für Kranke, schwangere Frnum, stillende Mütter «nd Kinder b-s z« sechs Jahren mit W e? ß z n ck e r eingelöst; die Abgabe erfolflt auf Grund der FeMuar--Zusatzkarlen der genannten Berbrauchergiuvven, so daß Kranke außer der Zusatz« quote von Sv ckk§ W ißzucker. Kinder unter sechs Jahren, schwangere Frauen «ud stillende- Mütter außer her ZMatzquots von SS älcs Weißzucker «egen Vorweisung der bezüglichen Zusatz-- karten, die am die Grnndkarie t Abschnitte 85 und 86 des amtlichf« EinkaufsscheineS) entfaLrude Zucker menge von 60 Äcx Weiß-- zmkcr erhalttv. - Mnrsari«ea»sg«Ss. Vom so. d. M bis 5. Fchrnar 1981 «erden der de« städtischen Margarineabaabest'llt'n und Konsnmentenorgani'attonen per Person 12 dkg Margarine zvm ’ Preise von K 11.52 sußgegeben. Bühne nnd Kunst. Freie Jüdtsche Volksbühne. Jakob GordinS „Der Mbekamr-e" ist «m Lfioaterwirksames, spannendes Drama. Ein typisches Schau-? .spielerstück, das Gordin als Netv-Aorker Theaterdirektor nicht nur für das Publikum, sondern auch für seine Truppe schrieb. Er mühte sich, recht viele offekwollL Rollen «nterzubringen, was ihm trefflich gelang. „Der Unbekannte" gehört nicht zu den bedeutenden Schöpfungen Gordins. ist aber doch nicht ohne literarischen Wert. Das „Dreieck", welches er auf die Bretter bringt, ist weit interessanter als die zahlreichenallzu zahlreichen, die man in den ätzten Jahren ans den verschiedensten Bühnen sah. Bei der Aufführung i« der jungen „Freien Jüdischen Volksbühne" wurde sichtlich darauf hingearbeitet, die „Paraderollen" abzudämpfen und ein gut abgestimmtes, solides Zusammenspiel ohne Virtuosenstückchen zu erzielen. Die Regie (Jsairk Deutsch) ist zu diesem löblichen Streben nur zu beglückwünschen. Wieder ein wohlgenucheter, sehr ' erfreulicher Abend. Alle anderen weit überragend Frau L. WeintrauL- Graf. Zkein Kl^rstfreund versäume, sie in der Rolle des verwachsenen alternden Mädchens Zu sehen. Eine vollendete Leistung! Köstlich Samuel Steiner irr der amüsanten Rolle des Schlojme Hutz. und urwüchsig wie immer Minna Deutsch als jüdische Matrone. Die Herren Deutsch, Weiß mann und Reichmann werden erst in ihre Rollen hineinwachsen müssen. Allen übrigen MitwirSendsn unsevr Anerkennung. __ 0. A. Ans de« Theater«. I« Burgtheater gelaugt uwrge». Montag, m erhöhten Preisen „D i e B r a » t vonMessrna" zur Aüfführuug. Anfang 7 Uhr abends. 9« der B » l k S^ö p e r w rd mfolgt Erkankmig deS Herr» Brand heute. Gonnwg, statt ^^-ühelm TeÜ^ „D e r Z r g e« n 11baro n* von Johann Strauß gcgrben. Begtr,» Uhr. -- LewMsrL,-i!.M8LTNtV-MLM-z.-s. Zentrale kressdnrg ° Filiale Wisr, KWKMllme 24-26 ° Taleniisn 12358,13283,17488 Dienstag Im 8. Februar veranstaltet die BokkSover ei« Frf^ anfführung der .Fledermaus", r« der Franlera Bev» Schwarz von der Berliner SraatSoper btt Rosalmde «ch - Hrrr Kammersänger Fritz Schrödier dr» Eisenstein singe«.: I« zweiter, Ak> dieser Vorstellung, die Kavellme-ster de SlermrS dirigiert, finden Konzerte,»lagen der Frau de Debicka «nd des"' Herrn Pilotto sowie «me Tanzeinlage des Fräulein Hedi Falk staw In der D o l k S » v e t wird heute. Sonntag, nachmittags Schrede's Märchk« „Klein WolfgangS Za« der-- nackt" wiederholt; abends (3//l Ubr) gebt ilhel « T e l V in Srene. — Morgen, Montag: „Die Meister» stugerdonNürnberg". Anfang Uhr. Im D e u t s ch e n 'B o l k s t h e a t e r gelangt in Ak> änberung de8 Svielplans Hans Müllers Schaulviel .Flamme" auch morgen, Montag den S1. d. M., ferner Donnerstag de»tz. und Moutaa den 7. Februar zur Wiederholung. Henth Sonntag, wird das Stück mn 6 llhr abends in dm Kammrk» spiele« a«sgrfuhrt. Art« Schnitzler S Dralogreihe »Reigen" Belangs in öffentlicher Generalprobe znannstm des voul Bundesministkr Dr. Fosef R eich aeleite m Kinderhilkswerkch heute. Sonntag, u m V,1t N b r v o r m i t t a g S br d'n K a m m e r f v t e! e n des Dmtschm BolkStheatrrS in de« Besetzung der Dienstag dm 1. Februar n» 6 Uhr abends ffaflr findende« Premiere wr AofITHrnng. Die restliche» Sitze find «k der TsgeSkaffe erhältlich. Wo ch ev ivi elvla» deS Wir«er GiadF-tt h e a t e r S: Sonntag» '/gS Uhr, ^Ledige Leute", t »Der Fall C!6menceau". — Montag «nd Dienstag, 7, Uhr, »Hand und Herz". — Mittwoch. */,8 Uhr, „Der Hstttenbrsitzer^ Mittwoch bis einschließlich SmnStog, 7 Uhr, »Der Fast Cl^mencean". i In derRenaiffavee-Bsihnr aekangt alltüglijst 7 Uhr abends. „Geständnis" znr Avfiührrmg. Hentst Sonutag. «nd Mittwoch den -. .Februar, 3 Uhr nachmittags, geht „Har » « al Rafchid" m Szene. Dre Direktion des Wiener Komödidnhan^s^st ßüi daS neue Smgivie! „In der Kri ea n" von DAtz Jmback und Emmerich Gattr. Musik von Karl Sliglre, znr . anfführung für die nächste Saison angenommen. j In der Freien Jüdischen BolkSBüste« dl. Untere Augsrtenstraße 8) gelangt heute, 8 Ubr «achmittags R r ch t e r s Schauspiel „8 « s p ä t" zur Ausführnna. Za di^sev Vorstellung erbalten Mitglieder der Freien Jüdischen Bolksbüh« Freikarten. Abends ll& Uhr wird I. GordinS »D ti1- U n b e kannte" gegeben. j - Montag den 14. Febnrar, 7 Uhr abends, findet tat Theatek! fsale des Hotel Post, I., Fleischmarlt 24, die ErstaustLhronq deS blsiorffchen TramrspielZ a«S der Revolntionszeit der Zewtew» sShrer „D e r 1 a l s ch e M e s f i a S" von Maxi« Rittes Malowanp statt Das Stück bürgt mrsM einen Prachtzabend. Es wirken wir die Herren Obrrregrsfenr Viktor Kvtscheraj Franz Kammauk, Weld und Strindock; die Damen MaM Trebrtsch und Frau Tlfeld ' vom Deutsche» Bolksiheatn. Dil Sviellritnug hat Direktor N'ttrr-Malowauy inne, der anch ÄS Darsteller wltw rL Eiu Trrl des Rrmgewiuurß fl»ßt dem, K e r e n H a j e s s o d z«. i Fannv Cleve hat für ihr am 14. Februar im Gtvst» MusikvrrrinSsaale fiattstndendrS Konzert folgendes Programm ge* wählt: 1. Schilde, l'Lieder; 8. Moderne Lieder (von Richarff Strauß, Gustav Mahl r. Otts Klrmperer, H. W. v. Walters» .Hamen. Drrnhard SelleZ und andere' and Z. Alien a«S Op«> von Berdr «ud Pnceim. Wenige restliche Karlen «m tzch Mnstkveremskaffe. -- , ... . Daß Schicksal des Präger Deutschen LheutaNch A«S Prag wir^ iel:grapbiert: Wie die MittaoSblätter melde», wurde deu'Paltrirn das schriftliche Urtk'l ün P r » i e § « ■' das S t ä n d e t he at e r zugestellk. Die Klage des DirektorD des Deutschen LandeZthearerS Kramer gegen die Solist» deß tschechisch;« NatisnastheaterZ. Legionärs seziere, dr» Direktor hch tschechischen Natsonalthraters Schmorans «nd he» LaadeSvevwaltungsausschvß wurde in ihrem gsnzes Umfang « V gewiesen, und zwar «,cht um. waS d» Besitz und dich Pachtrecht bekifft, sonders auch die im Theater befindlichim Getzer^ stände.! Berichtigung. Im gestrig en.BnrstbrüttzH r e f r r a t wmde der erste Satz des Referats irrig alS Untem iitcl herauSgrheben «nd dadurch eine e r o n t f che, vo» B«- faffer nicht beabsichtigte Wirknug hrrvsrgem^ea., j Freie jüdische Volksbühne. Heute abends halb 8 «sth gelangt in der Freien jüdischen Volksbühne (2, Beglich. Untere Augcrrbenstrahe 8) „D e r. U n b e k a n n t e°. Dram» in vier Akten von I. Gor bin, zur Aufführung. Roch» mittags 9 Uhr wird M. Richters vieraktigeS Ech«nlwiel »F « spät" gegeben. Zu dieser Vorstellung<erhalte« Mitglied«^ der Freien jüdischen Volksbühne Freikarten. , - Das Brssram« für dm Gonatrnsbend StrphM Askenake-Dr. Egon Prrez. welcher a» S. Februar im Mittlev» Konzerthansfaale stottfindet, lautet: Beetbsve»: Sonate Dntael op. 12. Nr. 1. Sonate A*moH, op. N. Nr. 4. Sonate G-mof® op. 80, Rr 3 Kürten an der Konzertdauskaffe «nd bei dorjer. Arrangement: KonzetthanSdkrektion Georg Kugel. Für die Altpenfiontstew deS Burslheeters. D8tz WvbltatigkriiSveranstaltung eines a s ck i n g S i « D « r gfi t b e ft 11 tV deffeu -eiamte Einnahmen dm Altpmsionrsie« HZß DnrgtheaterS zukomm m «erde», findet , am Dienstag den 1. Fckrua^ statt «nd beginnt vm 1V Uhr abends — D»e Borstellmig tzoe -Robertund Bertram* w»rd sämtliche Mitglieder deh Burgtheaters aus der Bübne zeige». Dr« Bänder Jvebach« wirst Hugo T h i m r g a!S Gast. Das zweite Bild vnngt ei» Ensemble deS Ballettkorps der EtaatSoper, das Konze» deS dritten Bildes Frau Gutbeil-Schoder, Fra» Lotte Lehmann, Herrn F i f ch e r«R i e m a » « «ch Kammersänger Franz Steiner als Gäste. Nach Schlnß des Vorstellung »erden in dm verschiedenen FoyerS Kabaretttz veranstaltet. Im Foyer des M. Rangewurde eine TanzgelejM h«t geschaffen. ' ' \ NedsuLe de» Deutsche» Bölksthestev«. Die d tz* gun sie» der Pensl-nSanstaltder Mitglieder deS Devtsche« BolkScheaitrS vnd der Kamme,spiel; am Fasching»« samSrag drn 5. Februar m dem zum Feysaol «mgestaltrtra Thcalrrranm und sämtlicher Reden, Lumlichkeitrn statlsinbendy R r d o » t e beginnt pünstlrch um 9 Uhr. Die Loge» sind samtW vergriffen. An de» TageSraffrn ist unr mehr erne germge' AchaK von E'NtrittSkartr« erhältlrch. BolLSSttduntzshavs (V., StWergaffe 18/15, Saal Mittwoch den 2. Februar. 6 Uhr abends, tpricht Jakob Mororö L e v % über »DaZ K o n i g r ri ch d er Ä i n d e Kariörk K K 4 and R 8 tn den Buchhaudlvrrgen Länyr Md Amt. bv8orxun§ »llor t>anfcge5obäftt. TrausatVioaoo. Ettt*- jresfenaahm« tuq Geldeinla^eu, Ausgabe tob LinlagH-- blif-hern. üdicrnaUmt) tou Vcrai5g:c»8Ter«,«ltnBgeB. Warenabieilung. £xpQi*t't»a Serloamöbela v. landrvlrtscbafll. « fTPpw’t v^w Äentsrlics He!z-T«H.trriftV^H tfto. □