Wiener Morgenzeitung
- Journal
- Wiener Morgenzeitung
- Volume
- 2 (1920)
- Issue
- Heft 683 (19.12.1920)
- Date
- 1920-12-19
- Page
- Seite 8 (sequence 8)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 76% known words query
- IRI
…/2979076-2979416-2979761--06133-2992056- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
Mentioned entities
- Seesen 1× ep/1048106
OCR text
Seite 8 Wien, Mmnkaz Wiener Morgen,;eitUk»q ls. November ISA Nr. K8S " SiichtigsteLnng. Die unter dem T'tel »Hilfe drn iftbtfrijm tztiftigrn ‘Äibettmi" in s«fmr geftnsse« Numm v crfAien«^ Notiz ifr durch ein technisches Ecrtthen ans curcr für Amerika brßmmrtcn Spczialnummrr rn unsere g-wohnliche Ausgabe gelangt. d Die Hose. Aus Manila wird gekabelt: Die g es e tz- Hebende Versammln ng der Philippinen prrdandelt gegenwänig einen Ge'etzentwms. der die emgrdorene männliche Bcvolkerung zum Tragen von Hosen verpflichtet- Dre Straffanktion steht ene Ge äugmsftrafe brS zu fiint Jabren vor. Dre RrgieruugLdebö.den haben aut Grund dieses Gesetzes ÖOO.OOO Paar Hosen zu beschaffen. Erdbeben in Peking. Gestern abends wurde in Ecking rm sehr heit per Erdstoß ve» spüit. d-r große Panik hervm-rief. Melk-nngeu übcr Schäden und Menschenvcrluste sind «och nicht eingeusffcn. * Gparmatznahrnen in Salzbnrg Ans Salzburg wird gem ldet: Die Zander» egrerung bat angeordnet, daß Gö> werbe- und Jnduftriebetnede m,t wenigen AuSnobmen nur mrbr drei Tage nt der Woche mit mv'orlsckier ftraft ai denen biMen. Dre Verwendung von Elektnsität zu Koch- und Her zwecken wmde vollständig vei boten. Wegen des Lccrlausens der Reservoirs der Hochguellenwafferlntong muß auch dbe Droffelung des Wasserlaufes vorgevommen werden. Sämtliche Volks-.. Bürge» und Mistesschulen der Stadt wurde« beule wegen Lichttmd KohlenmangclS dis mm 10. Jänner gefchl-sfen. * Wiener Mvdescha«. Dmck» die Jntervrnlion des BundrsminifterS für Hantel und Gewerbe, Hern l. «i es gekunaen. de Räum!'Hinten der Hofburg, welche tür die Der« anstalruua der Wiener Modeschau zur Verfügung gestellt wurden kür weitere zw« Tage rn grw'nnen. Der Zweck dieser Der- Kngernng liegt in tergewe,besolde'.nden Tendenz, möglichst fre en Ängchorrqen der tmri eifteitcn Facha'm'ven dicke S chanftellung gugäugkjch m machen. Für d eie?wei Tage, dis «st Montag den R>. und Dienstaci den 31. d. M.. sollm bedeutend eimasi'g'k EmtlittZgreise Geltung baben. Das Gewerbe'3. derunySinftitut der Kammer kür Handel. G^we be und Industrie ladet daher die gewerblichen Kreise Wiens ein, rege von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen. * Zugslrotastrophe. Aus G r a z wnd gemeldet: Aul der Strecke Spielfeld—Radkersburg fii'i gestein nachts ein Venönenzug mit einem Gütetzua zmammen. Em Mann vom trgLbeglei «ngsver'onal wurde g tö et. Bon den Paffagur-n des ersonenzuges wurden einige verletzt. Bon Giaz tft ein HckfsM ebgegang n. * Wildwest in New-Evrk. In New-Dork übt'fielen Näuder rin Jumelengeschäst in der 5 Avenue, sch osten einen Teil der Verkäufer nieder, banden und knebsttru drei weitere rmd entkamen mit einer Leute von UO.Oi.O Dollar Wert. f Diebstahl im Sstbahnhof. Der Frau Marai» Pfeiffer. XiX.. Purkergaffe 13 wobuhaft, hat am 17. d. M. abends ein ungefähr 2-^äbrig r Mann einen Koffer mit Wäsche, Kleidern und Büchern im W rte von SOt'.OOg gestohlen. * Ein frecher Stro'ch. M fl rn abends trat ein e'wa 55«» bis 3Kjß&tifiei Manu in der G'asgaffe m Ma ia' ist au> bi«* Private Julie Stra'ek zu und entr ü ihr eine schwarzlederne Handtasche mit G^chästs^lüffekn und Ge'chä>»Zkarteu sowie rrnen Barbetrag von K 4< 00. Der Strolch flüchtete dann. * Ein polnischer General fihr iLdißche Minderlhettsrechte. Der polnisch? General Alerandcr Babianfki dickt vor eimoen Tagen m Warschau einen V or trag über dir nationale Minderheit. Der R ferent vrredrgtr in aufirchi'gen Worten d-e Fo'drnmgeu der Juden nach acito n als LulturellerAutonomie. v Freispruch vou H ab er krerrzm Zedern. Wie die Blätter aus Kaste! melden, ist rm Prozrü gegen die Maiburgrr LeiLtrerwilligkn Stutenleu. denen bi? var ktzlirbe T 8 t u n g von 15 Arbeitern aus Bad Drale bei Goibawäh-end der dortigen Unruhen zur Last gelegt wird, das Urteil ge'allr worden. Die AngeNaaten wmden ireigesprochcn und die Kosten werden der S'-oatskaffe auferlegt. , E * Krupp zahlt (et 80 Millionen Reingewinn keine Dividende. Der Bericht der Friedrich K>uvv-A.-G. für dis Grschäfssabr 101 ß/2p bebt hervor, daß in>slge der Brstimmungeu des Beisailler Beitrages srst xtot* Mrnschenalrern äum ersten Mal« in den struvvwerken kein Kr-eaSgeiät bergcstellt ^»urd«. Der GeschästZabschluß weist ernm meingewinn von ^9.5 Millionen Mark a«k von denen 3L Millionen ür Sonderrstcklage«, 20 Millionen für den Bau von Wer kswohnungen und wtikere 2V Millionen für Wohltahriseinr'chtungen bestimmt nnb, während der Rest auf' neue R chuviig vvrgetrageu wird. Eine Dividende kommt wiederum nicht zur Verteiiung.! Arania. Heute. Sonntag. 10 Uhr lKleiner Saal):, Burg Kiruzenne n. Weihuach Zl'cder. ' V«ll Uhr Großer §aal>: Beethoven-Feier. -7 Uhr (Großer Saall: F-rdinand «aimvnd. — ^/g3 Ubr tMademiethealer): ^Dr: Räuber*. '—- Vi%. Uhr (Kleiner Saal): Die Hohen Tauern. — */so Uhr (Kleiner Saal): Ottokar Keinstock. — 5 Uhr (Klubsaal) Robert. Knedmann: Tolstoi, H. — %% Ubr (Kurssaal) Bros. Dr. Karl Haas: Schwanke von Hans Sachs. — 7' Uhr (Großer Saal : Wiener Hu' or aus vergangener Zeit. — 7 Uhr (Kleiner Saal': Klassisches Konzert. — Vs8 Uhr (Bkademierdeater): „Maria Magdalena . — ytS Ubr (Ku> ssaal) Pros- Dr. Josef Kreiei?: 'SchachkurS. 7 Ut>: (Klnb'aal): Schiller-Abend. oMetnkkum Gold" — (mit Um RegKibogeL) drr M- (twasrte Taschenlamvenbatterir. * Preiswerte Wc-hnachrsgefcheuke im Modenhause U. Gerngrob A.°G. Heute tGoldener Soumag) vou 9 dis %2 Ubr und von 2 bis 5 Uhr geöffnet! Gestrickte Kinderwellhandschnhe in allen Größen, per Paar L zg. Gestrickte H e r r r n w i n t e r f 0 ck e n, per Paar kl 37.50. Gestrickte Damenstrapaziacke«, pw Stück 8 88. Fernste Damen-Svortmodejacken, reme Wolle, per Stück L 9LV, 1460, 1760. Elegante reinwollcor Sports Ä a l s, 280, 330, 530. Echte Bronze n, KunstdorLellan, S ch r e l b g a r u i t u r e n, hochelegante K e d er waren. R a u ck r e a u rs i t e u. Rauchtische, RastLraPparare. In der Spielwarenabteißung: Gesellschaftsspiele, Pupven. Bau-, k a st e n. K ü ch e n, K a u f l 8 d e «, E r s. e n b a h n e n. Gchaukelpferde nsw. m retckhalt'gster Auswahl. I« der Parfümerieabtrilung: ParsümS. Seesen. Maniküren. Kammkassetten, vom einfachsten bis gam elegantesten Geure. In derDemenkonsektionS« a 0 t e r l u n g: Weiße E t a in r v b l u s e n, gestiK, kl. 360. Da tistbtusrn. t e g et th 0 s s, L 190, BLrchentschlaf- E 8 ck e & 600. Mädch e n man 111 vou K 390 au'warts. Dome n-K ragenpalero r saus reinmollrn'm Detvpr, L 980. Bitte uvier- G c m 3 l d e a u s ft e'l l v u g rm Teeßalou zu öestchtigrn k Kesen», Ga ist leicht, bei häherm Preisen gute Anzüge zu aber ein Problem, br? bcfteii Dualitäten an Herren- .ReßteL unsere Kinder l* Die Ge'chäsiSle tnng dee Firma .Restevmartt". W>ru. Vl., Damdockgaffe 10 gibt bekannt, daß für die Zr«t vom Goldenen Sonntag brS 24. Dezember das Personal anf ie nr Betkautspiovisiou und die Firmamhabcr auf eben vvrel, daS sind zu'ammen 1% von dem während dreier Tage gemachten Tägesumsatz. vrrz chtm. und fließt der Betraa ob per vkeuschentreundlichkn HilfSMon zu. D,e F,-ma erlaubt sich, die jederzeit hck'Sbeierte B.kvotlelung. auf ibr reichhal"ges Laa.r in praktischen Werlmachtsattckeln zu OkkanonSvr?i>en au we ksam zu niachen. damri ste durch zahlreiche Einläufe zu diesem edlen Hil swttkr beitrage. # ®« Dienstag den 21 d. M. um Mr abends findet in sämrl chen La alikäten de? Cafs A l'vtiS.!.. Sckiwaizen-- bevaplatz 19. eine e>an< ncuaitrge Beranftal ung teS Bcre nes .^rrkumt. Beien zur Fö'derung schulentwachsener veilaffenr, Kruder. VlN.. Bennoplay 1. statt. Ber diesem Fest wird dem Publikum auch G-'l-'genhelt ael'oien sein, wertvolle Knust- und GebrauchSgeaen'stände zu erwerben. TaS Er rägniS d e cr Be>- anstaNnng. w lcke bei irr em Eintritt stat'ffnder. fl eßt zm Gänze de« beiden LchrlingSwarenhäusern des Vereines Zukuntl zu. Streng koscheres Restaurant. Alle Arten Fleffch» speitrn, billiger Mit'agst und Ade^ diisch bei Brodbar. U., Schiff, amlsaasse 17, seit Jahren bestehend. (Früher Mtlchspe>selestau« ra«ls.)? ILVischev Mandevbnnd „Blau Weitz", Wien. D'r,Bundesleitung des «Blau«Weiß^ bat sich dm medtt oster« reickincken ^!a d sin.iendamt angckchloffen, wodu-ch ihr ermöglicht wird, den Wanderem namhafte B e g ii n st i a v n g e n zukamwen zu lasten, wie 76»/« Bahnermäßiainlg. Snaßenbahnmhrsche ne -K 1) tör Wandeivngm, bist ge NLrbt grrng in den Herörrgen des ^anoesingendam es und dm meisten Schnhhüt'cn, ^eliensmi'telmbußtn und Verkauf billiger Ans'üitungs vite«. Ti ser Begimflrgungkn wird jeder Wanderer -Jugendl'che von 1! bis 18 Jahren nach Äbleaung von tehn P,o ewande' nngen teiSb.ift q. Reiimeldunfl und ElN'chreibuna lG t übr L 10 in den AmlSstunden Mourag und Donnerstag von 3 bis 5 Uhr. Veveinsnachrichten. Zionistische Brzirkskektisn Döbling. Heute. 10 Uhr vormit'ags ,m Caf6 T3'lmg Plenarvri'amucknnki mit an-chlirßcndem Dortrag Dr. Schwager über ^Der Jüdische Nationalsonds". — Reichsverband der Ä d v 0 k atur s° und No tärratSan gestellten Oesterreich s/»Ueber° die neue oster-, eich, che BundeSverfistung'' balt Montag den 20. d. M. um '/,7 Uhr abends im Gioßrn Nealv rstr'gerungss 'ale des Erekmionsgerichtes Wien, l., Ri merggfte 7, Herr Rechtsanw-lt Dr. Paul Herzog e neu gemeinverständlrcken Bouraa. . — Relchöfchutzbund der Han! elSv er tr eter in D e u t f ch 8 ft > rreich Denstag den 21 d. M., 4 Uhr nachmittags, im Cis6 Gartenbau. k., Pa.'.kiing 10 tSouterrainlotal, wirtschaftliche Veil'andSanpelegrnhttten und Vortrag über Option durch Herrn R-.ch sanwalt Dr. M.- R e « ß' Dort'elSst Aufnahme von Mitgliedern — Jüdischa k a d e m i s ch e r I u r r ft e 'n v e r e r u. Am'Sstnnden Montag. Dienstaa, Donnerstog und SomStag von V,!2 brS V»1 Ubr. BidliotbekZffund.n Dunsiag und Sauistaa von V,12 -bis '/,l. Mr. Rechtskurse: D r erfte rechtSlnftor sche Ku-s beginnt Mittwoch den SS. d. M. (Leiter Doktor Fx lhaber und Hi'schhorn). Besprechung Montag rm Verbantscheim.!X„ Ttirkrnstraße 9. V-ll Uhr. 'N ummeldungm ebendaselbst. — H i t a ch 8 u th. Hmte. ,V,4..llhr, l>., Glockengaffe 30, wichtige Mitdlirtervrtsammlung. — Ii«nistrsche Bezirks« s e k-t. t 0 n A l s .e r g r. u n. d. Aymeld'ung.en lür hebräi ch- Kurse ^Anfänger und For-geschrittene), la. lich von 3 bis 6 Uhr. - J a w n e.' IX., Türkenstraße' 9. Heute. 10'Uür vormittags, Mi - g1>ede>vers,immlünä. Bortraa B e n M e n a ch e m über »Tvldojh hafilosofia hmwutb". V er e t n t gun g \ ft b t s ck e r Hand e l s h 0 ch s ch ü l e r. Heute. 6 Ufr abends, rm ^okal der Vereinigung, U.. Tabotftraße 1, Voitrag Bernksrat Doktor Ot'o Abele § „Don Wieuer jüdischen Menschen". Gäste willkommen! — D e r'D.e r e r n d e r Rechtsvraktrk ant en halt D enst.ig den 21. d. M. um 6 Ubr abends im Horfaal XXIII der Un v rfrär feme zweite ordentliche Vollversammlung ab. - W 0 Ä e n p r 0 pr a m m des Hebrärschen Klubs. Äbrndku'.se kl., Taborftiaße r). Montag ^6 bis V.9 Uln Dr. G 0 l d-st e i n/ Jüdisches Recht (Mischna). Dienstag 8 bis 9 Uhr Salomon A u e r b a ch. Moderne Rtermur. DonnerStag 7 bis 8 Uhr M. A. W l e s e n. Grammatik. 8 b s S Uhr Doktor A, K a m in k a. Das Buch Hiob. Im Lokal. N.. Taborstraße 20s, täglich ad 7 Uhr Lesrsaal und frcte Zuiammenkünste. Die ErrrährNKF. BrotpreiserhöhAAg bereits in allernächster Feit. , Wie amMch gemeldet wird, Seirbstchtl^L die Regierung bereits in allernächster Zeit die sll^emeiue Brotpreiserhöhn«g z« verfüge», «ober Lurch stärkere Heranziehung der bemittelten Kreise auf die wirtschaftliche Schichtung der Bevölkerung entsprechend Näckficht genommen werden wird. Me allgemeine Erhöhung des BroLpreiseS wird ungefähr ein Drittel des gegenwar Ligen P r e i f e s betragen. Der Marktbericht. Obwohl der Uri' chver brauch außer ordentlich stark zurückgckst uud das Augedot zuurmmt, st e t g e n d t eH reite für all efrrschenFleiichgattungen spinnghast. Für Kalbfleisch mußten tzeftein Prci'e bis st ISO, für R ndfleised brs st-180. für e«u Kilogramm beiahtt werden. Der Preis für Fett« püsse ist auf K 195 b,S 210, für GanMt auf L 30o bis 310 lür ein Kilogramm gestiegen. Auf-den F i s ch m ärk t e u gab e§ lebende und tote Karvien >«' wehr als genügender Wänse, feiner Seefische zu st 90 bis lvo. - Tre Beschickuug der GrLnrvare« markte ist qualr» ,ativ qnzulcingl'ch. LebensmiLtelabgabe des ^morioan Joint Distribution Committee. An die bei der Abte lung Wien des American Joinl nißiribation Commitee im Bezüge der tortlautrnden Unterstützung stehenden-P.-rsonen gelangen in der Zert vom Lv: bis rmstbneßl'ch 31. d.-M. gegen Abtrennung des ÄbichurtteS XIII deS neuen LedeuSmiUtlbeziigHblockS nachstehende Artikel zur unentgeltlichen. Aufgabe. Mucker: *U. per Kovt. jer-och nicht mehr als % Kp für eine Familie; RerS nach nachftchendem idjlüim : E nrelverfonen V* Fannlreu von 3 biS g Derionm t dg/ Fstnckiey von 4!"S5 Per'vmn iVv kft, Fawckren v^n 6 Persünen .luwärls V kg: & ei i e lau» nachstehendem SchlüNcl.: Enzelpcrson'n un- Fam len mil 2 Kövien Fgmcken mit 3 bis. ein'chl -ßlich 5 Käl'i.'N '/, ks. Fam'li"ir mit 6 b'S erNfchliMch 8 Kopf n '/« kg, Fmnlien von S Vertonen äwrvärtS 1 Ke.'Die Abgabe eriolgn An Personen, deren Lebensmtttetbemgsblock mit der Be>eichnnng dlo 2. verleben ist. Montag > n 2a. d. M., N! s Dienstag den 21. d. M../M S. Mittwoch den 22. ,d. M.,. Do 2 DorinerStaa den 23. d- M. Fr S Fre tag den 24. v. M., >1o 1 Montag den 27. d M. Di 1 Dienstag den 28. fr M:,!- Mi 1 Mittwoch den 29.' d. M.. Do. 1. Donnerstag den ^8a. d. M, Fr 1 Freitag den 31. d. M. Dle Ansgabe findet m. der LedenSmittelseklion, Ul., Eftevlatz 3/statt. Di« obanpeiühlterr FaNungseaae kow e die' für die irüderen Fafiungen bczerchnete Stunde solle» genauest emgchaltm werden. ' - ' Brot- und MehlauSgabe in de« kommenden Moche. Dom Bundesmiinsterium lür Bolkscrvahiulig wrtd 'verlauibarl: Für die kommende Woche, . das ist vom 20. bis 27. d.M. wurde die Brotm''hlm>''chung in Wtenniit30^,Roagrn'» mehl, 4f>% WrnenmeKl und 8OV0 Maismehl festgesetzt. Weiters gelingt in der kvnuneudrn Wockre rn Wien "«Kg Ver'chlemmehl, '/, fcg We,-engleickimehl, l/9 kg Reis, letzterer zum Preise von st 24, zur Ausgabe. Flcischverst aus zn de« Weihnachtsfeiertagen. Samstag dm 2b d.M. bleib-n sämtliche Fleischhauer- und SelÄnorschäfte geschloffen, dagegen find Sonntag den 28. d. M. die G schäfte geöffn-t und findet der Fl<rsch- und Wurstverkäuf biS 10 Uhr öormi'lags statt. Maegarineabgabe. Bam 19 bis 25. d.M. werden b» den ftädrifchen Mirganneabgibcst llen per Perjon IS dkg Margarine zum Preise von st 11.40 ausgegeben. Orgonifferte Deib'aucher erhalten 12 äkg Pfianzemelt zum Preise von st 1248. Liebeögab rnverteilung im l. Bezirk. Das FrauenarbeitStomikee rm Alten Rrthaus, l. Bezirk, verteilt Montag de» 2 . d. M. von 3 bis 5 Uhr nachm"tags an Einzelpersonen, d» Mit rmem Fiir'orgeblatt bet«’»!» find und im I. Bezirk wohnen, ji e-.n halbes Kilogramm Mehl. Berugsberechligt find nur Emiel- Personen. Mitzubrmgen find Füriorgeblatt, Pfründrnbnch und Mcldeirriel. Liebesgaben im Xi. Bezirk. Montag den 20. d. M. werben ifr Xi. Benrk, Eulvlatz Nr. 2. Liebesgaben verteilt. BeznoSberrchtlgt sinv arme Familren m t mindestens drei Kinder«, d'e rm B zirk wohnen und keine britischen Lebensmittel be-rehen. Einkaustchrm, Fürsorgcbiatt mitbr>npen. BLhM ANÄ Kunst. BeethovensFeLer und -Ausstellung. Der Eröffnung der Beethoven-Ausstellung der §tadi Wien war eirrs musikalische Veranstaltung im SenatssitzungS» saale als festliches Präludium vorausgegangen. Das Horn« , quintett Stieg ler lieh in feierlichen Klängen «Die Ehre , Gottes^ ertönen, worauf , der^ Bürgermeister in wenrgen Worten der engen Beziehungen zwischen Beethoven und der Wiener: Landschaft gedachte. Die Bläser-Kammermunk- Vereinigung der StaalSoper trug das Sextett Op. 71 vor» ein Jugeridwerk^ über das Beethoven felift ziemlich g-rrngfchatzig 1809 an Breitkopf u. Härtel schreibt, „es sei von seinen früheren Sachen, noch dazu in einer- Nacht geschrieben", ©t fügt allerdings hinzu, es sei ..von einem Autor geschrieben» der wenigstens einige beffere Werke hervorgebracht". Emnch Krüger von der Staatsoper fang mit ihrer schönen dunklen Stimme, der.mehr innerliche Beteiligung .wohltäte,- dick Lieder „An die Hoffnung" und „Ich liebe dich". Die' Feier schloß mit der Serenade Op. 8 für Violine, Bratsche und- Cello. Hugo Gottes mann kämpfte in diesem -Jrühwerke« das, im Stile der Zeit gehalten, m seinen Adagios bereits Ansätze Beethovenscher Grütze birgt, im-Verein mit Ernst Moravec und Bohdon Beregnieky tapfer gegen ditz ungünstige Akustik^des Saales an.' . In'vier Räumen des Historischen MnseunlS hat' die- StaLt' Wien eine Uebersicht über das Leben und Wirken de3 ° Tonheros geschaffen. Zunächst fallen eine Anzahl Beethoven* scher Mänuffripte auf: Wir finden die drei ersten, dem Kür« fürsten Maximilian von Köln gewidmeten Klaviersonaten, in denen' der damals dreizehnjährige Knabe als elfjährtg aus« gegeben wird, weiter die FrühlrngSfönate. das Violinkonzerts das. "Mlrei^Wartett', Op. 95, die Klavirrfonate Op. W, Skizzen gum'Oratorium „Christus am ^Oelberg", die Ouver-i' türe' Op. 118, zwei dem Erzherzog Anion gewidmete MärfMl und ändere. Kostbarkeiten, vieles m kaust leserlichtt- .Hand» schrift. Dürch zahlreiche Bilder werden wir rasch in die ZÄ eingeffihrt. Rehsr Abbildungen Beethovens sehen wrr" Batet Haydn, der ihn zur Üebersiedlung nach Wcsn bewog. sowie^ seine übrigen Wiener Lehrer Mozart»' Schenk, A.brechtI»^' bergen und Salieri. Auch seine hochadeligen Gönner sinfr in ' Mbikdüngen vertreten: König Friedrich Wilhelm der Zweits. und Friedrich Wilhelm der Dritte, dem er seine Neunte Symphone widmete, sein Scküler Erzherzog Rudolf, zu besten Installation als Erzbischof von Olmüh er die solemnis" schuf, viele Aristokraten, denen er seine Werke Erstes Wiener Spcziatas für En ^ros ' onefl. en desaifi ' Wj <© S» «d.n» ® 0 0 lL ei «9 es ' W' «» L L «tb'Äup «s m iW'«d LL« ' v efr w* n» L L 'frg, jecky in 7e.mfri> dtnvn lioiflehen, auaserdem Meuizinal- «nck bpp.’.ialseilen * ~ N.chtyörr.itiges wirü flcbQ©!l8t?ns hP30r«t LQÄSk Llril-rsuk UnSLtkD L.idiLtUKtzLikÜKiAK«it z flM- Berkfefhammer L Co. fies.inJ.il. 5&L7ÄSaa3SaSLÜ5rW*“8^SSä