Populär-wissenschaftliche Monatsblätter zur Belehrung über das Judenthum für Gebildete aller Confessionen · 1894-08-01 · Heft 8 (1.8.1894) · p. Seite 178

178 die Reise anzutreten, stand min fest. In einigen Tagen waren die notigen Vorbereitmlgen getroffen. Chaskel hatte auch eine fieberhafte Thätigkeit entfaltet, um so schnell als möglich dem Ziele seiner Wünsche entgegenzustenern, und war nun froh, daß er mit dem Einpacken der Sachen bald fertig war. „Gott sei Tank" — sagte er zu sich selbst, — mm kann es morgen losgehen." „Schon morgen? stieß Gitele erschrocken ans. „Weißt Du, Ehaskel, ich fürchte, daß das Rosch-Haschana-Fest uns unterwegs überraschen werde." „Sei unbesorgt — beruhigte sie der Gatte — wir werden noch vor den S'lichoth-Tagen in New-Uork anlangen." „Woher weißt Du wenn die S'licheß-Tage beginnen?" „Dazu gehört nicht viel, liebe Gitele, ich kann Dir schon jetzt sagen, auf welche Tage alle Feste des neuen Jahres fallen werden." „Das glaube ich Dir nicht. Bist Du denn ein „Nuwie')," daß Du dies Alles im Voraus wissen kannst?" „Ein „Nnwie" bin ich zlvar nicht, aber an ivclchen Tagen die Feste gefeiert werden weiß ich doch." „Tu, Tn weißt im Voraus die Festtage zu bestimmen? Du willst Dich mit einem „Nnwie" vergleichen?" lpu Goi! Würde es Malkeles Mann sagen» wäre es noch verzeihlich, ich könnte e» ihm auch glauben, aber Du alter Sünder? Tn hast die Chuzpe-), Dich mit einem Nuwie zu vergleichen! Hast wohl noch wenig „Awervsh" auf Deinem „geschmadten" Kopfe, daß Du eine neue begehen mußt. Doch was soll ich mit Dir erst reden, — und sie hing sich das unentbehrliche Tuch um die Schultern, ergriff den Korban mincha-SiddurZ und legte die Finger auf die Mesuse. - „Wo willst Du nun lvieder hin?"— frng Chaskel — ..Hilf mir doch wenigstens diesen Ballen verschnüren." „Ter Ruach^) wird Dich nicht nehmen, wenn Du es allein zusammenschnüren wirst. Ich muß jetzt in Sckul gehen, um vor der Abreise zum Ribone schel vlem") auch für Dich zu beten. Ich bin ja leider, Haschem jiSbvrach^) sei es geklagt, Deine Frau und will nicht mit Dir zusammen eine Jammreisech antretcn, ohne vorher Gott um MechilleZ für Deine Sünden zu bitten." Als sie die Thüre hinter sich schließen wollte, wandte sie sich noch einmal ili» und sprach: „Hör' zu Chaskel! Wie mir gesagt wurde, muß man um auf der Eisenbahir reisen zu dürfen, Billets kaufen." „Natürlich." ') Prophet. J) Frechheit. *) Sünden. 4) Gebetbuch. s) Böser Geist, Teufel. °) Herr der Welt. Gott, gepriesen ft-j H, Seereise. ") Verzeihung.