Populär-wissenschaftliche Monatsblätter zur Belehrung über das Judenthum für Gebildete aller Confessionen · 1902-05-01 · Heft 5 (1.5.1902) · p. Seite 111

m??1 i/Wiv--■ - ■s* ' Aufsätze über beide Themata im „Haschloach" und „Hador". Nun, ich kann ) die Herren versichern, daß obwohl ich kein Zionist in Uniform bin (ich stelle so Z eine Art unwillkürlichen Zivilingenieurs des Zionismus dar), ich das meinige dazu beitrage, um für die Erkenntnis und endliche Geltendmachung ihrer Ideale den Boden vorzubereiten. Ich schwärme mit derselben Begeisterung für die hebräische Sprache, als die waschechtesten Basler Culturzionisten; von allem Anfang dachte | ich an eine Uebersetzung meiner Eiicyklopädie in's Hebräische; seit dem 10. Novemf ber 1899 sammle ich in meinen Mußestunden Material für ein großes Englisch- ,| Hebräisches Wörterbuch, womit ich einen praktischen und einen idealen Zweck ver- 4 folge: jene Uebersetzung zu ermöglichen, und gleichzeitig den Christeil u n d Juden i zu beweisen, daß die hebräische Sprache keine todte, sonder» eine lebendige Sprache ■] ist, da Holländerski seinem leider nur bis zum Buchstaben 6 (inkl.) gediehenen J Französisch * Hebräischen Wörterbnche das Dictionaire de 1’ Academie Francaise k und ich Dem mehligen das riesige, von Junk u. Wagnalls herausgegebene Standard i Dictionary of the English Language zu Grunde legen konnte. Die ersten Unter- .'■< Handlungen sind eingeleitet und die nicht englisch verstehenden Zionisten werden, j wie ich hoffe, in einigen Jahren ihren vollständigen, hebräischen Thesaurus der s jüdischen Geschichte und Literatur in ihre Arme schließen können. Vorläufig jedoch ■ ist eine Massenverbreitung der englichen Ausgabe (da diese existirt, und die hebräi- ) sche sowie die eventuellen Uebersetzung in andere moderne Sprachen nur „Zukunstss musik" sind) mit allen Mitteln anzustreben. (Fortsetzung folgt.) | M-de. j gehalten bei der gottesdienstlichen Borfeier der Generalversammlung der „Chevra-Kadischa" und ' der „Chevras-Noschim" am 9. März 1802 im Tempel zu Brüx von Dr. Adolf Biach, Rabbiner . und Prediger in Brüx. \ Andächtig Versammelte! | Einer schönen Sitte unserer „Chevra-Kadischa" folgend, haben wir uns in ] den heiligen Hallen des Gotteshauses versammelt, um unserer teuren Verklärten zu i gedenken, die uns in die ewige Heimat sind vorangegangen. Doch ehe wir dies thuu, lasset uns die Frage beantworten: Was zeichnet die „Chevra-Kadischa" vor allen ) übrigen Vereinen aus. daß gerade ihr der Ehrenname „Heiliger Verein" beigelegt j worden ist? M. A! Heilig ist die Majestät des Todes, und wer auch sonst pochen mag ) auf Geld und Gut, auf Wissen und Macht, auf Ruhm und Ehre, — vor der Majestät des Todes muß schweigen jede Hoffart und jeder Stolz sich beugen. Gleichwohl können wir bei Bekennern anderer Religionen gar oft sehen, wie selbst im Tode noch dem Armen die Armut folgt, während den reichbegüterten Glanz und