Mannheim
Compact Memory

Wiener Morgenzeitung · 1919-07-27 · Heft 187 (27.7.1919) · p. Seite 2

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Wiener Morgenzeitung
Volume
1 (1919)
Issue
Heft 187 (27.7.1919)
Date
1919-07-27
Page
Seite 2 (sequence 2)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
62% known words query
IRI
…/2979076-2979077-2979264--01666-2987094
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

Seite 2 Wien. Tonnrag ÄT. JJPUU 131X9 V1X> t&? Der Bericht 16er Me FrredSRsfwM. LLgsrechKAeir-n, Fehler des VsrtkivZos in ßlarsr Weise Wien, 27. Juli. Die gestrige Sitzung bcr NationaloMarninlung war von kurzer Dauer. Sir wurde fast zur - ausgefüR ssn der MegrM:^GSsMZAMH dss Kanzlers IvdoL F i n i, der die Härten und F Ml Ausdruck brachte. PrLsidMt S ritz gsö dieser Auffassung vrwe LrSfLgere RsLe, i»d«n er mtfa&s, daß . dieser Friede ein Schmachnrrd Himtzerftiede fei. Cr . gab der Hoffnung Ausdruck« daß es den eifrigen; Bemühungen imfetft DsloZlsrtsn in SsinL-Gerrnsin,; sowie der Einsicht der FÄsdr»skous«2nz gelingen > möge, einen Frieden zu erwirken, der uns der < Menschheit mich er bringt. Das wichtigste Ereignis? der Sitzung nm die DEsßsn des Waats- I sekretärs" Or. Otto Bauer, bk vsu dem Liiiges- Uchon Block, wie die chÄ^EchssZicUe Partei 5wrlftr:nz schreibt „mir grsKer HeftiediFwg' Zur, '?.en::-nis genommen" wurde. Eure Bsra von Achtem uiid AuZeschicküchkeffen W dEit Ml Abschlüsse ge- - bracht. ^Es ist zu hoffen, Lech der provisorische neue s Leiter d«§ archeren' GtLktssWiL-s eine bessere Und er- - solgreichere TektL ekeschl^Ä. KriisnÄserssmurlung ' wird. nächste Woche rMch »v««W^s Arrsschußbr rvümgen, nachmiitLFH PlenaiHuntzen abhaltsn, um den! Gioffder ÄNLlchüssr mlsAilürbejen und dann — mitMck-! sicht aus die Agrsner' — Hr fsbsngS Sommerferim -u'halten, bis dre GitrraLlsn inScmrEsrmckn tMr ü Sitzungen zwingt. NachftelMd der SchMgsüsFrchtr . Braüdmt Seitz eröffnet die Schirng. " Die Abgeordnete» N i e d r i st und Ebner leisten die AMlvdung. Die Dennffion Barre». Präsident S e i Y bnnst das gesisrn dom SimrEckreÄr Dr. B.n-rr ihn genchtere EÄ'.r^os zirr VsMmg wd tM m.t, ia[; cv '.hn von der LeiÄwgdrZ G^aatZürntes des Aenßer» »»hoben bube. Dv. RSVAer 'Berichterstatter e n t h n e r ffMdsn Antrag, m GtzGe Tr. B a u er 3 dm Dr. R e » n e r nni der?«- tung de3 SianiZarutrs des Ä;Wern M bÄMM. Der Gvrschlatz des HurptEfchuhes wird in naunriMchsr Msmnmurig mit allru cX13vP.£bv'nen 126 Srnurrn^ genehmigt.. Ä r 8 s i d t n t: M b-rbe «och gvstrrn den StnaMm-lyr Ti'. ttlegrahhvch gesres^. ob er bereit .ist, Me A>M anMerk-entun. D-.e Mv.nmmbe ArMsot YYp. Der PrsiMeM dankt Dr. Vsrrer Ke fetac TüÜHksi. SedE tum fet die T a g c Z o r,d n u » g emZegÄUjM Las ist Dev Bericht irbeu die Feie Lens frage. Än/Bnner Fink: Bor bat uns die Entente jetzt erst dir finauMZen BrdivZuntzr» dem» ste ims unterwerfen will. GZ sind ssM4hNÜÄ .. . . . zwei PrsLLssre, die der Eu'.wurs der Evitmhe Men E: Geriest? das Brobtem der Liquidierung der drdfeaj Reuihrö, andirerieits' das Prvdlmt, m v^Mr WM DerrttMKe^ttech M der WiederkjUknachrrng der Kri«MWd«i LMsatzsu M. Das Problem der LiksNida^VN bat seine Vorgeschichte NachLsm das ofe Äeich zeriallm war, habcn^stch alle Rach!s!srst!»6L.M a.Z si-.Zr E?L-e« Sr^schtrt. Solange dir Berwermng d?7 Aktiven des alrni ReicheZ :n Frao.e stand, bade:: die Sü^inonMnten an der Anfjastung! scü?.eLal:cn, Laß sie ebenso wir w;r M j t e r b e p der allen Monarchie seien. Jetzt aber, da oZ M ttKKÜttrgm AuKemandersetzung rommt, tritt die Frage d--? BrrsMnn der Aktwen der Erbschastsmasie narrrrsich wert iwÄd hmrer das Prvblsm der VsLLei.srrrrg der Schultzser be5 oücn Staates. ZrtztändrLv drr S«kztziKo«i^sttn mit emsmrnäle chre diLhenge AdchtKemstssiMg mrd befreiten i$« Bdrvfllchtung. nach gleiche GmissMm w»r wir Gvbm' des uniergeganarnen Et-4it-S M sein. Me Br^nnmrrtzm drS Friedensv-rtraqeS über dre Ligrudarion M Kompromiß dar zwischen,der Fvr-derung tyx. He von allm Schntdvervflichtzrn.ge« des allen Mrznhallen, und der Dnstch! der Hi ostmäckte. tm tve 6 MMonen vrr-.umtrn Staats- Lürgcr Dentschöftcere^s uii^s.stlch dre„ .^ttgSschuld blähten können, die auf >«<* e-.»» dks alten Nerch entwurses über des Ksmprsrnlssss. Und in dem Beutsthen, m e;tirm Kompromiß zstvMm bft trotzigen Negation Ux Wmn G«kz4siistzSKas-tM uvd der dr8«m crnmat e ch u r, ch d u r ch f ü h x S a r wärrru H«ne noch ivird i'a:^ liquidierende wen w»k»j BrvoÜmäeqtis.teillollegMN Mtrt, Hi dem dvr BsyoklttächpHttz« d« b'cachfalpeüaaten cinMich dsMrer wschsn. daß dir IftHjen der Vertostem'chasi des ArirgeS Gm aS»r Koch* rolgcfrcatcn vcrwalttt werden; afec dre P»sstve« brofet Berlastu:schall wollen dicsstben Nachs»bMaat«r «rcht miM«- nebmrnll Die Dorkrerogsschirkde« scllcn nach einem Achlüssrl MillietctÜ MerdW, der schtvttlrch als vns v»r dem gkit Wrens ja M»n .sstsgMrteS nicht das Ucntnnn des Kred^hftemS, dss HemiHÄ, der KroßiniMrie drS einstigen WirtschsitsüMeteZ Nerchmm mrd seine Lteuerlrall, die, so!a«ge das alle Reich brsumd, anö dem tzpnLS» «wßen Wletichall'Äachnet gefvnst mrivt, llMtze W LäiaSeS dieses Äinschar-sqe-ttlls enMndfrch M-LGMr ntSfeit, In manchem Drucke bÄE der KMrnsentwms nichts anderes a!S sinsn paMsüs« TtKgl1s-»«Ls«ott. Die -I'rchab« emeS i^trSchrkchcr» TnkvS d« KriegK-mk-shetitreS volleren n:'ll mm ^chla-e «eÜ- R^sünspiktzche. Mw« ■ajeint cö der Ä^sweickenM-t drc SnteckeMchtr gemz MganM» w sein, Mö di rix VewmmMS ru vin»m wmd. d« «ui'.g s-roarr nmwnal^ MuchNi«^»« werdU kann. Ist »S nicht ibusdar. Lau d>e tschecho-ilowe^sch- RerzMf, wenn eS chrem Belieben t:>i erlasstn rft, ob fir drs ayi chyem Bo dm dosindkchrn Kneasanl-'.-cktres tzs^imen wck, öder nichE, sie Uvar rdren tschechischen S4ast!chWgvm vL<^llu wisd, abrr rncht iyv«l deuisiHm Itckertguen m Denlschlöhmen und «n Snh^llmlaRd? Und ncht man in Baris Nicht, daß der Ruin Drutschböhmens zugleich auch der sä)wsrste Schlag gc§2A «nseve Wienov w5re, dir sq ai^ tzeese W«se ihre groston Fovder-ungen n» de«rsch>8izm-'sch?» KirMen rirchSKs» Erden? W^i-rntz btt Kschlo!ArÜs«rm von der KviegZfchuld frei bisiben, soll« wir Md T,we6 seWnsen, die M Bsdm bosirodM. Gd!Get dsS Mt^.'i^rn!»s MMsZrEsortrS nrSll nur zu der crrMorr tier-et^rM«t rned V>chM-Fkest, Mdory auch m einer sollen Jnsdchnrurg unserer BerpEchkunstM, daß der Estell boiNiche Lorseü>e sein wird, M womr »nm eichach gesagt hätte, daß die g a n \ c S^»4d von pns M bvjMen Bei eimck sche gvsHm Teil der Krkgsschnll) rst ma« ja wiMch so wert gegrngen. Bor allem bei den ganzen Auskandsschr^verr, da«« «L« -rstmmlicherwnsL mich bei dt« Schulden, di« sich w<sll in Dtres vinNiporri, Was erscheint mrn aLS die rsiMr MMir. Dab-ti stich dre nraisi« dieser BeKiwmw«ZM u«sÄwer? « umgehen, so fea§ sie rr,i den b e d e n kt i ch st e n Schlednngon ÄnlGst grdon' würde«. Det^Msiorrrrch sder würde mll diese W-b'e mtt d«n wettauö grKÄm Test der KviocBschuld bqMer «nd «S Mrmll des )asi ettrmch nicht ertrogrn. Die größte» der SM fegen nnS BestipemnÜD» vor, dir de« Gt-kE^anrerott m de« anderen NschMge-staateu peoÄam'crcn und «üS -um EtaatSbanktrvst tzirttach zwingen wsird«. Voll t«ttw Mdr»ch).M)e vak die BsAMnmnzrn üb« die Kr-ieH'schM, sind auch fat üb-rc Lös Ligs^daLros der NstvttLsrrL Md d« gememiameu Wähnmg, D<r BertM tze^wdell dre Inhah« dm «MLidWou Noten, als w8r« sie ^e MisnLrr d« BarL DEt gibt er dM Nvtcntmhsdcrn oß^Mrch mchr. alS was sie je «vsaMl kdMtWf sie hsbou m Zahlunstsmittel ernrorden rmd fetzen sich letzt ötzt'tttr vm Bosttze kMeS Nrri>tLsu?vvvckes aut wtw Quote vÄS irrtkverMZge«3. Dafür sver w«dsn die Mllonßre der Stant — Und dqS sind, «re man weist, vornetzmkkch M'sre Ävarkaffm — tststichkich ^"propniort. W« sind mm dre akückllchen No!on!"hqber, die litefe privilelnerte Stcllmig bekomaren? Die galizischsn Matenbnhabet sind es Mt, denn Gallüe» gehört zum alkm StmMrbtE, AM aber sierd es die Äonmindader im Gebirtt des cheveädgmÄkWav' ^uoralaouvenitwm das ck kein TrÄ der öst-r-rrUü^-ch'-llRMnschm Mösarchie gM-esw. Nun flHtat aber die Note« AncheÄn Kslipe« rmb drm iu WKtich'Hsls» hm und hcx; weist dir .Fntvnte irgendein techrischtzK die in Gssiüm snsgegebenen van don in RrMch-Vslnr cinsg-grdeven N»:eu zu sondern, die Meng« der einen '.md Kor euche-ven Mzu!ss8en? Me v a l n r a r i s ch e » BeÜMmvngen be§ FriedeiMkrtwses fhib ebmsv wie Me B»siitzMMrMr Übrr b« B»ree^mrg der SraaMchuKttr technisch und ötvllonnsch gleich Mmöxl-ch. In alledem kommen aber noch, UrsimuMyae« im vositisch«, Tttl des BeriragSäm^^' dir lmrtichaiwchen GchahLM noch vsvgsHeM. DoS gchr msbessnde« von den Bsstirmnirnss« üdvt d«rs SLsrrtsbnvgsrwochL. Sie laufen Mgefähr darauf HKums, dgsr jeder reiche Mann die StaMbärg-rschaft eines anderen NaMsl§rsts«trL «Erb«» Kmrte, vm sich der fy&miwü dei mzS zu «Gichen, mw jsd«. der une-n J<mllottsLuIprnch^ hat, n u s e r. e OllvrtKrürgerschaft 'erWerdtzs willde, käi sich seinen ÄakpDUch m sichern. (Mstimmimg.) W' voller Wedergntmachuua wL« Msi dKMwrrichM- MMriWe WottaMie kanw Mg.«w»s«h DsS S«»e DMchöstervAch. ist mx Mchrrsrttmachma mMA. Mr sind nicht nur , der stcin-ste, konderm «vT deb chinstt von den ^ichwlgestactte« emBmn Monarchie. Wrr smd nicht einmal sisstaude, unser tätzkiches Brst zpr dezMm, uns dr« NKpverftchGsU ÄvbMstoffe an? d«n. Anssände zn bezithm. pylnischen Legionen drS Gennals B. i l s n d i! t haben in Balm nn Dorf zerschossen.; die Koster des Wirberanfbaurs soll Deulfchöllsrmch der polnischen. Revulilik be^chlen, cm decen Spitzeheute M ihr Staats-brrhaupt dersrlür Grueral PilsudSkt sicht I tzGchr gut!) Die Nop«taLivns!romnr!fstorr wird entscheiden, welche Ausgabe^ wir tz o r Beginn der WederkniWachiuig-?lt!stttngen machen dürfen. Sie BjieJi Ä>o j« en-tMsidm Iftben, Weiche Ausgaben wir Wr andere Irorcke, oL6 skr die Wieder- Wtmächnnq Äbechaupt machen darren. Unser BntgÄ wird im kchtm Gnmde mcht von dmer NlMsnakvk^amnrLur^ rmhr feß>- Lttvtzt wsr-dm, sondern van der ilttrrMlsne» b'?<tz«,atwySwiymtfsion.!;« »Len grohm territorialtti Viagru find rmscre Bemühungsn eitsiglss «Äblieben. So wezst di« Entente Prchburg dsn Tschechen, Qedmbnrg uns, Weselbura. Deur-sch^Alrenburg und GüuS dm Ungasy zu. Ge^ey diese Mrtbobr Hallen wir fest av dem drmokramchen Pttuzip der Gtlbfibefirnmrmrg. Der HrvdksSrrmoms der Einem« m auch m srilttA terrtzPrialen T«!e M! Werk drö KvWprvmchss. Aber viele ZimMndnisi« reiche« nicht zu, DemschWrrrSrch zu einem Staate zu mache«. Sv ist voL von Inneren Widerten. Er i8 «her osirnkmidig ein Ergebnis pon Kompromistm zwischen dem bnttulen Egmsnnrö unserer Nachbarstastru und drr befreie» Einsicht der Grsstmüchtr. Uvsne HrresmSdiletzntivn wird in \hm Antzvom« vm einzelnen Nachweisct. hsy «Le diese HMmmungm llksua misch u«nwHt»ck. sach^ gsMrKch nnd nicht emmai ttärfnfch dnrslMi.ba; sinsi. Mr hoffen, daß diyler NachwnS n,cht nuchtlaS sein wird, gerade der KvnwrovHchMkter diS snnLM EmwurftS, grrade dir FWr iwior mwim Wrdsr-- svrsiche M unS dir HostünnT. daß ht be&vc GmÄcht bw Großmsieick sMHllch doch Misiaiidr sem wird, dr« Wgotsluus unser« Nachbarn ssw«r eivzudisinme». daß man uns wenigstruS dir Mögsichfrit dss nuiitr» LsbmS tjjt, die Möglichrrit, nnS üklmsihlnh wieder emporMacheikm. Wen« das «der Mt gelchsrn ssyke, »wh msn nnS nmsiich einen Weden aukwmgen wollte, drstm mll>«uneWch< Folgen d« nnrÜchaftLiche MsimmoOmch, die schwerem s<v<al«i GrschWrrrckgm und d« . Lres-alt des Staates &&#n, dann werden dtz BrrauinrörNrng dafür vor dein Ifetet? der OMchi« disjmitm zu tragen hnh«. dtt, das Recht des Slog«S üdrrschrortond, einem gauzm Gsne «rydoit und fyjmto0&duW& wmbeiu - MMasir«, anhaltmd« BchaÜ und P^Wmt: Em«W« ist das Bott DrEckSsterreisis der Ar.M: Da«, AaS uuS Wr setwtm wird, ist nt« Wetze der Bmfohmmg, eS ist «in Botnichtnngsftiede. DMr Wr^e üchonw« für »M nicht Grlssim«a«s dm Ouul., drS Krirsss. foutzonr LMarv. Rot, Glend «td verderben, w, du der Ggenavt wr&mc Hiod«A»e»SveMll«isie und &®i dm besondere« GrdiutzchAr« mrs«« mdMpuSeN Pr-dnkisn bedeutet rr er« l«A^saMÄ DrchrUsische«, r« ÄdsterdLN sroßer BolkSmah'sn (ZuüiUMM^H ich«chh;ch»r rmd gvovsamor ölS s»M Vor rasche VhhUche Tod. Ern solch« Frisde »Lrde mssve Arbeit lähmm, uniue Mzum.^n -esDven, tc wäre ein Fnede drs Burü-crottS, des vtzAgm HUisiMtMinbruchts. (Gchr richtig!/ dev g»«tzt Kriede«ssnt«»u^r Wir hoffen, daß eS unserer FrirdcnSdelMtion gelingt, 6ti dm Gegnern AuMrunq zu schaffen über das, waS bei unS ist und was die Folge dtM Friedens wäre. Hoffe» wir, daß '» unseren Btttretern gsllngt, die GntschkidMia in gMem Gitttte W beeinstuffm, hoffe» w-r. daß P chrttii Wurm imd ihrer Aus« klärungSackell gelaigt, uus e,»en Friedni zu britlgm,. der m BsvzweGmg bannt, d« vsn Mmschlichtesi imd Gerechtlgkm \n*m mb bw wiä dm Mmchm v« Me Menschheit wicherßM lAMi-md« BckaS und MndMtschm.) Hiemck ist die LaigeSordMntz erledigt Md di« Schnüg g t» s chly ss eru - . MiHSe Gitzrtrch: M o rr t » g dm Lö. d. M^, S W rrachmMags. ' . ' PslMschS^MNKdschgrt. - tschrchßschv Wahrolchmms« - Dev am SS. Juli bqr Prag« lKÄtisichlvevsmrttMng dovse^te 8roHLvMrrKrresrtw«rf einet tmtn W ah so r h » «n a, für hie länftMü B'MWü^tr-Lnna d^r Mecho-slowälischen 8W' puLM «rrHM als Er^enttimtMM die Einführung eines dritte« GkrutiniumS bLt der Vtlmmettzählü»«.. Etntz folchos dvUtcs M-euLinsum kerrnt bisher keine der auf hech Grmidfcch der MHettwiMvit imd der Terhältuiswahle» oobautr Wah'llxedrGllg. Oekast dhe Nemvindewahlordnuns fÄ die tschücho^lüArqjiM Aepublit besetzt alle Marrdabe nach. . emeai zweiten Ttsntinium, indem dir auf Grund dtv «rstpä ^tiutrMnz,iiddmg nicht öesetztM Mandate bei der zweites OchnE»MksiM d^ianiKen KartstE L»gefchl»gsn tVvrrM welch« die fftimea zu verzeichnen baden. FreilG Hirt sich auch so nicht yerMejsem lasse», daß nicht genügeim 1 große ©liimnewtdit wUckuigsro-. blieben und uudrr bru Msch. fielM, Diesem ÄkboPqnd M m Im Interesse de- PM WiNNwaWschtes t>aS tnnthr W«rrrtiuiuur alrhslfün.. BH?' WMtz-setz«rllmrrF Mf hi-e-rbei Vau her nicht üütichtttzeff Uuftcht auS, daß dieselben Parteien oder zumindest getviM Parteien in mehr qM einem Wahlkreise eigen« KaitdidütM, SirMlle». «ä<sr m-'sta» Shmttyisn in ,jedem MMvK mpuchovt dzvWsßW.. werden, soll - da- MM Ukrubinllnn i n der Art ersoitzrn, Wtz 'süti diese vritte Gti«nn«n-i zLhiung der §a n z« Ä taa t als« ine irt z t ge k O a tz tz kreis erllärt' »vivü rmd daß Hann, die für sehe einzelne' WSHlvygruppe in den einzelnen Wahlkreisen Übriggebltedeney und -bisher tvirbu^gE^ KpÄiLbftneu NtlmuleurLste zusansmeck gezählt werbe«. ÄaL FLesuLLrrt kann nun in einem günstigen Falle darin bostshe«, baß di« so gssömmölten Stimtnenrest« tzvost 844mg WUL«N, .MN m WMkatzl zu erreichst und dadurch der betr^nntz-LM ' GW»Pö tzin rwuss Handqt M. rkwn. Bis EyrWyung dieser dritten Stimnr'endurchzäylung also »h»o Mvsifel ei» Moment mehr, der» ProportidnaV' Wahlrecht wirMch jeu« BrurMinnü lm polifiM» tzebs» schaff», die jÜA M der». AuSdruS d^r Milischr» W«itmna.- vorWedttM M^MrVMrHStLuppSL zulommt. WozE. ,m naik-onaN «tckwfchish« PÄÄM — eine gerechte D^rMüMtnader Ä-aÄen voranögesetzt ~* yemntÄngSioL 1» M ^trote» f&me*.' ■ ••'■ > .. v " .' r Ex-Koif-er K^! rrrrd ErzSsvgev. V . /o Der ^Wiener Mittag" -»«chffeutdchr^ Ä» ein« Artikcl über dix ErLÄamtz T r z b erst r r Ü, daß chm b« 9mnrsbiatb«E E j e it«i n « ob ifafc£ Person Morgsden word«r M dtt «r nennen wE It» »Msvtzr E . ' jyr r »GiA«srr yMche Ät -her MtjsrwkvWscttnmlMlg, ■$■ p«he Mmr die - H«ckr«si vrS VmGÄ fchweigen und. Namen d^B H e b erb r in g e r S n i ch t « r » n «u. Wir nennen ihn. TS ist d« Ex Kaiser Karl s«E .W aus sein« doppe^ffrrschm BsDe heraus dieses - Verhängnis geschaffen hat. Kaiser tot aab diesen Geheimbericht an berger, an dir Eniente. Zdsar lmgNM rr nustmB, Hcrrn GrzbrrM Mrtzräü^ gesprochen zu habe». AkS ihn aber im Zuge der Gr-rvutttzcheine herdotragende Persönlichst zu überführen in der öagr »var,- gab EpKmsrr selbst z«, di^en firrug tzeheimeu Bericht Herrn Trzberger attSgrsolgt zu Hab««, wie mm Erzderger mit« Witt, mit der V«pfli«tziv»g, üb« djr HwLmrsi deS Berichtes m schweigen. 'Ss wurde her Verrat $ü^ 8^«»«» OmmriHi#: bsvichwr von Ex-KaHer Karl selbst begsngvl." . G«Attsch-Si HUfswsvL ln PalLstma «ttv Syrien. Wie die ^Times* meld«, ist Mr. Basier, d« kellmde Süretär deL stzrisch-palMnensischm HilfswerlrS. von einem drch« «mmtliche« Besuch anS PalSstMa Und GÄ'i«, w» «r:;Mr HmrM Zentren der HilMtigseit mspizierttz, Wückgekehrl. Nach de«- van lhm erstattet«« Bericht h-s sich Palästina dewirin wriiein RvSmaß von den Wirkungm des Krieges erholt und das HilsSwrrk 'st dort, abgesehen von der Waffe»fürsorge, «htzeschloffen. ZM Syrien wordm die Bechälckisie normal, trotz d« Uigitch größer werdenden Kosten der NebenShalllmg. Kletdimg ist noch spärlich e und Franm rmb Kinder, die ohne Müntter zchMUebeü, stnden schwer ihren LebenAmirrhalt. Der 6chonou«Mstcck odtrhM Vtinst' ist m größerer Not als die cmbevck Teck md i« vielen DLrf«Ü habe« dir Auw bnchßGkch alles verlovch, DaL Hilsswerk wird in beschrLn^em Maste ssrtgesetzt, w« der vöranssichrüchm Not t« Herbst und Wmter im Manongebivt zu begegnen i *Mt SOWSfSU

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.