Wiener Morgenzeitung · 1920-07-21 · Heft 537 (21.7.1920) · p. Seite 6

Seite 6 Wien. Mittwoch * 2iu§ Wildwest. Rach Meldungen aus New Dort drang ein '?nvend dewanre'n' dorret in den CvnntnpClnd unb scboß Itn tele» nun '-uv: b‘r VßiifctenJaiuicac uuö cuiißc hohe Beamte nieder. Die Täler nufam.-n. * Schneesturm. Das Reutersche Bureau meldet ans Wnenos Arres: Zum zweiten Mal feit drei Jabilinüderten wurde 'Buenos Aires von einem Echneesturm"Kermgeiucht. Sämtliche elektrischen Anlagen wurden rn Muleidenschaft g^rogcn. Jn'olge einer Beschädigung der Stromlc tung war die Stadt in Dunkel nehüllk. Der Straßcnfialiuverkehc und bte Arbeiten mr Hafen wurden chif|cü?nt. Bei R?ar bei Plata sind 20 Fischerboote rrährend des Stur,ne» gesunken, wolier 20 Manu ertranken. * Chaluzirn, Ausländer lausen Kleider, Wäsche nur bei Mayr, II., Taborstraße 39. * Die Speditionsfirma Leo Wang» II.. Ferdinandsstiaße 29, übernimmt zu den billigsten Tartüäsrn Transvor.e aller Art nach Rumänien per Schiit nnt Umladung m Giurgiu und Galatz, sowie pro Bahn mitteldirekter Stz>enalzügr nach C; r r n o w i tz. _ V ererususchrichten. H a p o e I - H a z a i r. Heute um 7s 7 Uhr Zusammenkunft Im Lokale l., Fleischmarkt 22/1*7 (Vorschußvercin). Besprechung über „Arbeit und K I a s s e n k n m ö f". Referent: Ellfahn Rappeport. Bei schönem Wetter im Freien. Gäste herzlich willkommen. — Jugendgrupveder Zionistischen B e z i r k s e k t i o n B r i g r tt e n a u. H e « t e i/a1 Uhr Vereines abend Denisqmse 33. 1 Eröffnung, 2. Drskuffion aktneller TuaeZtragen. 3. VorOag. Kwuzab Machneh-Jehuda versainmekl sich daselbst. — C l, a l u z i m - G r u p p e d e r j ü d i s ch e n B o l k s b i b l i o 1 h e k Z i o n. H e rr t e um 4 Uhr nachmittags Zusammenkunft der Chalrrztm zu einer dringenden Besprechung. Erscheinen Pfl-cht. — Die Bibliolhek ist an jedem Montag. Dienstag, Mittwoch, Donnerstag von 5 bis 7 Uhr nachmittags, am Sonntag von 11 biL 13 vormittags geöffnet. — Jüdisch-akademischer . Phrlos o p h e n-B r r e i n. Alle Kollegen werden ersucht, dre aus der Bereinsbidliotbek rnrlehnlen Bücher brs zum 30. d. M. zurückstellcn zu wollen. Während der Ferienzeit sind die Amtsstunden nur Drrnstag zwischen 12 und 1 Uhr im Verbandslokale IX., Türkenstraße 9. — Hechaluz: Heutest Uhr nachmittags, II.. Praterstraße 9, Sitzung des Waads. — Z l o n l st i s ch e V r z r r k s s e k l i o n Währing. Sämtliche Zionisten Währings iverden ersucht, sich einer wichtigen B *.* s V r e ch u u g halber heute abends im Cafe Ecke, XVUl., -Karl Ludwigstraße zuverstchrlich einzufinden. Die Ernährung. Der Marktbericht. Die Viktualienmärkte waren gut beschickt Der T b u m n r f t war wieder a n t b e s ch r ck r und betrug das Anbot 810 Aielrrzentstex. wovon Rkelerzentnrr auf Marillen, 230> Melcr-rentner a:i' Birnen und 180 Meterzentner auf Aepsel entfielen. An Sch w ä m men gab es -18 Meterzentner. Ei er und Kartoffeln kamen nicht zur Ausgabe. Es gab geringe Zumhrrn an Ges l ü g e l und Fischen. Der G c/ l ü g e l m a r k t war uue 27 lebenden Hühnern und der F r s ch m a r k t mit 100 Kilogramm Seelachs, 10 Kilogramm Barben und Weihst'eben beschickt. Aus dem Zentralv; ehmarkt langten 53 Stück Mast- und 5 Stück Beinlmeh ein. Fleischabgabe in Wien i» der Woche vom 22. bis 28. Juli 192V. In der Abgabewoche vom 22. bis zum 28. d. M. gelangt in Wien Niudfleifch zu den Preisen der teuren Woche zur Ausgabe. Es erhallen aste Haushaltungen 10 Dekagramm Rindfleisch pro Kopf zum Prelle von K tis iür 1 Kilogramm Vorderes, K 1O2 füi l Kilogramm Hinteres, K 124 für 1 Kilogramm Baneusleisch. Der Verkauf, erfolgt gegen Abtrennung der mit Ziffer >j Ic'/.iOi'C.sU Abschnitte drS Nmefleischrinkguffcheines. W. I. W. Dy'.'.e B'.t... keine-Ware. Farben genau beachten. Körbe.und Taschen mitbriugeu. Heute von 9 bis 1l Uhr vormEtags grün und (ti'o, von 11 bis 1 Hör mittags rosa und grau. Donnerstag den 22. d. M. von 9 bis 12 Uhr mittags für Nachzügler. Zum Verkaufe gelangt: Eier (polnische Sendung). 15 Stück vro Kovfi 5 X 4. Außeidem: Pr ima sngoslaw'.sches Fett pro Kilogramm 130. Hascheckonserver ä X 26, Bohnensalat ä K 20, Zigarkttenhülän tRummcr 21 vro Schachtet K 4, Lachs & K 56, Torletteirrst s K 18, Kalodout fcK t >, Zigarettenpapier L 80 Heller, Wäich:le;nrn, Herren» und Tamenschuhe, Kinder kleidchcn. KartoffelaLgabe. Mittwoch bis Freitag werde» in den Bezirken X bi» XIU ausländische Kartoffel zum Preise von X ii.io pro Kilogramm gegen Abtrennung des Abschnitte- O 7* Kilogramm pro Person abgegeben. Dänische Liebesgaben. Di^ dänische Hilfsaktion hat «emrbch ur hochherziger Werse der Gemeinde Wien für die notleidende Bevölkerung .'B.OOO Kilogramm Fische und 800 Kilogramm Margarine gespendet. 1 Die schwedische Hilfsaktion. Das schwedische Hilfskomitee hat neuerdings eine Aktion ins Leben gerufen. Die Schweben bclieirr« d,e großen Gcmrmschastskücken mit Lebensmittel und es ist dadurch mözl'ch gemacht, der, Gasten ermäßigte Mahlzeiten zu verabrcrchcu. lieber ansdiücklichcn Wunsch der Schweden sollen in erster Lime P.'usionisteu und gkisttge Arbeiter, die ohne Erwerb siud, berückstchtigt werden. Drri Gästen -wird eine Mahlzeit bestehend aus Suppe, Gemüse und Mehlspeise, einmal wöchentlich Fleuch, zweimal wöchentlich Beilage, zum Preise von X 4 verabreicht. Zrutralllvusum Wiener Hochschüler, IX., Pyrzellangafse 30. Als Zubußen weide» in dieser Woche ausgegrben: An Raponierle Kartoffel, an Brotrayoniertr lU Laib Brot, an olle Mitglieder Nestle-Kindeimehl. Himbeermarmelade, Salz, Saxdo'.en, Bohtien, Russischer Tee, Feirunehl und Spiritus. - Bühne rmd Kunst. ^xch jüdische Volksbühne. t X) '> i t. Pan fch it;; b Telifel" von Jakob Gordin.) Jakob Gvrdiu hat bte Faust-Tragödie für das jüdische Publikum bcarboiret. Aus dem Drama des Menschen hak 'er bas Draina dcr Beziehung von Mensch £U Mensch gemacht. Der Thorafchrerbev Herschale Dobrowner »vird vom Satan mit Geld versucht. Satan meint im pro.Miischem .Zwiegespräch mit Gbit. biirch da? Geld du! Jude!! au sich ketten und ' von ■? 1; mMiüig cü.-i. •.;ü;i-jr verliert geüoch üic Lette, da Herscyn,-.' ^ctemn, oag fein Geld ihn Wiener Morgenzeitung zum Schuldner der Mens heu macht und die heiligen Bande von Merschzu Merisch aufl'.eot. Dies' Paraphrasierung der Faust-Tragödie ist recht' äußerlich, hat deutlich merkbare Tendenz, und ist auch stark mit NhetorirZ angefüllt, welche, stellenweise maskilisch hohl klingt. Dermoch ist Gordin eine bühnenwirkjame Tragödie gelungen, in welcher vier Akte in starkem Tempo zur Katastrophe, dem Selbstmord Herfchalrs, welcher die ^Schuld an die Menschen sühnt/ und zür Niederlagel Satans treiben. Außerdem ist in dem Stück durch die Figur des Badchem Leiser,'des Vaters Herschales, manches Ties- - sinnige über jüdisches Wesen verkörpert. All das fand jedoch in der Ausführung viel, zu schwachen Ausdruck, da keiner der Hauptdarsteller seiner Aufgabe gewachsen war. Herr Jungwirth, als Satan war leer, Herr M e n d e l s s o h n als Herschale nur rührselig, Herr Czyzyk als Leiser mangels anderer Eigenschaften laut. Es wäre zu wünschen, daß jüdische Stücke, welche irgendetwas bedeuten, auch in einer Darstellung herausgebracht werden, die irgendetwas bedeutet. Sonst wird das nicht erfüllt, was sich die Freie jüdische Volksbühne zur Aufgabe geinacht hat. 8. 8. 11 mm ... Ein Roma« aus dem Osten Menschen im Abgrund Roman von Jakob Fingermann Preis geb. M. 12 R. Löwit Verlag. Wien l, Fleisch, markt 1 Aus de« Theater». Die Freie Jüdische Volksbühne veranstaltet Samstag den 24. d. M., nachmittags 8/48 Uhr i m WrenerBürgertheater eine Gedenkfeier kür Jacob Gordin. Die Feier wnd mit einem Vortrag des Schriitstellees Dr. A. S. Juris (Warschau) über „Gordin und das jüdische Drama* eingeleitet. Heraus gelangt ,KreuzersonaieG Drama in vier Akten von Jacob Gordin zur Ausführung. L. Jungwirth wirkt als Gast mit. Sam-tag den 84. d. M. wird das Naturtheater der K u n ft schau eröffnet. Es gelangt zur Ausführung: „C h i t r a", ein indifches Sprel von T a g o r e. Ferner „Eine f l o r e n t i n.i s ch e T r a g ö d i e" von Oskar Wilde. Mitwirkeyd Mitglieder des Burgtheaters und anderer Wiener Bühnen sowie Mrkglieder des Philharmonischen Orchesters. Wiederholung ausc^ließcnd 25., 26., 27. d. M. Karten für all« Vorstellungen ab heute bei Krhlendorfcr, I., Krugorstraße. Das heutige Belvedere-Konzert. Das Programm des h e u l e rm Schloßparte des Belvedere (Zugang: H.,PrinzEugenslraße3) stattfindenden u. Belvedere- Konzerts des vollständigen Shmpbonir- OrchesterS (70 Musiker) lautet: Shmphome-Konzert: A. Dvorak ^Aus der neuen Welt*. 15 Minnten Pause. Promeuaden-Konzert: Brzet, „L'Arlesicnne", Suite Nr. 1. Smetana, „Die Moldau", symphonische. Dichtut:g. Wagner, Einleitung zum IH. Akt ^Taynhäuser". Ouvertüre zn „mienzr". 15 Minuten Panse. Weber, „Aufforderung zum Tanze". Johann Strauß. Ouvertüre m „Der Zigeunrrbarou", »Rose« aus dem Süden", Walzer. Drrigrnt: Wllhrlm G rümm er. Beginn 8 Uhr abends. Ende nach V-11 Ubr. Karten von K 10 bls K 50 in der Konzertdirektion Benno L>e, Hl., Landstraße Hauptstraße 1, in der Schloßverwalluug des Belvedere, Ul.. Pnnz Eugenstraße 3, bei Kehlendorfer, 1.. Krugerstraße und ab 7 Uhr abends an der A b e n d k ä s s e im B e l v e d e r e. Velvederekonzerte. Es war ein guter Gedanke der Konzertdirektion Benno 8 i e, den durch allerlei Veranstaltungen der letzten Zeit populär gewordenen Belvedercgarten m einen Freilichtkonzertsaal rn verwandeln. Musik rm Freien hat ihren besonderen Reiz und unser Symphomrorchester mit Joief Zimbler als trefstrchen Konzertmerftcr und Solisten an der Spitze bewährt sich auch im Grünen als Klangkörper von ausgezeichneten Qualitäten. Wildem Grümmer, der bekannte Dirigent, absolvierte am ersten Abend ei« künstlerisches Programm, das Werke von Tschaikowskh, Wagner, Brahmö und Strauß enthielt und vo« dem zahlreiche« Publikum beistilligst ausgenommen wurde. Die Konzerte finden Mittwoch abends ihre Fortsetzung. Sport. Schwimmen „Quer durch Wien". Als seinerzeit die Völkerbundidee austauchte, glaubten viele von ihr einen kräftigen Impuls für den Sport erhoffen zu können, heute jedoch scheint sich eher das Gegenteil zu verwirklichen. Die Entwicklung des Sportes nimmt einen anderen Weg. Das mußte jeder erkennen, der bei der sonntägigen Veranstaltung einträchtig Arbeiter und „Bourgeois", Militär und Polizei nebeneinander im friedlichen Wettstreit tätig' sah, ohne daß auch nur der geringste Mißton ihr Einvernelinien trübte. Wo blieben alle jene „tiefgehenden Gegensätze", von welchen die Parteipresse täglich zu berichten weitz^ und „grundsätzlich verschiedenen Anschauungen", die Menschen gegen Menschen Hetzen. Nicht einmal das Schlagwort des Tages, „Jud", siel. Hatte also noch jemand an der thischen und kulturellen Sendung des Sportes gezweiselt, so mußte er Sonntag eines Besseren belehrt werden, sofern er solchen Einflüssen üherhaupt noch zugänglich war. Mehr als eine viertel M illi on Znseher sind ein Ar- 21. Juli 1920 Nr. 837 gnment, über da? sich nicht binwcggeben läßt. Der Sport au fickt hat '. 0: ^riifu’Yt .glänzend bestanden, bleibt noch der Befähigungsnachweis jener, die sich in seinen Dienst gestellt haben. Und dieser ist den „Quer durch Wien"»Veranstaltern nicht durchwegs zu erteilen. Es muß ehrlich-gesagt werden, daß man Sonntag schwere Mängel in der Organisation erkennen konnte. Mängel, die nur zunr Teil in den natürlichen Hindernissen Entschuldigung finden können. War schon dep Start einer einwandfreien Prüfung, wenig fördernd, »indem beim Abgehen' gpotze Streckendifferenzen zwischen den einzelnen Teilnehmern bestanden, so erwies sich beim Ziel eine genaue Feststelluug der Placierung als fast unmöglich., Demgemäß sind die Rangbezeichnungen, soweit sie nicht die Spitzengruppen betreffen, mit Vorsicht anfzunehmen. Das Resultat entspricht ziemlich den Erwartungen. Die Dieinung, daß der vorjährige Sieger Fritz K o h n seinen Sieg nicht wird wiederholen können, fand ihre Bestätigung. Er endigte als Dritter hinter Brociner und Goldemund. Der Erste, S. Brociner, steht heute im Zenit seines Könnens und erntete die Frucht jahrelanger, ernster sportlicher Arböit. Sein Klubkollege Goldemund, einer unserer talentiertesten AllroundsPortsleute, wurde nur knapp geschlagen. Er wird für seine Niederlage bald Revanche nehmen können. Von den Damen erwies Berta Zahourek neuer-- lich ihre große Eignung für derartige Konkurrenzen. Sie blieb überlegene- Siegerin vor Paula Bidla, welche die vorjährige Zweite Lola W i t t k o w i tz auf den dritten Platz verweisen konnte. Erna Kern, in welcher viele die Siegerin sahen, schwamm taktisch ein schlechtes Rennen und kam als Fünfte an. Sehr brav hielt sich.die H a k o a h, die zum ersten Male mit einer größeren Streitmacht eingriff. Von den gestarteten 23 Herren und 5 Damen erreichten sämtliche das Ziel. Die ehrgeizigen Nationalschwimmer kämpften sich damit in die erste Reihe, auch hier dem bewußten Judentum einen ehrenvollen Platz sichernd. Am besten schnitt das hochtalentierte Fräulein Mimi Fischer ab, die in ihrer Gruppe erst nach, schärfstem Kampfe als Zweite endete. Hätte sie frühewgespurtet, so wäre ihr der Sieg kaum zum nehmen gewesen. Unter den Herren nimmt die erste Stelle S. Schmied ein, der in der Juniorengruppe den fünften Platz besetzte. In ihm besitzt die Hakoah eine ihrer größten Hoffnungen. In der Kategorie der Herren über 30 Jahre placierte sich der bewährte, unermüdliche Siegmund Deutsch an dritter Stelle, damit eine anerkennenswerte Leistung vollbringend. Auf das Abschneiden der übigen Hakoahner werden wir noch zurückkommen. Die genauen Ergebnisse stehen noch aus. Insgesamt erreichten 311 Konkurrenten das Ziel. _ Paul Geiger.; Wettspiele in der Schweiz. Basel» 18. Juli. (S'eliweiterisLe Depeschenagentnr.) Nach trchnlsch hervorragendem Fuhdallwettsviele gewannen Amateure (Wien) Samstag gegen Nordstern (Basel) mit 5:0 (Pause 3:0) und a« Sonntag mit 3:1 (Pause 1:0). DaS sehr zahlreiche Publikum brachte der Wiener Mannschaft lebhafte Ovationen dar. Neufield-Reures ln der Schtvriz. Nerrfeld-Nenres, der Mittelläufer der Hakoah, nahm seine nach dem Cupspiek Hakoah—Amateure "erfolgte Suspendierung zum Anlaß, mit feinein früheren Verein, dem Bledapester F. T. E. in di« Schweiz zu reisen. Ein sechswöchiger Urlaub in seiner Privatstellung erleichterte ihm die Abreise. Der F. T. C. ließ Nemes ohne Rücksicht auf die Kartellbestimmungen i» seinen Reihen Mitwirken. Während aber die Mannschaft über Wien nach Budapest zurückgekehrt ist, hat es Nemes vorgezogen, in Basel zu bleiben, wo er neben den Rapid-Spielemr Putzendoppler und dem M. T. K.-Mann Schaffer beiin Fust^ ballklub Basel einen willkommenen Unterschlupf gefunden hat. Da Nemes in Wien eine längere Disqualifikation erwartet, dürfte er, denc Fußball über alles geht, sogar seine Stellung im Stiche lassen, umsomehr als der Baseler Verein es versteht, seinen Akquisitionen glänzende Positionen zu schaff«. Die Old Boys Basel in Wien. Der Niederösterreichisch« Fußballverbanb hat dem Sportklub Wacker gestattet, trotz der Sommerpause am. 4. und '6. August gegen die durchs Wien reisenden Old Boys Basel zu spielen. Sportklub Volksbibliothek iZion N-Hanizacho» I 4:2 (2:2). Schöner, fairer Kampf, in welcher die besseren Stürmer das Spiel für sich emscherden konnten. Die Tore erzielten bei Zion Trichthal (2), Edelstein und Schweitzer, bei Hanizacho« Neumanu «nd Gerstler. Der beste Mann i« Felde war Garfunkel bei Zion. Gut bei Zion Trichthal, Klmahofer, Edelstein, Regner H «nd Hl, Schwadron und Charasch I; bei Hanizachon Gerstler, Schalom, Schächter und Neumann. Zio« vergebt 2 Elser. Hanimchon 1 Elfer. Zion spielte mit folgende« Mannschaft: Regner H, Regner HI, Schwadron. Charas- I, Klinghoftr, GünSberg, Weiß, Edelstein, Teichthal, Schweitzer «nd Garfunkrl. Der Sportklub Hagibor (Pllag) siegte am Sonntag in Mährisch-Ostrau gegen ein Nlilitärrsches Ententeteam 6:1. Der Mittelstürmer Erich Juhn schoß fünf Treffer. Die Schwechater Germania trug am Sonntag ein Freundschaftsspiel gegen dmr Baumgartner Sportklub au§, das sie 4:0 gewann. Die Germania ließ ihre suspendierten Spieler König, Mantler und.Rath Mitwirken, was ihr schwere.Strafe eintragen wird. Die neue Klasseneinteilung. Auf Grund der Bierteilung der 3. Klasse steigen '26 viertllassigs Verein« auf. Bedauorlicheriveise wird keiner der jüdischen Vereine Kadima, Unitas und Hechawcr den „Pairschnb" mitinacheu, da sie die letzten. Plätze ist der 4. Klasse, Gruppe Nordost, einuchmen. Sportklub Hasmonea. Wocheuprogramm Fußballüktion: Training'!. Mannschaft: Mittwoch, Freitag H. Mannschaft: Montag. Mttwvch. Jugeudmannschafte«: Dienstag und Donnerstag ab-7 Uhr abends. Leichlatblettksektiou Training DienZtag, Donnerstag, 7 Uhr. Einschrndnupen finde» täglich von 7 bis 9 Ubr ,M Klubcaft Elvira, II.. AusstellungS-' straße 15, stall. Samstag, 6 Uhr. Spielerversammlnng und MannschaftSatlsstellrmg. Sonntag. 0 Udr. Ervsinungswettspiel: gegen Sportklub Athen. Vorher d:c .Reserven. Früh: Iung» mannschasten.